“一帘珠贝冷珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一帘珠贝冷珊珊”出自哪首诗？
答案： “一帘珠贝冷珊珊”出自： 宋代 杜柬之的 《云安下岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lián zhū bèi lěng shān shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一帘珠贝冷珊珊”的上一句是什么？
答案：
“一帘珠贝冷珊珊”的上一句是： 半夜秋声惊客梦 , 诗句拼音为： bàn yè qiū shēng jīng kè mèng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一帘珠贝冷珊珊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一帘珠贝冷珊珊”已经是最后一句了。
“一帘珠贝冷珊珊”全诗
云安下岩 (yún ān xià yán)
涛江翻雪卷湖滩，晚泊岩扉暂解顔。
夙有净缘逢寺喜，老无生理伴僧闲。
残云已断独飞雨，落日将沈却照山。
半夜秋声惊客梦，一帘珠贝冷珊珊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一帘珠贝冷珊珊”繁体原文
雲安下巖
濤江翻雪卷湖灘，晚泊巖扉暫解顔。
夙有淨緣逢寺喜，老無生理伴僧閑。
殘雲已斷獨飛雨，落日將沈却照山。
半夜秋聲驚客夢，一簾珠貝冷珊珊。
“一帘珠贝冷珊珊”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
涛江翻雪卷湖滩，晚泊岩扉暂解顔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夙有净缘逢寺喜，老无生理伴僧闲。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
残云已断独飞雨，落日将沈却照山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半夜秋声惊客梦，一帘珠贝冷珊珊。
“一帘珠贝冷珊珊”全诗注音
涛江翻雪卷湖滩，晚泊岩扉暂解顔。
夙有净缘逢寺喜，老无生理伴僧闲。
残云已断独飞雨，落日将沈却照山。
半夜秋声惊客梦，一帘珠贝冷珊珊。
“一帘珠贝冷珊珊”全诗翻译
译文：
涛江的浪花翻滚如同雪一般卷过湖滩，我在晚上停船在岩石门扉旁边，暂时解开了疲惫的颜面。夙来就有清净的因缘，此刻在寺庙中相逢，内心充满喜悦；年老时没有生理上的牵挂，只有伴随僧人们悠闲度日。残存的云已经消散，孤雁独自飞翔，而落日将要沉没，却仍照亮了山峦。在半夜里，秋风的声音惊醒了旅人的梦，房内的一道帘子显得晶莹如珠宝般冷冽，明艳而寒凉。
全诗写出了诗人在江边停船晚泊的情景，描述了江水浪花如雪卷过湖滩的景象。诗人在岩石门扉旁边停船，暂时放下疲惫，内心得以解脱。诗人逢寺相会，感受到因缘的喜悦，老年时不再受到生活琐事的困扰，与僧人一同悠然自得。诗人通过描写云雁、落日等自然景象，表达了时光流转的无常和自然界的美好。最后，诗人用寒冷的帘子形容秋夜的寂静和冷清。整首诗以淡泊、闲适为主题，表达了诗人对清静宁逸生活的向往。
“一帘珠贝冷珊珊”相关诗句：
- 一帘珠贝冷珊珊 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安下岩 》
- 一帘珠贝冷珊珊 出自 [宋] 王十朋 ·《云安下岩 》
- 一帘清漱玉珊珊 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《飞泉 》
- 珠环翠佩声珊珊 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 珠佩珊珊路绝尘 出自 [宋] 张商英 ·《步虚词 》
- 珠箔珊珊挂玉钩 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月 其二 》
- 珠佩珊珊路绝尘 出自 [宋] 杨杰 ·《朝真步虚词 》
- 珠佩珊珊移玉趾 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 泻得珊珊白露珠 出自 [唐] 于邺 ·《白樱桃 》
- 龙头珠滴夜珊珊 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 珠履珊珊陪後车 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 泻得珊珊白露珠 出自 [宋] 赵企 ·《樱桃 》
- 泻得珊珊白露珠 出自 [唐] 韦庄 ·《白樱桃 》
- 珠幢夜静风珊珊 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 暗中珠翠鸣珊珊 出自 [唐] 李颀 ·《绝缨歌 》
- 马头珠络响珊珊 出自 [宋] 无名氏 ·《题景星壁 》
- 珠洒雨珊珊 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 珠佩珂珊珊 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 珠玉夜珊珊 出自 [唐] 萧祜 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 万珠落珊珊 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》