首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏史 > 四塞黄雾昏

“四塞黄雾昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“四塞黄雾昏”出自哪首诗？

答案： “四塞黄雾昏”出自： 宋代 余靖的 《咏史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì sāi huáng wù hūn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“四塞黄雾昏”的上一句是什么？

答案： “四塞黄雾昏”的上一句是： 五侯同日拜 , 诗句拼音为： wǔ hóu tóng rì bài ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“四塞黄雾昏”的下一句是什么？

答案： “四塞黄雾昏”的下一句是： 妖气徒勃勃 , 诗句拼音为： yāo qì tú bó bó ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“四塞黄雾昏”全诗

咏史 (yǒng shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 余靖。

王氏席世宠，垂组驰朱轮。
五侯同日拜，四塞黄雾昏。
妖气徒勃勃，爵王各终身。
富贵若在天，祸淫真谬云。

○仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄○仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。

wáng shì xí shì chǒng ， chuí zǔ chí zhū lún 。
wǔ hóu tóng rì bài ， sì sāi huáng wù hūn 。
yāo qì tú bó bó ， jué wáng gè zhōng shēn 。
fù guì ruò zài tiān ， huò yín zhēn miù yún 。

“四塞黄雾昏”繁体原文

詠史

王氏席世寵，垂組馳朱輪。
五侯同日拜，四塞黄霧昏。
妖氣徒勃勃，爵王各終身。
富貴若在天，禍淫真謬云。

“四塞黄雾昏”韵律对照

○仄仄仄仄，平仄平平平。
王氏席世宠，垂组驰朱轮。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
五侯同日拜，四塞黄雾昏。

平仄平仄仄，仄○仄平平。
妖气徒勃勃，爵王各终身。

仄仄仄仄平，仄平平仄平。
富贵若在天，祸淫真谬云。

“四塞黄雾昏”全诗注音

wáng shì xí shì chǒng ， chuí zǔ chí zhū lún 。

王氏席世宠，垂组驰朱轮。

wǔ hóu tóng rì bài ， sì sāi huáng wù hūn 。

五侯同日拜，四塞黄雾昏。

yāo qì tú bó bó ， jué wáng gè zhōng shēn 。

妖气徒勃勃，爵王各终身。

fù guì ruò zài tiān ， huò yín zhēn miù yún 。

富贵若在天，祸淫真谬云。

“四塞黄雾昏”全诗翻译

译文：
王氏在世上受到宠爱，他的车马低垂着朱红色的帷幕。
五位贵族在同一天受封拜访，四方边境笼罩在黄色的雾气中昏暗不清。
邪恶的气息虽然蓬勃发展，但这些封爵的王侯们也会终有一死。
财富和荣华好像在天上，灾祸和淫乱却是虚幻不真实的云烟。



总结：

这篇古文描述了王氏得到世人宠爱，五位侯爵同时受封拜访，而四方边境笼罩在黄色雾气中昏暗不清。虽然邪恶的气息蓬勃发展，但这些封爵的王侯们终将面临死亡。作者通过描绘富贵和祸淫的虚幻不真实，反映出世态炎凉的现实观。

“四塞黄雾昏”诗句作者余靖介绍：

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“四塞黄雾昏”相关诗句：

“四塞黄雾昏”每个字的意思：

包含“四塞黄雾昏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂