“再拜投降得活还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再拜投降得活还”出自哪首诗?
答案: “再拜投降得活还”出自: 宋代 释道璨的 《偈颂二十五首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài bài tóu xiáng dé huó huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“再拜投降得活还”的上一句是什么?
答案:
“再拜投降得活还”的上一句是: 重围身入脱身难 , 诗句拼音为:chóng wéi shēn rù tuō shēn nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“再拜投降得活还”的下一句是什么?
答案: “再拜投降得活还”的下一句是: 手脚一时都露了 , 诗句拼音为: shǒu jiǎo yī shí dōu lù le ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“再拜投降得活还”全诗
偈颂二十五首 其一九 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī jiǔ)
重围身入脱身难,再拜投降得活还。
手脚一时都露了,如何遮掩得傍观。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“再拜投降得活还”繁体原文
偈頌二十五首 其一九
重圍身入脫身難,再拜投降得活還。
手脚一時都露了,如何遮掩得傍觀。
“再拜投降得活还”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重围身入脱身难,再拜投降得活还。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
手脚一时都露了,如何遮掩得傍观。
“再拜投降得活还”全诗注音
重围身入脱身难,再拜投降得活还。
手脚一时都露了,如何遮掩得傍观。
“再拜投降得活还”全诗翻译
译文:
重重围困之下,身陷脱身艰难,再次跪拜投降才能保全性命。
在困境中,手脚都暴露出来,如何掩饰得过众人的目光。
总结:
这首古文描述了一个人在困境中难以逃脱的境地,只有屈服和投降才能保全生命,但即便如此,内心依然感到无法自处,无法隐藏自己的真实面貌。诗人通过生动的描写表达了身处困境时的无奈和无助之感。
“再拜投降得活还”相关诗句:
- 再拜投降得活还 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 再拜投漫刺 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其八 》
- 再拜问还期 出自 [唐] 张籍 ·《别段生 》
- 再拜重卷还 出自 [宋] 刘边 ·《仙机岩 》
- 再拜卷锦还 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 起揖坐尝还再拜 出自 [宋] 魏了翁 ·《讲筵侍立 其三 》
- 稽首再拜清光还 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 弄得篮中鱼再活 出自 [宋] 释绍昙 ·《渔篮妇赞 》
- 再入死灰烹得活 出自 [宋] 释如净 ·《化炭 》
- 再拜若有得 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 再拜一觞今得之 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 临风再拜君得知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》
- 东山只得炷香再拜 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 死中还得活 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六七 》
- 再拜复再拜 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 复再拜而再祝 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 烟萝得再还 出自 [唐] 不详 ·《吴彩鸾作越王山诗(题拟) 》
- 再拜拜天公 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 再拜复再起 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 活水还须活火烹 出自 [宋] 苏轼 ·《汲江煎茶 》