“亟闻降虏拜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亟闻降虏拜”出自哪首诗?

答案:亟闻降虏拜”出自: 唐代 苏晋 《奉和圣制送张说巡边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí wén jiàng lǔ bài ,诗句平仄: 仄○○仄仄

问题2:“亟闻降虏拜”的上一句是什么?

答案:亟闻降虏拜”的上一句是: 兴王合在宣 , 诗句拼音为: xīng wáng hé zài xuān ,诗句平仄: 仄○○仄仄

问题3:“亟闻降虏拜”的下一句是什么?

答案:亟闻降虏拜”的下一句是: 复覩出师篇 , 诗句拼音为: fù dǔ chū shī piān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“亟闻降虏拜”全诗

奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)

朝代:唐    作者: 苏晋

方汉比周年,兴王合在宣。
亟闻降虏拜,复覩出师篇。
祈父万邦式,英猷三略传。
算车申夏政,茇舍啓戎田。
严问盟胡苑,军容济洛川。
皇情怅关斾,诏饯列郊筵。
路接禁园草,池分御井莲。
离声轸去角,居念断归蝉。
三捷岂云尔,七擒良信然。
具僚诚寄望,奏凯秋风前。

平仄仄平平,○○仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。

fāng hàn bǐ zhōu nián , xīng wáng hé zài xuān 。
jí wén jiàng lǔ bài , fù dǔ chū shī piān 。
qí fù wàn bāng shì , yīng yóu sān lüè chuán 。
suàn chē shēn xià zhèng , bá shè qǐ róng tián 。
yán wèn méng hú yuàn , jūn róng jì luò chuān 。
huáng qíng chàng guān pèi , zhào jiàn liè jiāo yán 。
lù jiē jìn yuán cǎo , chí fēn yù jǐng lián 。
lí shēng zhěn qù jiǎo , jū niàn duàn guī chán 。
sān jié qǐ yún ěr , qī qín liáng xìn rán 。
jù liáo chéng jì wàng , zòu kǎi qiū fēng qián 。

“亟闻降虏拜”繁体原文

奉和聖製送張說巡邊

方漢比周年,興王合在宣。
亟聞降虜拜,復覩出師篇。
祈父萬邦式,英猷三略傳。
算車申夏政,茇舍啓戎田。
嚴問盟胡苑,軍容濟洛川。
皇情悵關斾,詔餞列郊筵。
路接禁園草,池分御井蓮。
離聲軫去角,居念斷歸蟬。
三捷豈云爾,七擒良信然。
具僚誠寄望,奏凱秋風前。

“亟闻降虏拜”韵律对照

平仄仄平平,○○仄仄平。
方汉比周年,兴王合在宣。

仄○○仄仄,仄仄仄平平。
亟闻降虏拜,复覩出师篇。

平仄仄平仄,平平○仄○。
祈父万邦式,英猷三略传。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
算车申夏政,茇舍啓戎田。

平仄○平仄,平平仄仄平。
严问盟胡苑,军容济洛川。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
皇情怅关斾,诏饯列郊筵。

仄仄○平仄,平○仄仄平。
路接禁园草,池分御井莲。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
离声轸去角,居念断归蝉。

○仄仄平仄,仄平平仄平。
三捷岂云尔,七擒良信然。

仄○平仄仄,仄仄平平平。
具僚诚寄望,奏凯秋风前。

“亟闻降虏拜”全诗注音

fāng hàn bǐ zhōu nián , xīng wáng hé zài xuān 。

方汉比周年,兴王合在宣。

jí wén jiàng lǔ bài , fù dǔ chū shī piān 。

亟闻降虏拜,复覩出师篇。

qí fù wàn bāng shì , yīng yóu sān lüè chuán 。

祈父万邦式,英猷三略传。

suàn chē shēn xià zhèng , bá shè qǐ róng tián 。

算车申夏政,茇舍啓戎田。

yán wèn méng hú yuàn , jūn róng jì luò chuān 。

严问盟胡苑,军容济洛川。

huáng qíng chàng guān pèi , zhào jiàn liè jiāo yán 。

皇情怅关斾,诏饯列郊筵。

lù jiē jìn yuán cǎo , chí fēn yù jǐng lián 。

路接禁园草,池分御井莲。

lí shēng zhěn qù jiǎo , jū niàn duàn guī chán 。

离声轸去角,居念断归蝉。

sān jié qǐ yún ěr , qī qín liáng xìn rán 。

三捷岂云尔,七擒良信然。

jù liáo chéng jì wàng , zòu kǎi qiū fēng qián 。

具僚诚寄望,奏凯秋风前。

“亟闻降虏拜”全诗翻译

译文:
方才汉高比周年,兴王汉武合于宣室。急闻降虏叩首,又再阅《出师表》。祈求父皇万邦安泰,英猷三略传世。测算车甲,规划夏政,茇舍邑内开垦戎田。严厉询问盟誓于胡苑,军容整顿渡洛川。皇情仍忧戎旅的马鞭,诏令举行列郊筵席,途中接见禁园的青草,池塘分设御用的莲花。哀离声绝去角声,恬静居处思念断归的蝉儿。三次胜捷又岂是偶然之事,七次俘获良将信然有准备。臣僚都真心寄望着陛下,愿早日凯旋于秋风前。

“亟闻降虏拜”总结赏析

赏析:
这是苏晋创作的《奉和圣制送张说巡边》一诗,诗人以豪放激昂的笔调,赞颂了当时的皇帝(应为唐玄宗)圣明英武,以及将领张说的功绩,表达了对国家的祈愿和对英勇将士的赞美。
首先,诗人以“方汉比周年,兴王合在宣。”开篇,将诗的背景定在兴王(应为唐玄宗)即位之际,暗示了皇帝的崇高地位和伟大使命。接着,诗人提到“降虏拜”和“出师篇”,强调了皇帝的智谋和领导才能,以及他对国家安宁的贡献。
接下来,诗中出现了一系列的场景描写,如“算车申夏政,茇舍啓戎田”,展现了皇帝治国有方,兴修水利的政绩。而“严问盟胡苑,军容济洛川”则突出了皇帝对国家安全和军事事务的重视,以及对将士的严格要求。
诗人还表达了对皇帝的怀念之情,如“皇情怅关斾”,以及皇帝的赏赐和款待,如“诏饯列郊筵”,这些情感表露无遗。然后,诗中出现了一些自然景物的描写,如“路接禁园草,池分御井莲”,通过自然景物的描写,增加了诗的意境和韵味。
最后,诗人用“离声轸去角,居念断归蝉”表达了对将士的深切思念之情,以及对他们英勇事迹的永恒记忆。最后两句“三捷岂云尔,七擒良信然。具僚诚寄望,奏凯秋风前。”则强调了对未来的希望和信心,希望国家能够在皇帝的领导下继续取得胜利。
整首诗充满了对国家的赞美和对皇帝的敬仰,以及对将士的深情厚意,表现出了当时社会的政治氛围和文化风貌。
标签: 赞美皇帝、歌颂将士、政治抒怀、风景描写

“亟闻降虏拜”诗句作者苏晋介绍:

苏晋,数岁能属文,作《八卦论》。吏部侍郎房颖叔、秘书少监王绍,见而叹曰:“後来之王粲也。”应进士,又举大礼科,皆上第。先天中,累迁中书舍人,崇文馆学士。明皇监国,每有制命,皆晋及贾曾稿定。数进谠言,以父珦年老,乞解职归侍。开元十四年,爲吏部侍郎,知选事。多赏拔,终太子左庶子。诗二首。更多...

“亟闻降虏拜”相关诗句: