“拜降王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拜降王”出自哪首诗?
答案: “拜降王”出自: 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其六》, 诗句拼音为: bài jiàng wáng 。
问题2:“拜降王”的上一句是什么?
答案:
“拜降王”的上一句是: 龙旗虎节 , 诗句拼音为: lóng qí hǔ jié
。
问题3:“拜降王”的下一句是什么?
答案: “拜降王”的下一句是: 秦戈巩甲 , 诗句拼音为: qín gē gǒng jiǎ ,诗句平仄:平平仄仄。
“拜降王”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其六 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí liù)
邻之震,震于户。
戒登陴,彻守御。
神威掩至,不及拒。
沿楚以南,菁茅宿莽。
献于王吏,奉厥土。
天子有诏,侯西楚。
自南北东,皆我疆。
龙旗虎节,拜降王。
秦戈巩甲,期韬藏。
冕旒当中,垂衣裳。
平平仄,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
○平○仄,仄仄仄。
平仄仄仄,平平仄。
仄平仄平,平仄平。
平平仄仄,仄○○。
平平仄仄,○平○。
仄平○○,平○平。
“拜降王”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其六
鄰之震,震于戶。
戒登陴,徹守御。
神威掩至,不及拒。
沿楚以南,菁茅宿莽。
獻于王吏,奉厥土。
天子有詔,侯西楚。
自南北東,皆我疆。
龍旗虎節,拜降王。
秦戈鞏甲,期韜藏。
冕旒當中,垂衣裳。
“拜降王”全诗注音
邻之震,震于户。
戒登陴,彻守御。
神威掩至,不及拒。
沿楚以南,菁茅宿莽。
献于王吏,奉厥土。
天子有诏,侯西楚。
自南北东,皆我疆。
龙旗虎节,拜降王。
秦戈巩甲,期韬藏。
冕旒当中,垂衣裳。
“拜降王”全诗翻译
译文:
邻国发动了战争,震动了我国的城户。我们必须警惕,不得轻率地登上险峻的山陵,要全力守卫国境。敌人的神威来得迅猛,我们来不及抵挡。他们沿着楚国以南的地方,布下菁茅和莽草,准备长时间驻守。
我们将敬献给国君的各种物品,表达我们的忠诚。奉献土地和资源,表明我们臣服于国王。天子发布诏书,派遣侯爵前去西楚边境,为我们国家维护疆界。
无论是南方、北方还是东方,都是我们的领土。我们高举龙旗,挥舞虎节,向国王表示臣服。秦国的战士带着坚固的盔甲和锋利的武器,潜藏在阵中,等待时机。在盛大的典礼中,戴着华丽的冕旒,身着华美的衣裳,我们向国王表示尊敬。
总结:
这首诗描绘了邻国发起的战争威胁,我国必须保持警惕并严密防守。面对强大的敌人,我们需奉献土地和物品以示忠诚,国王下令派遣侯爵前去边境加强防卫。全国各地都是我们的领土,我们表示臣服并举行盛大的臣服仪式。虽然敌人强大,但我们仍在战备之中,准备随时应对。整体表达了对国家安全的重视和对国王的忠诚。
“拜降王”相关诗句:
- 拜降王 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其六 》
- 马首拜降王 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 王泄不降王扃立 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 登降拜俯 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 亟闻降虏拜 出自 [唐] 苏晋 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 哥舒降且拜 出自 [宋] 文天祥 ·《顔杲卿 》
- 拜舞轩陛心俱降 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 尽遣降来拜御沟 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 日想南朝拜降去 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 再拜投降得活还 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 降升六拜焚词罢 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其九 》
- 升降拜起庄微躬 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 已降王宫 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五八 》
- 帝降而王 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 龙王降吉祥 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二 》
- 王宫初降日 出自 [唐] 本寂 ·《五相偈 四 》
- 况复王风降 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》
- 降王与拘窦 出自 [唐] 张祜 ·《大唐圣功诗 》
- 陟降王心宁 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝御制朱表御书赞 》
- 王正降雷雨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》