“自成鼓吹喧朝夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自成鼓吹喧朝夕”出自哪首诗?

答案:自成鼓吹喧朝夕”出自: 宋代 戴复古 《豫章巨浸呈陈幼度提干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì chéng gǔ chuī xuān cháo xī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“自成鼓吹喧朝夕”的上一句是什么?

答案:自成鼓吹喧朝夕”的上一句是: 三杯无处看荷花 , 诗句拼音为: sān bēi wú chù kàn hé huā ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“自成鼓吹喧朝夕”的下一句是什么?

答案:自成鼓吹喧朝夕”的下一句是: 输与东湖两部蛙 , 诗句拼音为: shū yǔ dōng hú liǎng bù wā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“自成鼓吹喧朝夕”全诗

豫章巨浸呈陈幼度提干 (yù zhāng jù jìn chéng chén yòu dù tí gàn)

朝代:宋    作者: 戴复古

乞得新晴赋晚霞,出门无路欲乘槎。
忧风忧雨动经月,足食足衣能几家。
一饭共君烹瓠叶,三杯无处看荷花。
自成鼓吹喧朝夕,输与东湖两部蛙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qǐ dé xīn qíng fù wǎn xiá , chū mén wú lù yù chéng chá 。
yōu fēng yōu yǔ dòng jīng yuè , zú shí zú yī néng jǐ jiā 。
yī fàn gòng jūn pēng hù yè , sān bēi wú chù kàn hé huā 。
zì chéng gǔ chuī xuān cháo xī , shū yǔ dōng hú liǎng bù wā 。

“自成鼓吹喧朝夕”繁体原文

豫章巨浸呈陳幼度提幹

乞得新晴賦晚霞,出門無路欲乘槎。
憂風憂雨動經月,足食足衣能幾家。
一飯共君烹瓠葉,三杯無處看荷花。
自成鼓吹喧朝夕,輸與東湖兩部蛙。

“自成鼓吹喧朝夕”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
乞得新晴赋晚霞,出门无路欲乘槎。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
忧风忧雨动经月,足食足衣能几家。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一饭共君烹瓠叶,三杯无处看荷花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自成鼓吹喧朝夕,输与东湖两部蛙。

“自成鼓吹喧朝夕”全诗注音

qǐ dé xīn qíng fù wǎn xiá , chū mén wú lù yù chéng chá 。

乞得新晴赋晚霞,出门无路欲乘槎。

yōu fēng yōu yǔ dòng jīng yuè , zú shí zú yī néng jǐ jiā 。

忧风忧雨动经月,足食足衣能几家。

yī fàn gòng jūn pēng hù yè , sān bēi wú chù kàn hé huā 。

一饭共君烹瓠叶,三杯无处看荷花。

zì chéng gǔ chuī xuān cháo xī , shū yǔ dōng hú liǎng bù wā 。

自成鼓吹喧朝夕,输与东湖两部蛙。

“自成鼓吹喧朝夕”全诗翻译

译文:

新晴时节,我期待着赋诗颂美晚霞,却发现没有一条畅通的出行之路,只能乘坐简陋的小船。忧心忡忡,担心风雨会影响航行,这让我思虑缠绕,丝毫不敢掉以轻心。虽然不富裕,但我能够自给自足,有足够的食物和衣物养家糊口。在这样的境况下,我与心爱之人共享一餐,煮着瓠叶汤,喝着美酒,共度美好时光。然而,却没有机会在附近找到荷花的踪迹,无法一同欣赏花的绽放。生活虽然朴实,却自得其乐,我弹奏着鼓吹,每天都充满欢声笑语,与东湖的两只蛙相互应和,形成了一幅和谐的画面。这首诗表达了对自然美景的向往和对简朴生活的珍视。

“自成鼓吹喧朝夕”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“自成鼓吹喧朝夕”相关诗句: