“谁将玉笛弄中秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将玉笛弄中秋”出自哪首诗?
答案: “谁将玉笛弄中秋”出自: 宋代 范成大的 《鄂州南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng yù dí nòng zhōng qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁将玉笛弄中秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁将玉笛弄中秋”已经是第一句了。
问题3:“谁将玉笛弄中秋”的下一句是什么?
答案: “谁将玉笛弄中秋”的下一句是: 黄鹤飞来识旧游 , 诗句拼音为: huáng hè fēi lái shí jiù yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谁将玉笛弄中秋”全诗
鄂州南楼 (è zhōu nán lóu)
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁将玉笛弄中秋”繁体原文
鄂州南樓
誰將玉笛弄中秋,黄鶴飛來識舊游。
漢樹有情橫北渚,蜀江無語抱南樓。
燭天燈火三更市,搖月旌旗萬里舟。
却笑鱸鄉垂釣手,武昌魚好便淹留。
“谁将玉笛弄中秋”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
“谁将玉笛弄中秋”全诗注音
谁将玉笛弄中秋,黄鹤飞来识旧游。
汉树有情横北渚,蜀江无语抱南楼。
烛天灯火三更市,摇月旌旗万里舟。
却笑鲈乡垂钓手,武昌鱼好便淹留。
“谁将玉笛弄中秋”全诗翻译
译文:
玉笛的声音吹响了中秋佳节,黄鹤飞来,认出了故地游玩的地方。
在北渚上,汉树有情,像有感情一样横在那里;而蜀江则无语,似乎抱怨着南楼的冷落。
在三更时分,市集上的烛光和灯火照亮了夜空,摇摇晃晃的月亮旗帜在万里之外的船上飘扬。
不过,作者却笑话鲈鱼乡的钓手,他们的钓技不如武昌的钓手,所以好鱼很容易就被抓住,结果反而被困在了武昌。
全诗描绘了中秋佳节的美景和旅游的欢乐氛围,也隐含着对故土的思念和回忆。
“谁将玉笛弄中秋”相关诗句:
- 谁将玉笛弄中秋 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 漫将玉笛风前弄 出自 [宋] 赵伯泌 ·《梅花 》
- 谁将玉笛吹 出自 [宋] 释斯植 ·《古乐府 其九 》
- 谁将玉笛按凉州 出自 [宋] 刘翰 ·《闻笛 》
- 谁将玉笛吹晓月 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 谁将玉笛传凄怨 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其八 》
- 曲妙谁将玉笛吹 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 玉蝴蝶花 》
- 谁将玉笛传余音 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 玉笛谁将月下横 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 谁将清调笛中吹 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其二 》
- 吹在谁家玉笛中 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》
- 醉弄白玉笛 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜对月 》
- 堪弄白玉笛 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 初入太湖 》
- 玉笛休三弄 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其四 》
- 谁家弄横笛 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 谁弄桓伊笛 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 谁弄黄昏笛 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 横笛弄秋月 出自 [唐] 李白 ·《夜别张五 》
- 清秋闻笛弄 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋笛 》
- 倒吹玉笛弄春风 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五二 》