“焚香启道心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焚香启道心”出自哪首诗？
答案： “焚香启道心”出自： 宋代 潘璵的 《书寓居壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fén xiāng qǐ dào xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“焚香启道心”的上一句是什么？
答案：
“焚香启道心”的上一句是： 煮茗降书困 , 诗句拼音为： zhǔ míng jiàng shū kùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“焚香启道心”的下一句是什么？
答案： “焚香启道心”的下一句是： 浮云轻富贵 , 诗句拼音为： fú yún qīng fù guì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“焚香启道心”全诗
书寓居壁 (shū yù jū bì)
家枕官河住，楼闲春已深。
水风清燕语，帘日碎桐阴。
煮茗降书困，焚香启道心。
浮云轻富贵，城市即山林。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“焚香启道心”繁体原文
書寓居壁
家枕官河住，樓閑春已深。
水風清燕語，簾日碎桐陰。
煮茗降書困，焚香啟道心。
浮雲輕富貴，城市即山林。
“焚香启道心”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
家枕官河住，楼闲春已深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水风清燕语，帘日碎桐阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
煮茗降书困，焚香启道心。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮云轻富贵，城市即山林。
“焚香启道心”全诗注音
家枕官河住，楼闲春已深。
水风清燕语，帘日碎桐阴。
煮茗降书困，焚香启道心。
浮云轻富贵，城市即山林。
“焚香启道心”全诗翻译
译文：
家住在官渡河边，楼阁静谧，春天已经深入。
水波微清，燕子啁啾的语言，帘影斑驳，桐树的阴凉透过。
煮茶沏茗，降低了疲惫，点燃香火，开启内心的追求。
虚浮的云彩，并不能使人富贵，城市本就是山林的一部分。
总结：
诗人以家在官渡河畔的生活为背景，描绘了春日静谧的景象。清风拂过水面，燕子婉转啼鸣，帘影斑驳间透出桐树的阴凉。在煮茶沏茗的过程中，诗人减轻了疲惫，点燃香火启迪内心。诗人感慨虚浮的富贵不如山林的宁静与自在。整首诗表达了对自然宁静生活的向往与珍视。
“焚香启道心”相关诗句：
- 焚香启道心 出自 [宋] 潘璵 ·《书寓居壁 》
- 清晓焚香启机扃 出自 [宋] 王珪 ·《句 其四 》
- 焚香戴道冠 出自 [宋] 徐铉 ·《晚憩白鹤庙寄句容张少府 》
- 焚香阅道经 出自 [唐] 尚颜 ·《寄华阴司空侍郎 》
- 焚香看道书 出自 [唐] 王维 ·《饭覆釜山僧 》
- 道侣正焚香 出自 [唐] 钱起 ·《夕游覆釜山道士观因登玄元庙 》
- 焚香读道经 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 焚香读道书 出自 [宋] 韩淲 ·《次公书室小饮 》
- 行道衆香焚 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题灵隐寺山顶禅院 》
- 焚香观道经 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雪 》
- 焚香戴道冠 出自 [唐] 徐铉 ·《晚憇白鹤庙寄句容张少府 》
- 夹道焚香拜 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其一 》
- 夹道竞焚香 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 焚香道主臣 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 焚香读道经 出自 [宋] 米芾 ·《太白江油尉厅诗 》
- 开经焚道香 出自 [宋] 吴激 ·《病後寄开甫 》
- 早晚焚香看道经 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其一○ 》
- 夹道焚香迎步辇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舍四月十日迎驾二首 其一 》
- 香焚夹道杂车尘 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 杭民夹道焚香看 出自 [宋] 赵拚 ·《陪前人游西湖兼简坐客 》