“世路抛来已自生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路抛来已自生”出自哪首诗?
答案: “世路抛来已自生”出自: 唐代 司空图的 《南至四首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù pāo lái yǐ zì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世路抛来已自生”的上一句是什么?
答案:
“世路抛来已自生”的上一句是: 年华乱後偏堪惜 , 诗句拼音为:nián huá luàn hòu piān kān xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世路抛来已自生”的下一句是什么?
答案: “世路抛来已自生”的下一句是: 犹有玉真长命缕 , 诗句拼音为: yóu yǒu yù zhēn cháng mìng lǚ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“世路抛来已自生”全诗
南至四首 三 (nán zhì sì shǒu sān)
年华乱後偏堪惜,世路抛来已自生。
犹有玉真长命缕,樽前时唱缓羇情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“世路抛来已自生”繁体原文
南至四首 三
年華亂後偏堪惜,世路拋來已自生。
猶有玉真長命縷,樽前時唱緩羇情。
“世路抛来已自生”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华乱後偏堪惜,世路抛来已自生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犹有玉真长命缕,樽前时唱缓羇情。
“世路抛来已自生”全诗注音
年华乱後偏堪惜,世路抛来已自生。
犹有玉真长命缕,樽前时唱缓羇情。
“世路抛来已自生”全诗翻译
译文:
年华乱后,特别令人惋惜,世间征途扔下我已自谋生路。
尽管还有那份像玉一样珍贵的长寿之缕,但在酒杯前,时常高唱着迟迟不愿散去的离愁。
总结:
诗人抒发了对光阴逝去的惋惜之情和对世事变迁的感慨,同时也表达了对长寿的渴望,然而,纵然拥有长寿也难免有离愁别绪,悲喜交加。
“世路抛来已自生”相关诗句:
- 世路抛来已自生 出自 [唐] 司空图 ·《南至四首 三 》
- 要路抛来自寡尤 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其二 》
- 世路低回已半生 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 抛却工夫平世路 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四一 》
- 抛却工夫平世路 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十一 》
- 世法人情已尽抛 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 身世已抛春梦外 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 已抛世外无穷事 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋夜宿舞阳精舍 》
- 世事已抛高枕外 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其一 》
- 去来自熟三生路 出自 [宋] 马先觉 ·《慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 》
- 落魄抛名来已久 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 抛甎已喜来荆璞 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其四 》
- 自抛南岳三生石 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 三 》
- 世路纷纷自往来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事 》
- 阵马抛来髀肉生 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 生计抛来诗是业 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 药裹抛来自画眉 出自 [宋] 陈藻 ·《贺丘焕翁南归 》
- 世路日已迫 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 世路日已迫 出自 [宋] 陆游 ·《送全州赵都曹 》
- 世路亦已赊 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》