“白云一望二千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云一望二千里”出自哪首诗？
答案： “白云一望二千里”出自： 宋代 曾丰的 《到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún yī wàng èr qiān lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“白云一望二千里”的上一句是什么？
答案：
“白云一望二千里”的上一句是： 满怀东道梦烹鲈 , 诗句拼音为： mǎn huái dōng dào mèng pēng lú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“白云一望二千里”的下一句是什么？
答案： “白云一望二千里”的下一句是： 羞听林间反哺乌 , 诗句拼音为： xiū tīng lín jiān fǎn bǔ wū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“白云一望二千里”全诗
到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂 (dào yì níng zì xià zhì qiū bù dé jiā shū sī qīn móu guī bù suí)
散客强名邑大夫，琴堂余暇北窗孤。
灯前夜雨无宁竹，枕上秋风有战梧。
悬望北音思射雁，满怀东道梦烹鲈。
白云一望二千里，羞听林间反哺乌。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“白云一望二千里”繁体原文
到義寧自夏至秋不得家書思親謀歸不遂
散客强名邑大夫，琴堂餘暇北窗孤。
燈前夜雨無寧竹，枕上秋風有戰梧。
懸望北音思射雁，滿懷東道夢烹鱸。
白雲一望二千里，羞聽林間反哺烏。
“白云一望二千里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
散客强名邑大夫，琴堂余暇北窗孤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灯前夜雨无宁竹，枕上秋风有战梧。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
悬望北音思射雁，满怀东道梦烹鲈。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
白云一望二千里，羞听林间反哺乌。
“白云一望二千里”全诗注音
散客强名邑大夫，琴堂余暇北窗孤。
灯前夜雨无宁竹，枕上秋风有战梧。
悬望北音思射雁，满怀东道梦烹鲈。
白云一望二千里，羞听林间反哺乌。
“白云一望二千里”全诗翻译
译文：
散漫的游子，虽然名声显赫，却在城邑中担任大夫职务，琴堂里的空暇时光只有北窗陪伴。灯光下，夜雨敲打着窗棂，宁静的竹子也不得安宁；枕头边，秋风带着一丝战意吹过，仿佛有雄鹰在空中徐徐展翅。
仰望北方，心中思念投向南飞的雁阵，满怀憧憬东方的道路，仿佛正在烹制美味的鲈鱼。眼前的白云如同一片，却能望见遥远的两千里，不禁羞涩地听见林间的乌鸦自己反哺，心生感慨。
全诗表达了诗人身为游子的孤寂无助，却又怀有强烈的抱负和向往，暗示了他对未来的憧憬和追求，同时也表现出对生活现实的思考与感慨。
“白云一望二千里”相关诗句：
- 白云一望二千里 出自 [宋] 曾丰 ·《到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂 》
- 日望白云千里思 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其四 》
- 千里关山望白云 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其二 》
- 黄云一望千万里 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 一望白云千万断 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 相望二千里 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 南北相望二千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 二千里外空相望 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 四载相望二千里 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 白头凝望家千里 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其一 》
- 望乡白云里 出自 [唐] 储光羲 ·《泛茅山东溪 》
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 白云千里万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 白云千里万里 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其三 》
- 望断水云千里 出自 [宋] 苏过 ·《题郭熙平远 其二 》
- 望断水云千里 出自 [宋] 苏轼 ·《失题三首 其二 》
- 云山去此二千里 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其一 》
- 云庵快望穷千里 出自 [宋] 孔武仲 ·《清凉寺 》