“杨妃醉後顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨妃醉後顔”出自哪首诗?
答案: “杨妃醉後顔”出自: 宋代 宋高宗的 《题画册花草四首 雪中山茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng fēi zuì hòu yán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“杨妃醉後顔”的上一句是什么?
答案:
“杨妃醉後顔”的上一句是: 陈主歌前树 , 诗句拼音为: chén zhǔ gē qián shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“杨妃醉後顔”的下一句是什么?
答案: “杨妃醉後顔”的下一句是: 为嫌脂太赤 , 诗句拼音为: wèi xián zhī tài chì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“杨妃醉後顔”全诗
题画册花草四首 雪中山茶 (tí huà cè huā cǎo sì shǒu xuě zhōng shān chá)
名出本南山,来依琼苑间。
陈主歌前树,杨妃醉後顔。
为嫌脂太赤,故着粉微斑。
共言攀折处,已获宝枝还。
平仄仄平平,平平平仄○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
“杨妃醉後顔”繁体原文
題畫冊花草四首 雪中山茶
名出本南山,來依瓊苑間。
陳主歌前樹,楊妃醉後顔。
爲嫌脂太赤,故著粉微斑。
共言攀折處,已獲寶枝還。
“杨妃醉後顔”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄○。
名出本南山,来依琼苑间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
陈主歌前树,杨妃醉後顔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为嫌脂太赤,故着粉微斑。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
共言攀折处,已获宝枝还。
“杨妃醉後顔”全诗注音
名出本南山,来依琼苑间。
陈主歌前树,杨妃醉後顔。
为嫌脂太赤,故着粉微斑。
共言攀折处,已获宝枝还。
“杨妃醉後顔”全诗翻译
译文:
名字出自南山之上,来到依偎在琼苑之间。
陈王在歌唱之前,树木已经高耸,杨妃醉酒之后,容颜依旧娇美。
因为嫌弃脂粉太过鲜艳,所以故意点缀微小斑点。
共同说着攀折的地方,已经摘得了宝贵的枝条归来。
全诗描绘了一位陈王和杨妃的故事。陈王树木高耸,杨妃娇美动人。杨妃醉后的容颜依然绝美,但她为了掩饰脂粉太过醒目而故意点缀微斑。两人共同欣赏着攀折的地方,也已经收获了宝贵的枝条。整首诗展现了一幅优美的山水爱情画面。
“杨妃醉後顔”相关诗句:
- 杨妃醉後顔 出自 [宋] 宋高宗 ·《题画册花草四首 雪中山茶 》
- 杨妃醉後越娉婷 出自 [宋] 王鎡 ·《睡海棠 》
- 九华烟满醉杨妃 出自 [宋] 曹勋 ·《长吟续短吟 》
- 半醉杨妃睡难足 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 尽是杨妃死後栽 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其三 》
- 抗行醉墨似杨顔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其一 》
- 开顔醉後春 出自 [宋] 王安石 ·《冬日 》
- 顔因醉後頳 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 红缬遥思醉後顔 出自 [宋] 周必大 ·《二月二十六日携家游青原归入阳园酴醿盛开诵子中兄摛云摇碧露繁星之句赋此诗 》
- 杨妃歌舞态 出自 [宋] 杨轩 ·《牡丹 》
- 杨妃睡未足 出自 [宋] 张炜 ·《海棠 》
- 徒罪一杨妃 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 梦与杨妃浴 出自 [宋] 张俞 ·《题温汤驿 其二 》
- 」时杨妃侍 出自 [唐] 李正封 ·《赏牡丹(句) 》
- 飞燕忤杨妃 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 明妃如花顔 出自 [宋] 孙嵩 ·《明妃引 》
- 浴出杨妃困未醒 出自 [宋] 杜衍 ·《莲 》
- 却是杨妃死报君 出自 [唐] 徐夤 ·《马嵬 》
- 莫笑杨妃爱荔枝 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉(二首) 一 》
- 阿蛮终不似杨妃 出自 [宋] 郭祥正 ·《明皇十眉图 》