“底道侬无隔夜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“底道侬无隔夜愁”出自哪首诗？
答案： “底道侬无隔夜愁”出自： 宋代 姚勉的 《赠邹相士三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ dào nóng wú gé yè chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“底道侬无隔夜愁”的上一句是什么？
答案：
“底道侬无隔夜愁”的上一句是： 中宵敧枕难成寐 , 诗句拼音为： zhōng xiāo qī zhěn nán chéng mèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“底道侬无隔夜愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“底道侬无隔夜愁”已经是最后一句了。
“底道侬无隔夜愁”全诗
赠邹相士三首 其二 (zèng zōu xiàng shì sān shǒu qí èr)
玉帐元戎过福州，谁担此担向边头。
中宵敧枕难成寐，底道侬无隔夜愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“底道侬无隔夜愁”繁体原文
贈鄒相士三首 其二
玉帳元戎過福州，誰擔此擔向邊頭。
中宵敧枕難成寐，底道儂無隔夜愁。
“底道侬无隔夜愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
玉帐元戎过福州，谁担此担向边头。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中宵敧枕难成寐，底道侬无隔夜愁。
“底道侬无隔夜愁”全诗注音
玉帐元戎过福州，谁担此担向边头。
中宵敧枕难成寐，底道侬无隔夜愁。
“底道侬无隔夜愁”全诗翻译
译文：
玉帐元戎经过福州，谁肩负这重担前去边疆。
深夜里翻来覆去难以入眠，心底深处我与你之间的愁绪没有一夜能够分隔。
这首诗表达了离别之情，诗人在深夜难以入眠，思念之情无法消散。
“底道侬无隔夜愁”相关诗句：
- 底道侬无隔夜愁 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其二 》
- 莫问侬家作底愁 出自 [宋] 李纲 ·《戏爲吴语 》
- 眼底春愁恼杀侬 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 酒道消愁有底愁 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 侬家虀瓮深无底 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 有底欢声无底愁 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三六 》
- 水流无限似侬愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 二 》
- 水流无限似侬愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 不愁道路隔 出自 [宋] 陈之茂 ·《石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一 》
- 道侬无酒不相窥 出自 [唐] 元稹 ·《病醉 》
- 几处隔帘愁夜雨 出自 [唐] 韩溉 ·《灯 》
- 遥愁今夜河水隔 出自 [唐] 王建 ·《七夕曲 》
- 几处隔帘愁夜雨 出自 [唐] 徐夤 ·《咏灯 》
- 只要真底无丝隔 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一一 》
- 似者般无禅无道无能爲底长老 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 吴侬水底藏 出自 [宋] 王阮 ·《江上一首 》
- 问侬底未辨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 眼底无愁可奈何 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 启沃怜侬夜夜新 出自 [宋] 虞俦 ·《脚婆子 》
- 爲侬隔却半轮阴 出自 [宋] 杨万里 ·《济翁弟赠白团扇子一面作百竹图有诗和以谢之 》