“昔年同看杏园春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年同看杏园春”出自哪首诗?
答案: “昔年同看杏园春”出自: 宋代 华镇的 《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián tóng kàn xìng yuán chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“昔年同看杏园春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔年同看杏园春”已经是第一句了。
问题3:“昔年同看杏园春”的下一句是什么?
答案: “昔年同看杏园春”的下一句是: 十载徒劳走路尘 , 诗句拼音为: shí zǎi tú láo zǒu lù chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“昔年同看杏园春”全诗
过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二 (guò yǒng chéng jì zhī xiàn chén xuān dé tóng nián sān jué jù qí èr)
昔年同看杏园春,十载徒劳走路尘。
试问风前拢板女,何如月下倚楼人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“昔年同看杏园春”繁体原文
過永城寄知縣陳宣德同年三絕句 其二
昔年同看杏園春,十載徒勞走路塵。
試問風前攏板女,何如月下倚樓人。
“昔年同看杏园春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年同看杏园春,十载徒劳走路尘。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
试问风前拢板女,何如月下倚楼人。
“昔年同看杏园春”全诗注音
昔年同看杏园春,十载徒劳走路尘。
试问风前拢板女,何如月下倚楼人。
“昔年同看杏园春”全诗翻译
译文:
昔年一同欣赏杏园春景,但十年来只是徒然地徘徊于尘埃的路上。
请问,与风前摆动着扇子的女子相比,又何如月光下倚在楼上的人呢?
总结:这段古文描述了作者昔日与他人共同观赏杏园春景的情景,然后经过十年的光阴流逝,作者在徒劳地走过尘埃之路后,对比自己与风前的女子以及月下的楼上之人,表现出一种对时光流逝和生活感慨的心境。
“昔年同看杏园春”总结赏析
赏析:这首古诗《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二》表现了诗人华镇对往昔的怀念和对现实的反思。诗中通过对杏园春景的回忆,以及自己十年来的奔波与辛劳,展现了诗人对岁月流逝的感叹。同时,诗中还有对两位女性的对比,一位是风前拢板的女性,另一位是月下倚楼的女性,这种对比反映了诗人对不同生活方式的思考和选择。
诗人提到的“杏园春”是一个美丽的自然景观,象征着春天的美好和生机。然而,诗人表示自己在过去的十年中一直在劳碌奔波,却未能真正享受到这美好。这种对比表达了诗人对时光流逝的无奈和对逝去的青春的怀念之情。
在诗的后半部分,诗人通过对两位女性的描写,暗示了生活方式的选择。一位女性是“风前拢板女”,她可能是过于忙碌和焦虑的代表,而另一位是“月下倚楼人”,她则可能是沉静、优雅和惬意的象征。这种对比使诗人思考自己的生活选择,是否应该更加追求内心的宁静和幸福,而不只是忙碌的奔波。
总的来说,这首诗通过对过去与现实、不同生活方式的对比,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活选择的思考。这种对内心情感和生活态度的反思使得诗意深沉而富有哲理。
“昔年同看杏园春”相关诗句:
- 昔年同看杏园春 出自 [宋] 华镇 ·《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二 》
- 昔年同醉杏园春 出自 [宋] 李防 ·《送陈瞻知永州 》
- 马蹄同踏杏园春 出自 [宋] 梁栋 ·《赠嘉兴徐同年 》
- 春风同上杏园鞯 出自 [宋] 项安世 ·《送吴察院赴江西运使 》
- 春风招看杏园花 出自 [宋] 范成大 ·《用汉中帅阎才元侍郎韵送樊子南西归兼呈侍郎 》
- 明年相望杏园春 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 明年相望杏园春 出自 [唐] 包頴 ·《和徐鼎臣见寄 》
- 明年相望杏园春 出自 [宋] 徐铉 ·《和表弟包颍见寄 》
- 同占杏花园 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 半因同醉杏花园 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年崔学士 》
- 杏园犹记赏花同 出自 [宋] 魏了翁 ·《朱邵州挽诗 》
- 春事看看到杏花 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其三 》
- 明年杏园里 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 更忆杏园春 出自 [宋] 文彦博 ·《雨後游华严川马上作 》
- 前有杏园春 出自 [宋] 胡宿 ·《行次淮上寄何毖秀才 》
- 去慰杏园春 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
- 未识杏园春 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 三 》
- 杏园春接袂 出自 [宋] 魏了翁 ·《许侍郎挽诗 其一 》
- 爲报明年杏园客 出自 [唐] 韦庄 ·《送范评事入关 》
- 来年烧杀杏园花 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠魏三十七 》