“一日百里先自期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日百里先自期”出自哪首诗?
答案: “一日百里先自期”出自: 宋代 苏辙的 《四十一岁岁莫日歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì bǎi lǐ xiān zì qī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2:“一日百里先自期”的上一句是什么?
答案:
“一日百里先自期”的上一句是: 脂车秣马试长道 , 诗句拼音为: zhī chē mò mǎ shì cháng dào
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3:“一日百里先自期”的下一句是什么?
答案: “一日百里先自期”的下一句是: 不知中途有陷穽 , 诗句拼音为: bù zhī zhōng tú yǒu xiàn jǐng ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“一日百里先自期”全诗
四十一岁岁莫日歌 (sì shí yī suì suì mò rì gē)
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
长裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎後,脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄○仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
仄平○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄平○仄仄。
平○仄平仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
仄平平平仄平仄,平平○仄○○仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
“一日百里先自期”繁体原文
四十一歲歲莫日歌
小兒不知老人意,賀我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已過良可知。
少年讀書不曉事,坐談王霸了不疑。
脂車秣馬試長道,一日百里先自期。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
長裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇當前猛虎後,脫身且免充朝饑。
歸來掩卷淚如雨,平生讀書空自誤。
山中故人一長笑,布衣脫粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝來聞道行當返。
四十一歲不可言,四十二歲聊自還。
“一日百里先自期”韵律对照
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
平平○仄仄仄平,仄仄仄○平仄平。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
仄平仄平仄仄仄,仄平○仄○仄平。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
仄平○平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
长裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
仄平○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
蝮蛇当前猛虎後,脱身且免充朝饥。
平平仄仄仄○仄,平平仄平○仄仄。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
平○仄平仄○仄,仄○仄仄平仄仄。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
仄平平平仄平仄,平平○仄○○仄。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
“一日百里先自期”全诗注音
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
不知中途有陷穽,山高日莫多棘茨。
长裾大袖足泝挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎後,脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
“一日百里先自期”全诗翻译
译文:
小孩子不懂得老人的心意,恭贺我明年四十二岁。人生三十岁时百事开始走下坡路,四十岁已经过去了,可见自己的衰老已然明显。年轻时读书不明白世事,只是坐在那里谈论王霸,充满自信。像脂粉华车和喂养良马一样试图拓展自己的道路,但一天百里的速度也只能自我勉励。不知道中途会有陷阱,就像山路高处可能有很多荆棘。长衣大袖下水,虽然想趟过去,但行走时却感到筋疲力尽。像面对蝮蛇和猛虎,只能先逃避免得饥饿。回来时合上书卷,泪如雨般流淌,发现一生读书却空费了自己的光阴。山中的老友朋笑了一声,说穿着布衣吃粗粮又有何苦。古人明白不是不想早点回去,但白天听到了道路的召唤,决定还是赶回去。四十一岁的时候无法言说,四十二岁时想着自己还是应该回归。
总结:
这首诗以岁月的变迁为背景,表现了一个四十二岁的中年人的心境。他回首过去,意识到自己年少时无知浅薄,对人生和世事缺乏了解,自以为是;如今年过中年,深感时光流逝,体会到生命的脆弱和人生的无常,开始思考人生的意义和价值。他表达了对过去挥霍时光的懊悔和对未来的迷茫不安,同时对朝夕之间的人生进程有所感悟,决定回归读书求知之路,寻求内心的满足和真正的自我价值。全诗透过岁月更迭,描绘了一个中年人对自我和人生的深刻思考与反思。
“一日百里先自期”总结赏析
赏析:苏辙的《四十一岁岁莫日歌》以自嘲的方式表达了对年龄的思考和人生的感慨。这首诗共有十一句,分别描述了不同年龄段的人生体验和认知。
首先,诗人提到了自己的年龄,小儿不懂得老人的心情,但却贺自己即将迎来四十二岁的生日,这是一种幽默和自嘲的情感。
接着,诗中提到人生在三十岁后开始走向衰老,四十岁已经过去,这种变化是不可避免的,但也让人更加珍惜时间。
诗人还谈到了年轻时读书却不懂事,认为自己当年对王霸坐谈并没有怀疑,这反映了年轻时对事物的天真和无知。
随后,诗人通过脂车秣马试长道的比喻,表达了人生中的奋斗和追求,但也提到了途中的陷阱和挑战。
诗的后半部分描述了一系列困境,但最终表达了一种对生活的乐观态度。无论是蝮蛇和猛虎的威胁,还是自身的疲惫,诗人都希望能够脱身而出,避免充斥朝夕的困难。
最后,诗人回顾了自己的读书生涯,感到读书虽然不是错事,但或许在平生中过于沉迷其中,忽略了其他重要的事情。
总的来说,这首诗以幽默的口吻讲述了年龄与人生经历的关系,表达了对生活的感慨和对未来的期许。
“一日百里先自期”相关诗句:
- 一日百里先自期 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 自期东里先生似 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其一 》
- 千里从今期一日 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其一 》
- 日行一百里 出自 [唐] 聂夷中 ·《住京寄同志 》
- 今日一百里 出自 [宋] 张孝祥 ·《留题彭泽故县修真观 》
- 一日身游八百里 出自 [宋] 杨万里 ·《辞栖真室盖晋僊人李八百故居之址中有遗像云 》
- 一日百里岂惮劳 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 百里如何一日行 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其二 》
- 日辟神州一百里 出自 [宋] 苏籀 ·《送都属八舍弟桂林买马一首 》
- 百里根荄一日春 出自 [宋] 华镇 ·《和光道喜和叔得雨兼呈和叔知县乡兄 》
- 转引自《文学遗产》一九八四年第三期刊谢先模《宋人佚诗一束》 出自 [唐] 许坚 ·《题胡氏华林书院(题拟) 》
- 百里赴幽期 出自 [宋] 黄公度 ·《题定光寺 》
- 转录自《文学遗产》一九八七年第二期刊谢先模文 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《题天乙山寺 》
- 百里传书浪有期 出自 [宋] 毕仲游 ·《至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意 》
- 先声百里春 出自 [宋] 袁说友 ·《孟子开宰余杭二首 其一 》
- 先坏百里城 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 自期作佛先灵运 出自 [宋] 释善珍 ·《哭寒岩传权院 》
- 太室先期肇自周 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其三 》
- 期会先时俗自安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李中舍袭之宰南郑 》
- 我归先自在前期 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其四 》