“已成霖雨慰黎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已成霖雨慰黎蒸”出自哪首诗？
答案： “已成霖雨慰黎蒸”出自： 宋代 苏泂的 《雨後乞御正殿得请次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ chéng lín yǔ wèi lí zhēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“已成霖雨慰黎蒸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“已成霖雨慰黎蒸”已经是第一句了。
问题3：“已成霖雨慰黎蒸”的下一句是什么？
答案： “已成霖雨慰黎蒸”的下一句是： 圣主斋居尚穆清 , 诗句拼音为： shèng zhǔ zhāi jū shàng mù qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“已成霖雨慰黎蒸”全诗
雨後乞御正殿得请次韵 (yǔ hòu qǐ yù zhèng diàn dé qǐng cì yùn)
已成霖雨慰黎蒸，圣主斋居尚穆清。
奏许正朝仍玉食，尽回喜色见民情。
衣篝不惜添梅润，签帙从堆乱叶声。
要雨雨来天便许，不须更卜白鼍鸣。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“已成霖雨慰黎蒸”繁体原文
雨後乞御正殿得請次韻
已成霖雨慰黎蒸，聖主齋居尚穆清。
奏許正朝仍玉食，盡回喜色見民情。
衣篝不惜添梅潤，籤帙從堆亂葉聲。
要雨雨來天便許，不須更卜白鼉鳴。
“已成霖雨慰黎蒸”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
已成霖雨慰黎蒸，圣主斋居尚穆清。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奏许正朝仍玉食，尽回喜色见民情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衣篝不惜添梅润，签帙从堆乱叶声。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
要雨雨来天便许，不须更卜白鼍鸣。
“已成霖雨慰黎蒸”全诗注音
已成霖雨慰黎蒸，圣主斋居尚穆清。
奏许正朝仍玉食，尽回喜色见民情。
衣篝不惜添梅润，签帙从堆乱叶声。
要雨雨来天便许，不须更卜白鼍鸣。
“已成霖雨慰黎蒸”全诗翻译
译文：
已成霖雨慰黎蒸，国家百姓得到了长时间的雨水滋润，使农作物得以茁壮成长，人们心情愉悦。
圣明的君主在斋戒时也居住在庄严宁静的地方。
奏乐的官员依旧在宴席上享受着珍馐美味，而回报喜悦的表情表明人民对政府的满意和信任。
即使寝衣慢添梅花，记录和文书仍然像堆积的乱叶般繁多。
需要雨水，雨水就来了，不必再去占卜白鼍的鸣叫声。
总结：
这首诗描述了国家经历了一段长时间的雨水滋润，为民生带来了好处。君主在斋戒时居住在清静之地，国家官员依旧享受着美食，人民对政府满意，心情愉悦。尽管记录和文书繁多，但只要需要雨水，它就会及时降临，无需再占卜。整体上，这首诗歌表达了人民安乐、政府善政和国家风调雨顺的景象。
“已成霖雨慰黎蒸”相关诗句：
- 已成霖雨慰黎蒸 出自 [宋] 苏泂 ·《雨後乞御正殿得请次韵 》
- 一篇骚雅慰蒸黎 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 梅雨成霖味已甘 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其一 》
- 已足慰羣黎 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其三 》
- 仁风已慰黎庶心 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 慰抚烝黎雨泽倾 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其一 》
- 且教霖雨慰苍生 出自 [宋] 王庭珪 ·《八月十四夜彦和置酒待月遇雨 》
- 小雨遂成霖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 细雨未成霖 出自 [唐] 包何 ·《裴端公使院赋得隔帘见春雨 》
- 未成霖雨用 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 三 》
- 小雨不成霖 出自 [宋] 刘攽 ·《占晴 其二 》
- 蛮雨易成霖 出自 [宋] 寇准 ·《县斋春书十二韵 》
- 淫雨欲成霖 出自 [宋] 李洪 ·《人日 》
- 暑雨每成霖 出自 [唐] 杨衡 ·《南海苦雨寄赠王四侍御 》
- 梅雨成炎蒸 出自 [宋] 黄干 ·《再和实之喜雨呈正之 》
- 炎蒸成积雨 出自 [宋] 张嵲 ·《暑雨遂如深秋 》
- 飞出偶成霖雨 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其一 》
- 甘霖君已吟成卷 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其一 》
- 行人翻恐雨成霖 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 才成霖雨便归山 出自 [宋] 王安石 ·《雨过偶书 》