“五浆不馈寻常客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五浆不馈寻常客”出自哪首诗?
答案: “五浆不馈寻常客”出自: 宋代 李新的 《上亭书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ jiāng bù kuì xún cháng kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五浆不馈寻常客”的上一句是什么?
答案:
“五浆不馈寻常客”的上一句是: 隔唇喉舌亦灰乾 , 诗句拼音为: gé chún hóu shé yì huī qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“五浆不馈寻常客”的下一句是什么?
答案: “五浆不馈寻常客”的下一句是: 却作行人一等看 , 诗句拼音为: què zuò xíng rén yī děng kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五浆不馈寻常客”全诗
上亭书事 (shàng tíng shū shì)
自笑痴公日据鞍,谁令生不近长安。
此条太乐非清职,何物先生祗冷官。
背日潢污犹鼎沸,隔唇喉舌亦灰乾。
五浆不馈寻常客,却作行人一等看。
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五浆不馈寻常客”繁体原文
上亭書事
自笑癡公日據鞍,誰令生不近長安。
此條太樂非清職,何物先生祗冷官。
背日潢汙猶鼎沸,隔唇喉舌亦灰乾。
五漿不饋尋常客,却作行人一等看。
“五浆不馈寻常客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄平仄仄平平。
自笑痴公日据鞍,谁令生不近长安。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
此条太乐非清职,何物先生祗冷官。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
背日潢污犹鼎沸,隔唇喉舌亦灰乾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五浆不馈寻常客,却作行人一等看。
“五浆不馈寻常客”全诗注音
自笑痴公日据鞍,谁令生不近长安。
此条太乐非清职,何物先生祗冷官。
背日潢污犹鼎沸,隔唇喉舌亦灰乾。
五浆不馈寻常客,却作行人一等看。
“五浆不馈寻常客”全诗翻译
译文:
自嘲我是个痴愚之人,每天只能乘坐普通的马鞍,没有机缘使我能够离开远离长安的地方。
这条太乐(太平乐)并非我清白之人应有的职责,却让何物先生来担当这冷清官职。
即便转背向阳,污垢仍会如潮水般涌现,纵使唇舌相隔,言辞也只是灰尘飞扬。
五谷酒食不得供应常来的客人,反倒成为行人路上的一道风景。
总结:诗人自嘲在清贵的长安无法担任高官职务,太平乐这样的美好事物却被冷落,官场险恶,言辞难得真心,待客之道也不如旅人在路上的潇洒自在。
“五浆不馈寻常客”相关诗句:
- 五浆不馈寻常客 出自 [宋] 李新 ·《上亭书事 》
- 客嘉合馈五先浆 出自 [宋] 周必大 ·《五次韵 》
- 十浆馈我五浆少 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 先馈不用惊五浆 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 馈羮不复五浆先 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 五浆先馈不须惊 出自 [宋] 李洪 ·《步过仙霞岭 》
- 十浆馈五浆 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 敢希五馈浆 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 惊馈五家浆 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其二 》
- 何须馈五浆 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 何曾五浆馈 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 夸士十浆须五馈 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题心泉 》
- 五浆先馈那须尔 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 人事那求馈五浆 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵答激仲 》
- 渐喜无人馈五浆 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 五浆先馈岂其当 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其四 》
- 旅舍谁惊五浆馈 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 五浆先馈懒逢迎 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 》
- 在处人争馈五浆 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张得酒之作 》
- 五浆道路何尝馈 出自 [宋] 曹勋 ·《寒食有感 》