“早鶑百啭催朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早鶑百啭催朝阳”出自哪首诗?
答案: “早鶑百啭催朝阳”出自: 宋代 田锡的 《晓鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo yīng bǎi zhuàn cuī cháo yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“早鶑百啭催朝阳”的上一句是什么?
答案:
“早鶑百啭催朝阳”的上一句是: 碧纱窗中月华入 , 诗句拼音为: bì shā chuāng zhōng yuè huá rù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“早鶑百啭催朝阳”的下一句是什么?
答案: “早鶑百啭催朝阳”的下一句是: 簧言绮语何铿锵 , 诗句拼音为: huáng yán qǐ yǔ hé kēng qiāng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“早鶑百啭催朝阳”全诗
晓鶑 (xiǎo yīng)
春宵已阑更点急,烟柳蒙蒙露花湿。
画堂深邃楼阁寒,碧纱窗中月华入。
早鶑百啭催朝阳,簧言绮语何铿锵。
云飞雨敬梦初破,闻时满枕梨花香。
声宛转,十三弦高指拨软。
宫喉徵舌多改变,圆於珠,细於线。
韵玲珑,湘妃调瑟烟霭中。
珠缨宝玦遽相触,江风细响修篁丛。
或纤柔兮同彩缕,绣得轻烟纤微雨。
或轻丽兮如彩毫,画成晓景描春朝。
间关历落意不尽,花中似索鸾皇饶。
逡巡曙色浮林际,菊花毛衣金作袂。
一片苏张俊辩心,长与春皇巧游说。
平平仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平仄仄,仄○平平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平平平,仄平仄。
仄平平,平平○仄平仄○。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平平仄。
仄○仄平○仄○,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平○平仄仄。
仄仄平○仄仄平,○仄平平仄平仄。
“早鶑百啭催朝阳”繁体原文
曉鶑
春宵已闌更點急,煙柳濛濛露花溼。
畫堂深邃樓閣寒,碧紗窗中月華入。
早鶑百囀催朝陽,簧言綺語何鏗鏘。
雲飛雨敬夢初破,聞時滿枕梨花香。
聲宛轉,十三弦高指撥軟。
宮喉徵舌多改變,圓於珠,細於線。
韻玲瓏,湘妃調瑟煙靄中。
珠纓寶玦遽相觸,江風細響修篁叢。
或纖柔兮同彩縷,繡得輕煙纖微雨。
或輕麗兮如彩毫,畫成曉景描春朝。
間關歷落意不盡,花中似索鸞皇饒。
逡巡曙色浮林際,菊花毛衣金作袂。
一片蘇張俊辯心,長與春皇巧遊說。
“早鶑百啭催朝阳”韵律对照
平平仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
春宵已阑更点急,烟柳蒙蒙露花湿。
仄平○仄平仄平,仄平平○仄平仄。
画堂深邃楼阁寒,碧纱窗中月华入。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
早鶑百啭催朝阳,簧言绮语何铿锵。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
云飞雨敬梦初破,闻时满枕梨花香。
平仄仄,仄○平平仄仄仄。
声宛转,十三弦高指拨软。
平平平仄平仄仄,平平平,仄平仄。
宫喉徵舌多改变,圆於珠,细於线。
仄平平,平平○仄平仄○。
韵玲珑,湘妃调瑟烟霭中。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
珠缨宝玦遽相触,江风细响修篁丛。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平平仄。
或纤柔兮同彩缕,绣得轻烟纤微雨。
仄○仄平○仄○,仄平仄仄平平平。
或轻丽兮如彩毫,画成晓景描春朝。
○平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
间关历落意不尽,花中似索鸾皇饶。
平平仄仄平平仄,仄平平○平仄仄。
逡巡曙色浮林际,菊花毛衣金作袂。
仄仄平○仄仄平,○仄平平仄平仄。
一片苏张俊辩心,长与春皇巧游说。
“早鶑百啭催朝阳”全诗注音
春宵已阑更点急,烟柳蒙蒙露花湿。
画堂深邃楼阁寒,碧纱窗中月华入。
早鶑百啭催朝阳,簧言绮语何铿锵。
云飞雨敬梦初破,闻时满枕梨花香。
声宛转,十三弦高指拨软。
宫喉徵舌多改变,圆於珠,细於线。
韵玲珑,湘妃调瑟烟霭中。
珠缨宝玦遽相触,江风细响修篁丛。
或纤柔兮同彩缕,绣得轻烟纤微雨。
或轻丽兮如彩毫,画成晓景描春朝。
间关历落意不尽,花中似索鸾皇饶。
逡巡曙色浮林际,菊花毛衣金作袂。
一片苏张俊辩心,长与春皇巧游说。
“早鶑百啭催朝阳”全诗翻译
译文:
春宵已经深夜,钟声急促,烟柳隐约,露水湿润花朵。
画堂深邃,楼阁寒冷,碧纱窗里的月光流入其中。
早鶑百啭,催促朝阳升起,笛声婉转,绮丽的语言铿锵动听。
云飞雨敬,梦境初醒,听说时已是满枕梨花的芬芳。
声音宛转,十三弦高声轻拨柔和。
宫、商、徵、羽等调,舌尖舌根多次变化,音调圆润如珠,细腻如线。
音韵玲珑,湘妃调瑟萦绕在烟霭之间。
珠缨宝玦忽然相碰触,江风细响,修篁丛中。
或纤柔似同彩缕,绣着轻烟、细雨的美景。
或轻丽如彩毫,勾勒出朝霞春朝的场景。
一段段传奇的故事历经沧桑,意境无法尽诉,花丛中宛如有凤凰般华美。
逡巡间曙色浮现在林间,菊花毛衣像金色的袖子一样美丽。
一片片苏张俊辩的心思,长期与春皇巧妙地游说。
全诗通过描写春宵的美景和动人的音乐,以及对传奇故事和美景的表达,展现了古代春夜的绚丽与浪漫。
“早鶑百啭催朝阳”相关诗句:
- 早鶑百啭催朝阳 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 树头百啭鶑鶑语 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 几树晴烟鶑啭早 出自 [宋] 徐玑 ·《新春书事 》
- 雏鶑又百啭 出自 [宋] 刘克庄 ·《春词 》
- 百啭黄鶑啼断肠 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 恰则新鶑百啭声 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 谁学枝头百啭鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 》
- 碧杏梢头鶑百啭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其二 》
- 流鶑百啭还求友 出自 [宋] 虞俦 ·《春日书怀 》
- 不待上林鶑百啭 出自 [宋] 秦观 ·《次韵东坡上元扈从三绝 其二 》
- 黄鶑百啭有余音 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 上有鶑簧百啭声 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其四 》
- 何如百啭听鶑鸣 出自 [宋] 牟巘 ·《和仲实秋兴 》
- 檐间百啭已鶑声 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年春夏之交闲居无事触绪成咏得绝句五首 其一 》
- 隔叶跳枝鶑百啭 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 柳露金衣百啭鶑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过黄园 》
- 鶗鴂已如鶑百啭 出自 [宋] 范成大 ·《三月十九日夜极冷 》
- 永日春风鶑百啭 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其一 》
- 花催百啭奇 出自 [唐] 郑衮 ·《好鸟鸣高枝 》
- 拂曙残莺百啭催 出自 [唐] 钱起 ·《锄药咏 》