“百里赴幽期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百里赴幽期”出自哪首诗？
答案： “百里赴幽期”出自： 宋代 黄公度的 《题定光寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi lǐ fù yōu qī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“百里赴幽期”的上一句是什么？
答案：
“百里赴幽期”的上一句是： 为怜山色好 , 诗句拼音为：wèi lián shān sè hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“百里赴幽期”的下一句是什么？
答案： “百里赴幽期”的下一句是： 叠嶂生寒早 , 诗句拼音为： dié zhàng shēng hán zǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“百里赴幽期”全诗
题定光寺 (tí dìng guāng sì)
为怜山色好，百里赴幽期。
叠嶂生寒早，修林出日迟。
年华空晼晚，时事竟艰危。
咫尺故园在，题诗有所思。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“百里赴幽期”繁体原文
題定光寺
爲憐山色好，百里赴幽期。
疊嶂生寒早，脩林出日遲。
年華空晼晚，時事竟艱危。
咫尺故園在，題詩有所思。
“百里赴幽期”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为怜山色好，百里赴幽期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叠嶂生寒早，修林出日迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年华空晼晚，时事竟艰危。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
咫尺故园在，题诗有所思。
“百里赴幽期”全诗注音
为怜山色好，百里赴幽期。
叠嶂生寒早，修林出日迟。
年华空晼晚，时事竟艰危。
咫尺故园在，题诗有所思。
“百里赴幽期”全诗翻译
译文：
怜悯山色如此美好，我愿意走上百里之路去与你在幽静的地方相会。
山峦重叠，寒意生早，修竹成林，太阳升起稍嫌迟。
时光荏苒，白驹过隙，世事竟然变得如此艰难险恶。
离故园只有咫尺之遥，思绪在心头涌动，不禁题下这首诗表达心中所思所感。
“百里赴幽期”相关诗句：
- 百里赴幽期 出自 [宋] 黄公度 ·《题定光寺 》
- 夕赴幽人期 出自 [宋] 韩维 ·《早登襄城之龙山呈曼叔 》
- 夕赴幽人期 出自 [宋] 刘敞 ·《早发襄城之龙山呈曼叔 》
- 往赴幽人期 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 欢言赴幽期 出自 [宋] 左璵 ·《题马世功豁野堂 》
- 谁能赴幽期 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三 》
- 行当赴幽期 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 不是赴幽期 出自 [宋] 陆游 ·《偶出至近村 》
- 重赴幽居期 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 勤赴幽人林下期 出自 [宋] 李彭 ·《复用迟字韵呈元亮 》
- 却赴幽人把钓期 出自 [宋] 陆游 ·《初拜再领祠宫之命有感 》
- 傥赴幽园茗菓期 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵答师川篇末见寄 》
- 款门何日赴幽期 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 往赴郑老同幽期 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 忻然共驾赴幽期 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 万里赴心期 出自 [唐] 马戴 ·《鹳雀楼晴望 》
- 应赴襄王梦里期 出自 [唐] 张牙 ·《句 》
- 却赴襄王梦里期 出自 [唐] 张祜 ·《观杨瑗柘枝 》
- 一日百里先自期 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 百里传书浪有期 出自 [宋] 毕仲游 ·《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意 》