“欢言赴幽期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢言赴幽期”出自哪首诗?
答案: “欢言赴幽期”出自: 宋代 左璵的 《题马世功豁野堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān yán fù yōu qī ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“欢言赴幽期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欢言赴幽期”已经是第一句了。
问题3:“欢言赴幽期”的下一句是什么?
答案: “欢言赴幽期”的下一句是: 作意理烟艇 , 诗句拼音为: zuò yì lǐ yān tǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“欢言赴幽期”全诗
题马世功豁野堂 (tí mǎ shì gōng huō yě táng)
欢言赴幽期,作意理烟艇。
曳缆松篁阴,未觉心地迥。
舍舟登爽垲,微步水云浄。
扶舆登斯堂,遐眺方一骋。
开轩纳野色,秋思浩千顷。
心随片云远,目送孤鸿影。
坐久襟宇宽,万事讵容省。
永愿陪清游,栖身白鸥境。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“欢言赴幽期”繁体原文
題馬世功豁野堂
歡言赴幽期,作意理烟艇。
曳纜松篁陰,未覺心地迥。
捨舟登爽塏,微步水雲浄。
扶輿登斯堂,遐眺方一騁。
開軒納野色,秋思浩千頃。
心隨片雲遠,目送孤鴻影。
坐久襟宇寬,萬事詎容省。
永願陪清游,棲身白鷗境。
“欢言赴幽期”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
欢言赴幽期,作意理烟艇。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
曳缆松篁阴,未觉心地迥。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
舍舟登爽垲,微步水云浄。
平平平平平,平仄平仄仄。
扶舆登斯堂,遐眺方一骋。
平平仄仄仄,平○仄平○。
开轩纳野色,秋思浩千顷。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
心随片云远,目送孤鸿影。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
坐久襟宇宽,万事讵容省。
仄仄平平平,平平仄平仄。
永愿陪清游,栖身白鸥境。
“欢言赴幽期”全诗注音
欢言赴幽期,作意理烟艇。
曳缆松篁阴,未觉心地迥。
舍舟登爽垲,微步水云浄。
扶舆登斯堂,遐眺方一骋。
开轩纳野色,秋思浩千顷。
心随片云远,目送孤鸿影。
坐久襟宇宽,万事讵容省。
永愿陪清游,栖身白鸥境。
“欢言赴幽期”全诗翻译
译文:
欢快地说着要相约在僻静的时光里,一起构思制作烟艇。
拖着绳索,进入松树和竹林的阴凉之处,心中却未察觉到舒畅之感。
舍弃船只,登上宽广的垲地,脚步轻快如行走在云端上。
扶着车辆,登上高大的堂阁,遥望着一片辽阔的大野,心情畅游如驰骋奔马。
打开窗户,欣赏着外面广袤的自然美景,秋日的思绪在千顷的风光中翩翩起舞。
心灵随着片片云彩飘远,目送着孤雁的身影消失在远方。
坐久了,衣襟也感到宽松,忘却了一切繁琐的事务。
永远愿意陪伴在清幽的游乐场中,安居在白鸥翱翔的境地。
“欢言赴幽期”相关诗句:
- 欢言赴幽期 出自 [宋] 左璵 ·《题马世功豁野堂 》
- 重赴幽居期 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻感旧见寄 》
- 往赴幽人期 出自 [宋] 陆游 ·《游山 》
- 夕赴幽人期 出自 [宋] 韩维 ·《早登襄城之龙山呈曼叔 》
- 不是赴幽期 出自 [宋] 陆游 ·《偶出至近村 》
- 行当赴幽期 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 夕赴幽人期 出自 [宋] 刘敞 ·《早发襄城之龙山呈曼叔 》
- 谁能赴幽期 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其三 》
- 百里赴幽期 出自 [宋] 黄公度 ·《题定光寺 》
- 言赴倚门期 出自 [唐] 独孤及 ·《送李宾客荆南迎亲 》
- 却赴幽人把钓期 出自 [宋] 陆游 ·《初拜再领祠宫之命有感 》
- 款门何日赴幽期 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 傥赴幽园茗菓期 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵答师川篇末见寄 》
- 忻然共驾赴幽期 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 往赴郑老同幽期 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 勤赴幽人林下期 出自 [宋] 李彭 ·《复用迟字韵呈元亮 》
- 敢言归赴赤松期 出自 [宋] 宋庠 ·《孤坐北斋因怀出处之难偶成感咏 》
- 欢言与僧期 出自 [宋] 王安石 ·《游章义寺 》
- 欢言不期醉 出自 [宋] 张耒 ·《暮春奉女兄弟集宴堂 》
- 欢言事幽赏 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》