“说似渠侬应未信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说似渠侬应未信”出自哪首诗?
答案: “说似渠侬应未信”出自: 宋代 方回的 《立夏明日行园无客五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō sì qú nóng yìng wèi xìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“说似渠侬应未信”的上一句是什么?
答案:
“说似渠侬应未信”的上一句是: 可着冰纨作画夸 , 诗句拼音为: kě zhe bīng wán zuò huà kuā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“说似渠侬应未信”的下一句是什么?
答案: “说似渠侬应未信”的下一句是: 诗翁烦恼政如麻 , 诗句拼音为: shī wēng fán nǎo zhèng rú má ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“说似渠侬应未信”全诗
立夏明日行园无客五首 其四 (lì xià míng rì xíng yuán wú kè wǔ shǒu qí sì)
爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜。
古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家。
闲看红袖穿林去,可着冰纨作画夸。
说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“说似渠侬应未信”繁体原文
立夏明日行園無客五首 其四
愛栽竹樹愛栽花,新築船軒傍石斜。
古廟炷香知某客,半山摇扇望吾家。
閒看紅袖穿林去,可著冰紈作畫誇。
說似渠儂應未信,詩翁煩惱政如麻。
“说似渠侬应未信”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲看红袖穿林去,可着冰纨作画夸。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻。
“说似渠侬应未信”全诗注音
爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜。
古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家。
闲看红袖穿林去,可着冰纨作画夸。
说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻。
“说似渠侬应未信”全诗翻译
译文:
爱种竹树,爱栽花朵,新建的船坞依偎在斜斜的石边。古老的庙宇里香烟袅袅,我知道那位客人,半山腰摇动扇子,遥望着我的家。闲坐观看红袖女子穿过林间,仿佛可以穿越冰雪纱绣,成为画中的夸耀。虽然言语看似如此,她的心意或许并未真正相信。作为诗人的我,烦恼纷杂,犹如麻糙一般纷至沓来。
这首诗通过描绘爱植物、观景、品人物的场景,抒发了诗人对生活中琐碎烦恼的感受,同时也流露出他对于美好事物的向往和渴望。
“说似渠侬应未信”相关诗句:
- 说似渠侬应未信 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其四 》
- 渠侬未应愧 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》
- 说与世人应未信 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其一○ 》
- 归说渠侬酒味佳 出自 [宋] 韩淲 ·《简人求酒二首 其一 》
- 说与渠侬莫倚柁 出自 [宋] 牟巘 ·《长江图 》
- 却笑渠侬说养生 出自 [宋] 周孚 ·《病足王嘉甫见过 》
- 喜渠介洁似侬心 出自 [宋] 徐元杰 ·《席间和周颖斋韵 》
- 问渠情味似侬不 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其一 》
- 渠侬似欲伴人行 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜散策县圃有飞蝶仍闻笛声 》
- 比似侬诗渠更清 出自 [宋] 史弥宁 ·《竹所夜思 》
- 何似渠侬把钓竿 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其九 》
- 更着渠侬何似生 出自 [宋] 杨万里 ·《和子上弟春雹 》
- 匹似渠侬别样奇 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其一 》
- 渠侬落处应谁会 出自 [宋] 林希逸 ·《和王此山午寄虹字韵一首 》
- 侬帆一顺渠应怨 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其三 》
- 渠侬未知公 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 恼杀渠侬归未得 出自 [宋] 许及之 ·《次韵古梅二首 其一 》
- 未论渠侬南北西 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其二 》
- 未必渠侬竪点头 出自 [宋] 释居简 ·《顽石 》
- 向来未肯付渠侬 出自 [宋] 姜特立 ·《谢人惠诗二首 其二 》