“岂论步武如轮转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂论步武如轮转”出自哪首诗?
答案: “岂论步武如轮转”出自: 宋代 吕南公的 《和次道村田歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ lùn bù wǔ rú lún zhuàn ,诗句平仄: 。
问题2:“岂论步武如轮转”的上一句是什么?
答案:
“岂论步武如轮转”的上一句是: 日出离家日入归 , 诗句拼音为: rì chū lí jiā rì rù guī
,诗句平仄: 。
问题3:“岂论步武如轮转”的下一句是什么?
答案: “岂论步武如轮转”的下一句是: 强丁屡叹牵车远 , 诗句拼音为: qiáng dīng lǚ tàn qiān chē yuǎn ,诗句平仄:平平仄○○平仄。
“岂论步武如轮转”全诗
和次道村田歌 (hé cì dào cūn tián gē)
蚕蛾已撒明年卵,蚕妇乍闲嫌夜短。
圃柘无端长宿根,潭芦不住抽新管。
时哉乐矣犁锄伴,箬笠团团麻袴软。
日出离家日入归,岂论步武如轮转。
强丁屡叹牵车远,稚子或诃鸣犊缓。
暴雨晴雨忽蓊然,相惊不觉耕皋晚。
老翁踞坐抵掌谈,奬借专勤讥懒散。
草衆当争第一耘,塍高勿厌重新剗。
中天节近香醅绽,篘面色如人面
平平仄仄平平仄,平仄仄○平仄仄。
仄仄平平○仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄○仄仄○平仄。
平平仄○○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平仄。
○平仄仄平平仄,平仄仄○平仄平。
仄仄平平仄仄平,平平○仄平平仄。
“岂论步武如轮转”繁体原文
和次道村田歌
蠶蛾已撒明年卵,蠶婦乍閒嫌夜短。
圃柘無端長宿根,潭蘆不住抽新管。
時哉樂矣犁鋤伴,箬笠團團麻袴軟。
日出離家日入歸,豈論步武如輪轉。
强丁屢歎牽車遠,稚子或訶鳴犢緩。
暴雨晴雨忽蓊然,相驚不覺耕皋晚。
老翁踞坐抵掌談,奬借專勤譏懶散。
草衆當爭第一耘,塍高勿厭重新剗。
中天節近香醅綻,篘面色如人面
“岂论步武如轮转”韵律对照
“岂论步武如轮转”全诗注音
蚕蛾已撒明年卵,蚕妇乍闲嫌夜短。
圃柘无端长宿根,潭芦不住抽新管。
时哉乐矣犁锄伴,箬笠团团麻袴软。
日出离家日入归,岂论步武如轮转。
强丁屡叹牵车远,稚子或诃鸣犊缓。
暴雨晴雨忽蓊然,相惊不觉耕皋晚。
老翁踞坐抵掌谈,奬借专勤讥懒散。
草衆当争第一耘,塍高勿厌重新剗。
中天节近香醅绽,篘面色如人面
“岂论步武如轮转”全诗翻译
译文:
蚕蛾已经撒下了明年的卵,蚕妇突然觉得夜晚太短。
圃中的柘树无缘无故长出了坚固的根,潭边的芦苇也不停地抽出新的嫩芽。
时光真美好啊,我和伙伴们一起用着犁和锄头,身着箬笠,团团坐在软软的麻袴上。
早晨日出离开家,傍晚日落归来,就像轮子不停地转动,无需休息。
强壮的丁壮常常叹息拉车的路途遥远,年幼的孩子或者责怪小牛拉得慢。
突然暴雨或晴天,使人猝不及防,错过了耕作的黄昏时光。
年迈的老翁坐在那里,摇头晃脑地谈论着,嘲笑懒散的人,奖励勤劳的人。
草木争相生长,争夺第一片耕地,田埂高了,不要嫌麻烦重新翻整。
天空中的节气渐渐接近,香醅散发着诱人的香气,篘面也像人的脸一样红润饱满。
全诗写了农村生活的场景,描述了蚕妇和蚕蛾的活动,表现了农人的辛勤劳作和对农活的热爱。描绘了四时更替中的自然景象,以及老翁教诲青年的情景。最后,通过中天节临近的描写,预示着丰收的喜悦和美好前景。整体描写朴实自然,抒发了对农耕生活的感慨和赞美。
“岂论步武如轮转”相关诗句:
- 岂论步武如轮转 出自 [宋] 吕南公 ·《和次道村田歌 》
- 步武岂无声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 手问足 》
- 岂但烟霄随步武 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其一 》
- 步兵从宦岂论钱 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 如车转轮 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 如转轮王 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 转如是轮 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五六 》
- 转如是轮 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○四 》
- 法轮未转转饥轮 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其一 》
- 步武闲如云 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 奇偶转如轮 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 既如车轮转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》
- 化身如转轮 出自 [宋] 岳珂 ·《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一 》
- 三界如转轮 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十一 》
- 世态如轮转 出自 [宋] 释智圆 ·《偶成 》
- 不解转如轮 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 岁月如转轮 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 回转如轮风 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一五 》
- 如是转法轮 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二九 》
- 骨轻步武如云奔 出自 [宋] 赵拚 ·《赠冲妙李先生 》