“妖冶均调笑相续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妖冶均调笑相续”出自哪首诗?
答案: “妖冶均调笑相续”出自: 宋代 李之仪的 《问傅子渊求冷淘醋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo yě jūn tiáo xiào xiāng xù ,诗句平仄: 。
问题2:“妖冶均调笑相续”的上一句是什么?
答案:
“妖冶均调笑相续”的上一句是: 一窝随首发犹粗 , 诗句拼音为: yī wō suí shǒu fā yóu cū
,诗句平仄: 。
问题3:“妖冶均调笑相续”的下一句是什么?
答案: “妖冶均调笑相续”的下一句是: 他日何人参智海 , 诗句拼音为: tā rì hé rén shēn zhì hǎi ,诗句平仄:平仄平平○仄仄。
“妖冶均调笑相续”全诗
问傅子渊求冷淘醋 (wèn fù zǐ yuān qiú lěng táo cù)
君不见东林木鱼催万指,巾鉢纷纷似流水。
银丝百遍连夜具,大解行虀如酒醴。
又不见亲贤宅中午睡足,花簇春羔衒红绿。
一窝随首发犹粗,妖冶均调笑相续。
他日何人参智海,研乳磨姜捣椒薤。
便觉庐山落眼中,谁为穷边辄相会。
往还断绝惟缄默,蹔远荤羶味薝卜。
亲贤胜事不可寻,且向个中求一则。
平仄仄平平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄仄○平仄○仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄平○仄○仄。
平仄平平○仄仄,平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,平平平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄?仄。
○平○仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
“妖冶均调笑相续”繁体原文
問傅子淵求冷淘醋
君不見東林木魚催萬指,巾鉢紛紛似流水。
銀絲百遍連夜具,大解行虀如酒醴。
又不見親賢宅中午睡足,花簇春羔衒紅綠。
一窩隨首髮猶粗,妖冶均調笑相續。
他日何人參智海,研乳磨薑搗椒薤。
便覺廬山落眼中,誰爲窮邊輒相會。
往還斷絕惟緘默,蹔遠葷羶味薝蔔。
親賢勝事不可尋,且向箇中求一則。
“妖冶均调笑相续”韵律对照
平仄仄平平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
君不见东林木鱼催万指,巾鉢纷纷似流水。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平○仄仄。
银丝百遍连夜具,大解行虀如酒醴。
仄仄仄○平仄○仄仄仄,平仄平平仄平仄。
又不见亲贤宅中午睡足,花簇春羔衒红绿。
仄平平仄仄○平,平仄平○仄○仄。
一窝随首发犹粗,妖冶均调笑相续。
平仄平平○仄仄,平仄○平仄平仄。
他日何人参智海,研乳磨姜捣椒薤。
仄仄平平仄仄○,平平平平仄○仄。
便觉庐山落眼中,谁为穷边辄相会。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄?仄。
往还断绝惟缄默,蹔远荤羶味薝卜。
○平○仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
亲贤胜事不可寻,且向个中求一则。
“妖冶均调笑相续”全诗注音
君不见东林木鱼催万指,巾鉢纷纷似流水。
银丝百遍连夜具,大解行虀如酒醴。
又不见亲贤宅中午睡足,花簇春羔衒红绿。
一窝随首发犹粗,妖冶均调笑相续。
他日何人参智海,研乳磨姜捣椒薤。
便觉庐山落眼中,谁为穷边辄相会。
往还断绝惟缄默,蹔远荤羶味薝卜。
亲贤胜事不可寻,且向个中求一则。
“妖冶均调笑相续”全诗翻译
译文:
你是否见过东林寺中木鱼敲响,万指齐动,像是纷纷落下的流水声。
一串串银丝,被连夜用心制作的佛珠,就像甜美的酒醴。
还可看见贤者的家中,午睡醒来,鲜花绽放,春羔展示着各种红绿色斑斓的装束。
一窝小鸟随着首领的号令飞起,它们妖媚地唱着欢快的歌曲。
在未来的某一天,有谁能在智慧的海洋中游刃有余,研习奶和姜、磨研椒和薤呢?
不禁觉得庐山之景让人流连忘返,穷边之人却也会相聚一堂。
来去之间断绝了联络,只能保持缄默,短暂地避开了喧嚣的尘世。
可是真正的贤者的胜事并不是随意可寻的,让我们去从中寻找一个典故吧。
全文大致描述了东林寺中木鱼声声,佛珠似酒醴,贤者家中春羔绽放,小鸟欢乐歌唱。同时表达了希望未来有人能游刃有余地涉足智慧的海洋,研习奶、姜、椒、薤的愿望。最后,强调真正的贤者胜事难以寻觅,唯有去寻找其中的典故。
“妖冶均调笑相续”总结赏析
赏析:
这首诗以明代文学家李之仪的名义写就,通过描述寻求老傅子渊制作冷淘醋的情景,突现了生活中平凡而又别致的日常。诗人以细腻的笔触描绘了东林木鱼等繁琐而富有生活气息的场景,以及对冷淘醋的渴望。描述醋制过程,运用“银丝百遍连夜具”以及“大解行虀如酒醴”,形象地展现了醋的制作过程,既突出了其细腻和繁琐,又表现了期待的心情。
接着,诗人描述了主人公傅子渊的生活,描绘了他午睡时的情景,表现出其闲适和优越。以“花簇春羔衒红绿”等形象,展现了富足和享受生活的态度。接下来诗中表达了寻求智者的愿望,以“他日何人参智海”等表述展现了对智慧和真知的向往。
最后两句表现了寻求智慧的困难,以及要保持沉默和冷静以等待时机。整首诗以简洁的句式,生动的描写,展示了生活的普通与奇妙交织,以及人对智慧的追求。
“妖冶均调笑相续”相关诗句:
- 妖冶均调笑相续 出自 [宋] 李之仪 ·《问傅子渊求冷淘醋 》
- 格调均相似 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 调苦声悲不相续 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 妖人笑我不相问 出自 [唐] 杜牧 ·《将赴池州道中作 》
- 千花相笑妖娆难 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 春意尚妖冶 出自 [宋] 陈造 ·《梁广文归自襄阳作古乐章迎之 其二 》
- 万物竞妖冶 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋橘花韵 》
- 天爲韶阳太妖冶 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前十日大雪二首 其一 》
- 冶紫妖红失顔色 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 妖姿冶艳争春阳 出自 [宋] 韩维 ·《谢元道惠桂树子 》
- 不竞春妖冶态穠 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 重台莲 》
- 又疑妖冶凟清真 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 姚黄於后贪妖冶 出自 [宋] 张明中 ·《白牡丹 》
- 苦嫌桃李共妖冶 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 妖鶑冶蝶不尔顾 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 妖冶来奔夜色昏 出自 [宋] 许月卿 ·《题俞时琰杏山堂医 》
- 笑言相续乐甚真 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 调笑来相谑 出自 [唐] 李白 ·《陌上桑 》
- 调笑来相谑 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 陌上桑 》
- 浩然一气均陶冶 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》