“一帘清漱玉珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一帘清漱玉珊珊”出自哪首诗?
答案: “一帘清漱玉珊珊”出自: 宋代 蒲寿宬的 《飞泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lián qīng shù yù shān shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一帘清漱玉珊珊”的上一句是什么?
答案:
“一帘清漱玉珊珊”的上一句是: 藓壁轻飞雾雨寒 , 诗句拼音为:xiǎn bì qīng fēi wù yǔ hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一帘清漱玉珊珊”的下一句是什么?
答案: “一帘清漱玉珊珊”的下一句是: 游鳞莫羡层澜去 , 诗句拼音为: yóu lín mò xiàn céng lán qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一帘清漱玉珊珊”全诗
飞泉 (fēi quán)
藓壁轻飞雾雨寒,一帘清漱玉珊珊。
游鳞莫羡层澜去,镂雪雕冰满肺肝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一帘清漱玉珊珊”繁体原文
飛泉
蘚壁輕飛霧雨寒,一簾清漱玉珊珊。
遊鱗莫羡層瀾去,鏤雪雕冰滿肺肝。
“一帘清漱玉珊珊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
藓壁轻飞雾雨寒,一帘清漱玉珊珊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游鳞莫羡层澜去,镂雪雕冰满肺肝。
“一帘清漱玉珊珊”全诗注音
藓壁轻飞雾雨寒,一帘清漱玉珊珊。
游鳞莫羡层澜去,镂雪雕冰满肺肝。
“一帘清漱玉珊珊”全诗翻译
译文:
藓壁上轻轻飘落着雾雨,寒意袭人。如同一帘清晨的水珠洗涤着玉面,晶莹剔透。游动的鱼鳞莫要嫉妒那汹涌的波浪消逝,仿佛雕刻的雪花凝结在冰上,填满了肺腑和肝脏之间。
总结:
诗人通过描绘藓壁上的雾雨、清晨的水珠和游动的鱼鳞,以及雪花和冰的景象,表达了寂静、纯净和静谧之美。同时,他在最后两句通过“游鳞莫羡层澜去,镂雪雕冰满肺肝”一句,寓意不要嫉妒他人的辉煌成就,而是要像雪花和冰一样,充实自己的内心,保持深沉和宁静。
“一帘清漱玉珊珊”相关诗句:
- 一帘清漱玉珊珊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《飞泉 》
- 一帘珠贝冷珊珊 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安下岩 》
- 一帘珠贝冷珊珊 出自 [宋] 王十朋 ·《云安下岩 》
- 当机一句玉珊珊 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一九 》
- 但闻金环玉佩鸣珊珊 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 夜静佩玉鸣珊珊 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 晴风欲堕玉珊珊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牡丹 》
- 凌空霞佩玉珊珊 出自 [宋] 黄庚 ·《送慈州茅主簿入道 》
- 珊珊佩玉动腰身 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》
- 绿玉珊珊密映门 出自 [宋] 王质 ·《题邕希孟静室 》
- 玉佩珊珊出禁扉 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 玉佩珊珊怯暮寒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其一 》
- 寒泉玉佩鸣珊珊 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 玉仙瑶瑟夜珊珊 出自 [唐] 杜牧 ·《瑶瑟 》
- 珠箔珊珊挂玉钩 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月 其二 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》
- 金玉珊珊谁买恩 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 玉佩珊珊出禁扉 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 倐见佩玉朝珊珊 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》