“亟闻降虏拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亟闻降虏拜”出自哪首诗?
答案: “亟闻降虏拜”出自: 唐代 苏晋的 《奉和圣制送张说巡边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí wén jiàng lǔ bài ,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题2:“亟闻降虏拜”的上一句是什么?
答案:
“亟闻降虏拜”的上一句是: 兴王合在宣 , 诗句拼音为: xīng wáng hé zài xuān
,诗句平仄: 仄○○仄仄 。
问题3:“亟闻降虏拜”的下一句是什么?
答案: “亟闻降虏拜”的下一句是: 复覩出师篇 , 诗句拼音为: fù dǔ chū shī piān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“亟闻降虏拜”全诗
奉和圣制送张说巡边 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān)
方汉比周年,兴王合在宣。
亟闻降虏拜,复覩出师篇。
祈父万邦式,英猷三略传。
算车申夏政,茇舍啓戎田。
严问盟胡苑,军容济洛川。
皇情怅关斾,诏饯列郊筵。
路接禁园草,池分御井莲。
离声轸去角,居念断归蝉。
三捷岂云尔,七擒良信然。
具僚诚寄望,奏凯秋风前。
平仄仄平平,○○仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
“亟闻降虏拜”繁体原文
奉和聖製送張說巡邊
方漢比周年,興王合在宣。
亟聞降虜拜,復覩出師篇。
祈父萬邦式,英猷三略傳。
算車申夏政,茇舍啓戎田。
嚴問盟胡苑,軍容濟洛川。
皇情悵關斾,詔餞列郊筵。
路接禁園草,池分御井蓮。
離聲軫去角,居念斷歸蟬。
三捷豈云爾,七擒良信然。
具僚誠寄望,奏凱秋風前。
“亟闻降虏拜”韵律对照
平仄仄平平,○○仄仄平。
方汉比周年,兴王合在宣。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
亟闻降虏拜,复覩出师篇。
平仄仄平仄,平平○仄○。
祈父万邦式,英猷三略传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
算车申夏政,茇舍啓戎田。
平仄○平仄,平平仄仄平。
严问盟胡苑,军容济洛川。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
皇情怅关斾,诏饯列郊筵。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
路接禁园草,池分御井莲。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
离声轸去角,居念断归蝉。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
三捷岂云尔,七擒良信然。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
具僚诚寄望,奏凯秋风前。
“亟闻降虏拜”全诗注音
方汉比周年,兴王合在宣。
亟闻降虏拜,复覩出师篇。
祈父万邦式,英猷三略传。
算车申夏政,茇舍啓戎田。
严问盟胡苑,军容济洛川。
皇情怅关斾,诏饯列郊筵。
路接禁园草,池分御井莲。
离声轸去角,居念断归蝉。
三捷岂云尔,七擒良信然。
具僚诚寄望,奏凯秋风前。
“亟闻降虏拜”全诗翻译
译文:
方才汉高比周年,兴王汉武合于宣室。急闻降虏叩首,又再阅《出师表》。祈求父皇万邦安泰,英猷三略传世。测算车甲,规划夏政,茇舍邑内开垦戎田。严厉询问盟誓于胡苑,军容整顿渡洛川。皇情仍忧戎旅的马鞭,诏令举行列郊筵席,途中接见禁园的青草,池塘分设御用的莲花。哀离声绝去角声,恬静居处思念断归的蝉儿。三次胜捷又岂是偶然之事,七次俘获良将信然有准备。臣僚都真心寄望着陛下,愿早日凯旋于秋风前。
“亟闻降虏拜”总结赏析
赏析:
这是苏晋创作的《奉和圣制送张说巡边》一诗,诗人以豪放激昂的笔调,赞颂了当时的皇帝(应为唐玄宗)圣明英武,以及将领张说的功绩,表达了对国家的祈愿和对英勇将士的赞美。
首先,诗人以“方汉比周年,兴王合在宣。”开篇,将诗的背景定在兴王(应为唐玄宗)即位之际,暗示了皇帝的崇高地位和伟大使命。接着,诗人提到“降虏拜”和“出师篇”,强调了皇帝的智谋和领导才能,以及他对国家安宁的贡献。
接下来,诗中出现了一系列的场景描写,如“算车申夏政,茇舍啓戎田”,展现了皇帝治国有方,兴修水利的政绩。而“严问盟胡苑,军容济洛川”则突出了皇帝对国家安全和军事事务的重视,以及对将士的严格要求。
诗人还表达了对皇帝的怀念之情,如“皇情怅关斾”,以及皇帝的赏赐和款待,如“诏饯列郊筵”,这些情感表露无遗。然后,诗中出现了一些自然景物的描写,如“路接禁园草,池分御井莲”,通过自然景物的描写,增加了诗的意境和韵味。
最后,诗人用“离声轸去角,居念断归蝉”表达了对将士的深切思念之情,以及对他们英勇事迹的永恒记忆。最后两句“三捷岂云尔,七擒良信然。具僚诚寄望,奏凯秋风前。”则强调了对未来的希望和信心,希望国家能够在皇帝的领导下继续取得胜利。
整首诗充满了对国家的赞美和对皇帝的敬仰,以及对将士的深情厚意,表现出了当时社会的政治氛围和文化风貌。
标签: 赞美皇帝、歌颂将士、政治抒怀、风景描写
“亟闻降虏拜”相关诗句:
- 亟闻降虏拜 出自 [唐] 苏晋 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 低头亟趋降 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》
- 骈颈亟卖降 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 肉袒牵羊合亟降 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢张解州作名阃堂记 》
- 亟拜黄屋恩 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 亟拜不爲烦 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 再拜亟祗命 出自 [宋] 魏了翁 ·《送宇文侍郎知庐州 》
- 亟起欲下拜 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 下拜亟登受 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 亟拜浪中婆 出自 [宋] 林希逸 ·《饮酒拜浪婆 》
- 嘉招傥亟拜 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 亟再拜而震惊 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 亟呼我兄更再拜 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 亟拜灵祠爲亢阳 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其一 》
- 旅檐惊见亟再拜 出自 [宋] 家铉翁 ·《三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其後 》
- 亟拜未应徒鼎肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵呈审知 》
- 亟欲起拜忘衰疾 出自 [宋] 陆游 ·《送严居厚弃官归建阳溪庄 》
- 请附降虏 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一六 》
- 降虏来如归 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 降虏意何如 出自 [唐] 白行简 ·《李都尉重阳日得苏属国书 》