“养花别圃成三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“养花别圃成三径”出自哪首诗？
答案： “养花别圃成三径”出自： 宋代 韩元吉的 《挽知泰州宋公大夫词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎng huā bié pǔ chéng sān jìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“养花别圃成三径”的上一句是什么？
答案：
“养花别圃成三径”的上一句是： 一麾频见宠章新 , 诗句拼音为： yī huī pín jiàn chǒng zhāng xīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“养花别圃成三径”的下一句是什么？
答案： “养花别圃成三径”的下一句是： 种木佳城度十春 , 诗句拼音为： zhǒng mù jiā chéng dù shí chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“养花别圃成三径”全诗
挽知泰州宋公大夫词 (wǎn zhī tài zhōu sòng gōng dài fū cí)
投老溪南幸卜邻，一麾频见宠章新。
养花别圃成三径，种木佳城度十春。
前席遂孤明主意，留鞭难继澧阳尘。
空余樽酒追随地，同社凄凉泪满巾。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“养花别圃成三径”繁体原文
挽知泰州宋公大夫詞
投老溪南幸卜鄰，一麾頻見寵章新。
養花別圃成三徑，種木佳城度十春。
前席遂孤明主意，留鞭難繼澧陽塵。
空餘樽酒追隨地，同社淒涼淚滿巾。
“养花别圃成三径”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
投老溪南幸卜邻，一麾频见宠章新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
养花别圃成三径，种木佳城度十春。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
前席遂孤明主意，留鞭难继澧阳尘。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
空余樽酒追随地，同社凄凉泪满巾。
“养花别圃成三径”全诗注音
投老溪南幸卜邻，一麾频见宠章新。
养花别圃成三径，种木佳城度十春。
前席遂孤明主意，留鞭难继澧阳尘。
空余樽酒追随地，同社凄凉泪满巾。
“养花别圃成三径”全诗翻译
译文：
投老溪南幸遇卜邻，一招手便频频得到宠遇和恩宠。
养花不在别处花圃，成就了三条花径；种植的树木好似佳城，已经经过了十个春季。
前些时候的席位得以遂行孤明的主意，但现在却要留下马鞭，难以继续前往澧阳的尘埃之路。
如今只剩下一些樽酒，在追随着这片土地，与同社的朋友们一同沉浸在凄凉之中，悲伤之情使得眼泪满满地装满了巾帼。
总结：
诗人述说了自己投居于老溪南边，得到了邻里的卜卦之称赞，并受到宠遇。在此地，他养花成就了三条美丽的花径，种植了树木也已经有了十年的时间。之前他的主意在前任官员面前得以实现，但现在他却要放弃前往澧阳的机会。他心中感慨万千，只剩下一些酒，与同道之友一同流连于这片土地，深感凄凉与悲伤。
“养花别圃成三径”相关诗句：
- 养花别圃成三径 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽知泰州宋公大夫词 》
- 小圃花时三径雪 出自 [宋] 贾宜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 幽径也从穿别圃 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 我圃三径荒 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其五 》
- 乡无竹圃爲三径 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀王直秀才 》
- 问圃宁无三径资 出自 [宋] 金履详 ·《进退格送苏金华解官东归 》
- 养竹苔三径 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 养痾三径里 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其一 》
- 分花栽别圃 出自 [宋] 潘璵 ·《书道者庵 》
- 三径花开两径红 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 未必轻输别圃花 出自 [宋] 李騊 ·《游终南山杂咏 重云道中海棠 》
- 山移别圃新花木 出自 [宋] 吴惟信 ·《寿吴平江 》
- 江家宅畔成花圃 出自 [宋] 马之纯 ·《青溪 其一 》
- 江家宅畔成花圃 出自 [宋] 马光祖 ·《青溪 》
- 别营三径草 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 别来三径菊 出自 [宋] 严粲 ·《秋风 》
- 圃中别有圃 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 花衔晓圃三竿日 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题滑台园亭 》
- 别来旧隐荒三径 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 爲薙别来三径荒 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其二 》