“梦极不招魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦极不招魂”出自哪首诗？
答案： “梦极不招魂”出自： 宋代 刘攽的 《雨夜三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng jí bù zhāo hún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“梦极不招魂”的上一句是什么？
答案：
“梦极不招魂”的上一句是： 神伤徒隠几 , 诗句拼音为： shén shāng tú yǐn jǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“梦极不招魂”的下一句是什么？
答案： “梦极不招魂”的下一句是： 老泪悲朝雉 , 诗句拼音为： lǎo lèi bēi cháo zhì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“梦极不招魂”全诗
雨夜三首 其一 (yǔ yè sān shǒu qí yī)
急雨吹乔木，孤灯瞑小轩。
神伤徒隠几，梦极不招魂。
老泪悲朝雉，摧肠怯夜猿。
旧惟眸子亮，一月遂全昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梦极不招魂”繁体原文
雨夜三首 其一
急雨吹喬木，孤燈瞑小軒。
神傷徒隠几，夢極不招魂。
老淚悲朝雉，摧腸怯夜猿。
舊惟眸子亮，一月遂全昏。
“梦极不招魂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
急雨吹乔木，孤灯瞑小轩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神伤徒隠几，梦极不招魂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老泪悲朝雉，摧肠怯夜猿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧惟眸子亮，一月遂全昏。
“梦极不招魂”全诗注音
急雨吹乔木，孤灯瞑小轩。
神伤徒隠几，梦极不招魂。
老泪悲朝雉，摧肠怯夜猿。
旧惟眸子亮，一月遂全昏。
“梦极不招魂”全诗翻译
译文：
急雨吹动高大的树木，孤灯熄灭在小小的轩窗中。
神伤的人徒然隐藏自己，梦境极致却无法招回灵魂。
老年的泪水悲叹朝向鸡雉，伤心地摧残肠胃，害怕夜晚的猿叫声。
曾经只有那双眼睛明亮，但现在整个月亮也被遮蔽昏暗。
全文
总结：
这古文描写了急雨中吹动树木，小轩中的孤灯熄灭。主人公内心伤感，躲藏起来，却难以从梦境中醒来。老年的他悲叹着，害怕夜晚的猿声。只剩下他那双明亮的眼睛，但眼前的一切都模糊昏暗。全文流露出一种忧伤和孤独的情感。
“梦极不招魂”总结赏析
赏析：这首诗《雨夜三首 其一》是刘攽所作，表达了一个人在雨夜的孤独和忧伤之情。以下是赏析：
诗人通过雨夜的描写，让读者感受到了大自然的狂风暴雨，树木在狂风中摇曳不定，窗外的孤灯也在这狂风中熄灭。这一景象呼应着诗中的“急雨吹乔木，孤灯瞑小轩”之句，强调了自然界的荒凉和诗人内心的孤寂。
诗中提到“神伤徒隐几，梦极不招魂”，表现出诗人内心的痛苦和迷茫。雨夜的孤寂似乎加重了他心头的伤感，他的梦境也无法逃离这份痛苦。
接下来的两句“老泪悲朝雉，摧肠怯夜猿”则表达了诗人对往事的怀念和对未来的恐惧。他的眼泪已然滴落，悲伤伴随着早晨的曙光而来，夜猿的哀鸣也令他感到不安。
最后两句“旧惟眸子亮，一月遂全昏”则点明了诗人内心的一丝希望。诗人或许在那一双明亮的眸子中找到了自己的寄托，但整个世界在这个雨夜中却变得一片昏暗。
“梦极不招魂”相关诗句：
- 梦极不招魂 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其一 》
- 梦魂招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其一 》
- 九些招魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《和表露石庵韵 》
- 不招仙魄招母魂 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 梦魂似亦曾招手 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏作二庵图 》
- 已许吟魂入梦招 出自 [宋] 连文凤 ·《春日田园杂兴 》
- 巫阳掌梦招其魂 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 梦里招魂读楚词 出自 [唐] 刘长卿 ·《感怀 》
- 清魂不可招 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》
- 有魂招不得 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 归魂招不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 英魂不可招 出自 [宋] 华镇 ·《湘江二妃庙 》
- 英魂招不得 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 不解赋招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑判官 》
- 清魂不可招 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 忠魂招不返 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其八 》
- 迷魂不可招 出自 [宋] 程俱 ·《舟行过吴江有感 其二 》
- 不必赋招魂 出自 [宋] 李石 ·《峡中 》
- 魂今招不得 出自 [宋] 方回 ·《袁兴国挽词二首 其一 》
- 魂迷招不得 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》