“香焚夹道杂车尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香焚夹道杂车尘”出自哪首诗?
答案: “香焚夹道杂车尘”出自: 宋代 刘筠的 《上元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng fén jiā dào zá chē chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“香焚夹道杂车尘”的上一句是什么?
答案:
“香焚夹道杂车尘”的上一句是: 风转相竽来帝乐 , 诗句拼音为: fēng zhuǎn xiāng yú lái dì lè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“香焚夹道杂车尘”的下一句是什么?
答案: “香焚夹道杂车尘”的下一句是: 承平多庆羣欢洽 , 诗句拼音为: chéng píng duō qìng qún huān qià ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“香焚夹道杂车尘”全诗
上元日 (shàng yuán rì)
汉典久传祠太乙,竺坟亦说会夫人。
蟾蜍吐耀祥轮满,菡萏凝华宝檠新。
风转相竽来帝乐,香焚夹道杂车尘。
承平多庆羣欢洽,益见严宸奉紫旻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“香焚夹道杂车尘”繁体原文
上元日
漢典久傳祠太乙,竺墳亦說會夫人。
蟾蜍吐耀祥輪滿,菡萏凝華寶檠新。
風轉相竽來帝樂,香焚夾道雜車塵。
承平多慶羣歡洽,益見嚴宸奉紫旻。
“香焚夹道杂车尘”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汉典久传祠太乙,竺坟亦说会夫人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蟾蜍吐耀祥轮满,菡萏凝华宝檠新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风转相竽来帝乐,香焚夹道杂车尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
承平多庆羣欢洽,益见严宸奉紫旻。
“香焚夹道杂车尘”全诗注音
汉典久传祠太乙,竺坟亦说会夫人。
蟾蜍吐耀祥轮满,菡萏凝华宝檠新。
风转相竽来帝乐,香焚夹道杂车尘。
承平多庆羣欢洽,益见严宸奉紫旻。
“香焚夹道杂车尘”全诗翻译
译文:
汉典已经流传了很久,祭祀太乙神灵的庙宇,竺坟亦被夸赞为聚会的好地方。蟾蜍吐出瑞气,祥瑞的光轮布满天空,菡萏花儿凝结出美丽的华彩,宝檠也显得崭新。乐器竽相互协奏着,奏出帝王的乐曲,香烟飘散在街道之间与尘土混杂。太平时节人们庆祝,欢乐洋溢,也更加见到严肃的皇帝奉行天命。
“香焚夹道杂车尘”相关诗句:
- 香焚夹道杂车尘 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 夹道焚香拜 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其一 》
- 夹道竞焚香 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 夹道焚香喜色新 出自 [宋] 吴芾 ·《初至豫章二首 其二 》
- 杭民夹道焚香看 出自 [宋] 赵拚 ·《陪前人游西湖兼简坐客 》
- 今见焚香夹道迎 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张吉老赴浙宪 》
- 夹道焚香迎步辇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舍四月十日迎驾二首 其一 》
- 夹道浓香数里焚 出自 [宋] 强至 ·《送陇州使君刘仲仪左藏赴治 》
- 焚香夹道看双旌 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》
- 名香夹毂焚 出自 [唐] 权德舆 ·《送安南裴都护 》
- 氊车争道觉尘香 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其三 》
- 秦焚汉杂道何孤 出自 [宋] 释智圆 ·《读杨子法言 》
- 夹道拥车骈 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 夹道若车盖 出自 [宋] 李吕 ·《椿迳 》
- 杨柳夹道车声高 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 主家夹道金车驻 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一三 》
- 尘暑焚香迈 出自 [宋] 谢翱 ·《秋暑饮僧舍分韵得界字 》
- 香浮夹道烟 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 香尘撩乱夹春和 出自 [宋] 宋咸 ·《上元 》
- 满城车马杂尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 》