“檐溜混微歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“檐溜混微歌”出自哪首诗?

答案:檐溜混微歌”出自: 宋代 韦骧 《寒雨夜会得歌字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán liū hùn wēi gē ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“檐溜混微歌”的上一句是什么?

答案:檐溜混微歌”的上一句是: 漏声催举白 , 诗句拼音为: lòu shēng cuī jǔ bái ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“檐溜混微歌”的下一句是什么?

答案:檐溜混微歌”的下一句是: 朋契淡闲合 , 诗句拼音为: péng qì dàn xián hé ,诗句平仄:平仄仄○仄

“檐溜混微歌”全诗

寒雨夜会得歌字 (hán yǔ yè huì dé gē zì)

朝代:宋    作者: 韦骧

佳客来相遇,衔杯语论和。
夜寒兼雨甚,酒色向人多。
泪烛摇红蕚,风帷动翠波。
漏声催举白,檐溜混微歌
朋契淡闲合,诗锋闇里磨。
十年方一笑,不醉奈情何。

平仄平○仄,平平仄○○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiā kè lái xiāng yù , xián bēi yǔ lùn hé 。
yè hán jiān yǔ shèn , jiǔ sè xiàng rén duō 。
lèi zhú yáo hóng è , fēng wéi dòng cuì bō 。
lòu shēng cuī jǔ bái , yán liū hùn wēi gē 。
péng qì dàn xián hé , shī fēng àn lǐ mó 。
shí nián fāng yī xiào , bù zuì nài qíng hé 。

“檐溜混微歌”繁体原文

寒雨夜會得歌字

佳客來相遇,銜杯語論和。
夜寒兼雨甚,酒色向人多。
淚燭搖紅蕚,風帷動翠波。
漏聲催舉白,簷溜混微歌。
朋契淡閒合,詩鋒闇裏磨。
十年方一笑,不醉奈情何。

“檐溜混微歌”韵律对照

平仄平○仄,平平仄○○。
佳客来相遇,衔杯语论和。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
夜寒兼雨甚,酒色向人多。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
泪烛摇红蕚,风帷动翠波。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
漏声催举白,檐溜混微歌。

平仄仄○仄,平平○仄○。
朋契淡闲合,诗锋闇里磨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年方一笑,不醉奈情何。

“檐溜混微歌”全诗注音

jiā kè lái xiāng yù , xián bēi yǔ lùn hé 。

佳客来相遇,衔杯语论和。

yè hán jiān yǔ shèn , jiǔ sè xiàng rén duō 。

夜寒兼雨甚,酒色向人多。

lèi zhú yáo hóng è , fēng wéi dòng cuì bō 。

泪烛摇红蕚,风帷动翠波。

lòu shēng cuī jǔ bái , yán liū hùn wēi gē 。

漏声催举白,檐溜混微歌。

péng qì dàn xián hé , shī fēng àn lǐ mó 。

朋契淡闲合,诗锋闇里磨。

shí nián fāng yī xiào , bù zuì nài qíng hé 。

十年方一笑,不醉奈情何。

“檐溜混微歌”全诗翻译

译文:
在美好的客人相聚之际,我们举杯畅谈。夜晚寒冷,雨水不断,酒色使人更多情。泪水如烛火般摇曳,红蕚(花瓣)颜色在风帘下摇动,翠色波浪翻腾。漏表声催促时光流逝,白天快要来临,屋檐上的水槽发出微弱歌声。朋友之间的情谊淡淡然而随意地相合,诗才在暗处不断磨砺。经过十年的岁月,方才有一笑,却也难以使心中的情意醉倒。



总结:

这首诗描绘了一场佳客之间的聚会,夜晚寒冷潮湿,大家畅饮并抒发情感。诗中运用了许多意象,描绘了情景的美丽和忧愁,表达了作者对友谊和诗才的体会。诗人认为,友情和才华都需要经过岁月的磨练才能达到真正的境地。

“檐溜混微歌”总结赏析

赏析:
这首诗《寒雨夜会得歌字》是韦骧创作的,它充满了诗人的情感和意境,表现了一场夜晚的宴会。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以佳客夜晚相遇为背景,描述了一场寒雨中的宴会场景。诗人以饮酒、品酒、吟诗为主题,通过酒宴和诗歌的元素,表现了诗人与朋友们的欢聚和交谈。
首句“佳客来相遇,衔杯语论和。”展示了宾主相互欢迎,举杯畅谈的场面,体现了友情和欢聚的氛围。接着诗人描述了夜晚的寒冷和雨水,增强了宴会的温馨感觉。
“泪烛摇红蕚,风帷动翠波。”这两句通过描述烛光摇曳和窗帘轻拂的画面,为诗中增加了一丝幽静和神秘的氛围。
“漏声催举白,檐溜混微歌。”这两句点明了宴会已经进行到深夜,时光匆匆,宾客们欢歌笑语,宴会在夜晚的静谧中持续进行。
“朋契淡闲合,诗锋闇里磨。”这句强调了朋友之间的深厚情谊,以及在欢聚中锤炼诗才的过程。
最后两句“十年方一笑,不醉奈情何。”表达了诗人对友情的珍视和对欢聚的留恋,也反映出时间的流逝,生活的无常。
标签:
- 抒情
- 咏酒
- 夜晚
- 友情
- 时光流逝
- 欢聚
- 诗歌创作

“檐溜混微歌”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“檐溜混微歌”相关诗句: