“片云成雨慰民心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“片云成雨慰民心”出自哪首诗?
答案: “片云成雨慰民心”出自: 宋代 李纲的 《暮春雨中有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piàn yún chéng yǔ wèi mín xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“片云成雨慰民心”的上一句是什么?
答案:
“片云成雨慰民心”的上一句是: 万物焦枯谁作霖 , 诗句拼音为:wàn wù jiāo kū shuí zuò lín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“片云成雨慰民心”的下一句是什么?
答案: “片云成雨慰民心”的下一句是: 奸邪逐去精忠雪 , 诗句拼音为: jiān xié zhú qù jīng zhōng xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“片云成雨慰民心”全诗
暮春雨中有感二首 其二 (mù chūn yǔ zhōng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
万物焦枯谁作霖,片云成雨慰民心。
奸邪逐去精忠雪,天意方知感格深。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“片云成雨慰民心”繁体原文
暮春雨中有感二首 其二
萬物焦枯誰作霖,片雲成雨慰民心。
姦邪逐去精忠雪,天意方知感格深。
“片云成雨慰民心”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
万物焦枯谁作霖,片云成雨慰民心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
奸邪逐去精忠雪,天意方知感格深。
“片云成雨慰民心”全诗注音
万物焦枯谁作霖,片云成雨慰民心。
奸邪逐去精忠雪,天意方知感格深。
“片云成雨慰民心”全诗翻译
译文:
万物焦枯谁作霖,片云成雨慰民心。
奸邪逐去,忠心雪耻,天意方知感悟深厚。
翻译总结:这句古文描述了自然界干旱焦枯的景象,谁能担任天降甘霖的使者?接着描绘了蓝天上的片云聚集成雨,给百姓带来了安慰。然后讲述了奸邪之徒被清除,忠诚之心雪耻报仇。最后认为只有天意才能真正感悟和理解人间的深邃意义。
“片云成雨慰民心”总结赏析
赏析::
这是李纲的《暮春雨中有感二首 其二》。诗人通过诗意的表达,展现了大自然的变化与人心的感悟。整首诗情感丰富,可分为以下几个方面来赏析:
1. 自然景象:诗中提到的“万物焦枯”和“片云成雨”描绘了干旱的景象和期盼已久的雨水降临,这些描写让读者感受到了大自然的变化,生动地展现了自然界的喜怒哀乐。
2. 雨水的意义:雨水在中国文化中常常被赋予深刻的意义,它不仅滋润了大地,还代表了希望和生机。诗中的雨水慰民心,为人们带来了期盼已久的渴望,这里可以看出诗人的乐观情感。
3. 忠诚与奸邪:诗中提到“奸邪逐去精忠雪”,表达了对于邪恶和不正之风的批判,同时强调了忠诚和正直的价值。这是诗人对社会伦理和道德的关切。
4. 天意:诗末提到“天意方知感格深”,强调了一种命运和宿命的观念,表明人事往往受到天命的支配,但也在其中表达出对宿命的理解和接受。
标签:
写景、抒情、哲理
“片云成雨慰民心”相关诗句:
- 片云成雨慰民心 出自 [宋] 李纲 ·《暮春雨中有感二首 其二 》
- 应缘片片云成雨 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 慰我片片心事赤 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 参成一片白云心 出自 [宋] 陈着 ·《宿灵石方丈 》
- 薄云片片成鱼鳞 出自 [唐] 独孤及 ·《雨後公超谷北原眺望寄高拾遗 》
- 慰此农民心 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 孤云片片标心法 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一一 》
- 大慰饥民望岁心 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 一犁甘澍慰民心 出自 [宋] 夏竦 ·《洛中春旱祷龙门无畏塔得雨 》
- 须思美政慰民心 出自 [宋] 李复 ·《答潞城令谷大同 》
- 肯倾膏泽慰民心 出自 [宋] 虞俦 ·《徽州绩溪县六月二十五日迎汪王於县厅祈雨未之应也七月三日率同官再祷焉酌献方毕阴云四合甘霔大霈因以小诗纪实 》
- 初无施舍慰民心 出自 [宋] 胡寅 ·《题永州东山西亭 》
- 云无心成何处雨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四一 》
- 人民有望慰云龙 出自 [宋] 傅行简 ·《题博士袁公文苑像 》
- 轻云成片玉成尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《玉仙池 》
- 已成霖雨慰黎蒸 出自 [宋] 苏泂 ·《雨後乞御正殿得请次韵 》
- 满慰人间渴雨心 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其二 》
- 霈然一雨慰群心 出自 [宋] 王十朋 ·《连月不雨农事失时府帅决狱廪饥德政动天霈然而雨某吟成律诗一章以贺 》
- 沛然甘雨慰农心 出自 [宋] 翁仲德 ·《雨微山 》
- 愿移此雨慰彼心 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》