“轻云成片玉成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻云成片玉成尘”出自哪首诗?
答案: “轻云成片玉成尘”出自: 宋代 蔡襄的 《玉仙池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yún chéng piàn yù chéng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“轻云成片玉成尘”的上一句是什么?
答案:
“轻云成片玉成尘”的上一句是: 洞府花飞不减春 , 诗句拼音为:dòng fǔ huā fēi bù jiǎn chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“轻云成片玉成尘”的下一句是什么?
答案: “轻云成片玉成尘”的下一句是: 香軿缥缈知何在 , 诗句拼音为: xiāng píng piāo miǎo zhī hé zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“轻云成片玉成尘”全诗
玉仙池 (yù xiān chí)
洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。
香軿缥缈知何在,无限池头再拜人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“轻云成片玉成尘”繁体原文
玉仙池
洞府花飛不減春,輕雲成片玉成塵。
香軿縹緲知何在,無限池頭再拜人。
“轻云成片玉成尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香軿缥缈知何在,无限池头再拜人。
“轻云成片玉成尘”全诗注音
洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。
香軿缥缈知何在,无限池头再拜人。
“轻云成片玉成尘”全诗翻译
译文:
洞府中的花朵飞舞,丝毫不逊色于春季的芬芳;轻盈的云朵聚成一片又散如尘。
芬芳蕴藉在蔓藤的缥缈之中,难辨其所在;在无边的池塘边,再次虔诚地拜谒着尊贵的人物。
总结:
诗人描绘了洞府中花朵飞舞、云朵缭绕的美景,以及一位神秘尊贵人物的再次拜谒。诗意深远,意境优美,给人以神秘玄幻的感觉。
“轻云成片玉成尘”相关诗句:
- 轻云成片玉成尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《玉仙池 》
- 片玉一尘轻 出自 [唐] 聂夷中 ·《古兴 》
- 薄云片片成鱼鳞 出自 [唐] 独孤及 ·《雨後公超谷北原眺望寄高拾遗 》
- 应缘片片云成雨 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人开田求颂 》
- 千片轻绡仅凑成 出自 [宋] 李吕 ·《上元漫兴 》
- 削成青玉片 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 浑然成片玉 出自 [宋] 施枢 ·《再雪 》
- 片石皆成玉 出自 [宋] 释元肇 ·《雪中 》
- 打成一片没根尘 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○一 》
- 乱吹花片总成尘 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 腕玉轻穿云一片 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 玉成天地片时间 出自 [宋] 许棐 ·《题雪林画卷 》
- 刻成片玉白鹭鸶 出自 [唐] 卢仝 ·《白鹭鸶 》
- 喷成涧草万片玉 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 岩中冰片玉成方 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳 》
- 织成一片云 出自 [宋] 赵文 ·《越妇采葛苦 》
- 渐觉云成片 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 风叠云成片 出自 [宋] 华岳 ·《书堂遇雨 》
- 麴轻花嫩未成尘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御诗 》
- 麴轻花嫩未成尘 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御诗 》