“说似应须倩老师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说似应须倩老师”出自哪首诗?
答案: “说似应须倩老师”出自: 宋代 张鎡的 《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō sì yìng xū qiàn lǎo shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“说似应须倩老师”的上一句是什么?
答案:
“说似应须倩老师”的上一句是: 无书寄便今犹懒 , 诗句拼音为: wú shū jì biàn jīn yóu lǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“说似应须倩老师”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“说似应须倩老师”已经是最后一句了。
“说似应须倩老师”全诗
甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí èr)
合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“说似应须倩老师”繁体原文
甲辰仲冬八日元衡携兩詩過訪及歸次韵酬送後篇兼寄張武子 其二
合處疇能證不疑,吾宗神秀歲寒姿。
無書寄便今猶懶,說似應須倩老師。
“说似应须倩老师”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。
“说似应须倩老师”全诗注音
合处畴能证不疑,吾宗神秀岁寒姿。
无书寄便今犹懒,说似应须倩老师。
“说似应须倩老师”全诗翻译
译文:
合起这一片领域能够明确地证实无疑,我们宗派的神秀在寒冷的岁月中展现出傲然的姿态。
没有书信可以随便寄出,如今我还有些懒惰,似乎需要仰赖尊贵的老师的指点。
总结:
诗人表达了对某领域的深刻认识和信心,称赞神秀在困难环境下的卓越表现,但他自己在行动上有所犹豫,需要老师的指导。
“说似应须倩老师”相关诗句:
- 说似应须倩老师 出自 [宋] 张鎡 ·《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其二 》
- 长说先师似老彭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 彭祖庙 》
- 应须倩雨催 出自 [宋] 杨简 ·《题华盖仙山院默斋 》
- 画纸何须倩老妻 出自 [宋] 楼钥 ·《织锦棋盘 》
- 大似师说法 出自 [宋] 王灼 ·《游灵泉呈性老 》
- 说似羸师不足擒 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其二 》
- 说偈还应见祖师 出自 [宋] 苏过 ·《椰子冠 》
- 说似颡应泚 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》
- 老师更说神灵事 出自 [宋] 陈舜俞 ·《禹穴 》
- 能说链师神不老 出自 [宋] 韩淲 ·《赠天台郑道士 》
- 应似画师吴道子 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其四 》
- 应须遵奉本师言 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 八 》
- 更须说似登临人 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 说似阿连须早计 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀南坡盖雪阻旬日不到 》
- 却须说似探花人 出自 [宋] 许景衡 ·《归自滨州 》
- 说似游人须着便 出自 [宋] 陈造 ·《偶题 》
- 说似故人应绝倒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答陈居仁二首 其二 》
- 说似渠侬应未信 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其四 》
- 应说风流似永和 出自 [宋] 徐玑 ·《中秋集鲍楼作 》
- 赉说须知应天策 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其二 》