“异乡黄雀真无价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异乡黄雀真无价”出自哪首诗?
答案: “异乡黄雀真无价”出自: 宋代 杨万里的 《晚晴独酌二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xiāng huáng què zhēn wú jià ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“异乡黄雀真无价”的上一句是什么?
答案:
“异乡黄雀真无价”的上一句是: 今年淮白较来迟 , 诗句拼音为: jīn nián huái bái jiào lái chí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“异乡黄雀真无价”的下一句是什么?
答案: “异乡黄雀真无价”的下一句是: 稍暖琼酥不得时 , 诗句拼音为: shāo nuǎn qióng sū bù dé shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“异乡黄雀真无价”全诗
晚晴独酌二首 其一 (wǎn qíng dú zhuó èr shǒu qí yī)
冷落杯盘下箸稀,今年淮白较来迟。
异乡黄雀真无价,稍暖琼酥不得时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“异乡黄雀真无价”繁体原文
晚晴獨酌二首 其一
冷落杯盤下箸稀,今年淮白較來遲。
異鄉黄雀真無價,稍暖瓊酥不得時。
“异乡黄雀真无价”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
冷落杯盘下箸稀,今年淮白较来迟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异乡黄雀真无价,稍暖琼酥不得时。
“异乡黄雀真无价”全诗注音
冷落杯盘下箸稀,今年淮白较来迟。
异乡黄雀真无价,稍暖琼酥不得时。
“异乡黄雀真无价”全诗翻译
译文:
杯盘冷落,箸子稀疏,今年淮白到来得晚。异乡的黄雀真是无价之宝,稍有温暖便散发出美味的琼酥,却未能及时品味。
总结:
诗人以冷落的杯盘和稀疏的箸子,抒发了淮白入季较迟的情感。并以异乡的黄雀比喻珍贵之物,提醒人们珍惜时机。稍有温暖便美味的琼酥,暗示美好的事物来临不容错过。整首诗抒发了对时间流逝的感慨,强调珍惜当下的重要性。
“异乡黄雀真无价”相关诗句:
- 异乡黄雀真无价 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴独酌二首 其一 》
- 玉狸黄雀是乡人 出自 [宋] 杨万里 ·《小饮俎豆颇备江西淮浙之品戏题二首 其一 》
- 跋异无价 出自 [唐] 无名氏 ·《洛阳人嘲跋异 》
- 吾乡独有异乡无 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其五 》
- 多异真穷乡 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 乡情异路真 出自 [宋] 赵汝域 ·《契友夜酌联句 》
- 无奈官民价异同 出自 [宋] 林希逸 ·《行楮 》
- 黄雀黄雀飞相逐 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其二 》
- 两载黄花笑异乡 出自 [宋] 王奕 ·《题小蒜岭 》
- 欲买真无价 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 好雨真无价 出自 [宋] 虞俦 ·《七月初得雨後大有秋意 》
- 真案真朝无异情 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 无价真珠不用钱 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其六 》
- 投糟赤蟹真无价 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其四 》
- 南溪得雪真无价 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚 》
- 落英欲买真无价 出自 [宋] 杨巽斋 ·《金钱菊 》
- 公之得此真无价 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 西园韶景真无价 出自 [宋] 吕陶 ·《和姚提举赏海棠 》
- 应时滂洽真无价 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雨 》
- 姚黄一品价无双 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其一 》