“君归何时伫盈轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君归何时伫盈轴”出自哪首诗?
答案: “君归何时伫盈轴”出自: 宋代 刘敞的 《送张公往建溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn guī hé shí zhù yíng zhóu ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“君归何时伫盈轴”的上一句是什么?
答案:
“君归何时伫盈轴”的上一句是: 江淹梦笔灵有余 , 诗句拼音为: jiāng yān mèng bǐ líng yǒu yú
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“君归何时伫盈轴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君归何时伫盈轴”已经是最后一句了。
“君归何时伫盈轴”全诗
送张公往建溪 (sòng zhāng gōng wǎng jiàn xī)
秋风驾流溪水急,君帆胡为破烟入。
仙人近约武夷会,汉祀山头羽旄立。
羣山丛丛野波绿,君缨无尘见心曲。
江淹梦笔灵有余,君归何时伫盈轴。
平平仄平平仄仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
平○仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
“君归何时伫盈轴”繁体原文
送張公往建溪
秋風駕流溪水急,君帆胡爲破烟入。
仙人近約武夷會,漢祀山頭羽旄立。
羣山叢叢野波綠,君纓無塵見心曲。
江淹夢筆靈有餘,君歸何時佇盈軸。
“君归何时伫盈轴”韵律对照
平平仄平平仄仄,平○平平仄平仄。
秋风驾流溪水急,君帆胡为破烟入。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仙人近约武夷会,汉祀山头羽旄立。
平平平平仄平仄,平平平平仄平仄。
羣山丛丛野波绿,君缨无尘见心曲。
平○仄仄平仄平,平平平平仄平仄。
江淹梦笔灵有余,君归何时伫盈轴。
“君归何时伫盈轴”全诗注音
秋风驾流溪水急,君帆胡为破烟入。
仙人近约武夷会,汉祀山头羽旄立。
羣山丛丛野波绿,君缨无尘见心曲。
江淹梦笔灵有余,君归何时伫盈轴。
“君归何时伫盈轴”全诗翻译
译文:
秋风驾着急流的溪水吹过,君的船帆为何突然破云而入。
仙人近来约定在武夷山相会,汉朝的祭祀仪式在山顶上羽旄齐立。
群山环绕,野波绿浪滚滚,君的头上缨带没有尘埃,可见其心思缠绵。
江淹的梦境和笔下的文字灵感充足,君何时归来,让我们等候在满纸之上。
全诗讲述了秋风驾着湍急的溪水,君的帆船不知为何破云而入。其中仙人约定在武夷山相会,汉朝的祭祀仪式在山顶上羽旄齐立。群山环绕,野波绿浪滚滚,君的头上缨带没有尘埃,可见其心思缠绵。江淹的梦境和笔下的文字灵感充足,诗人期盼着君何时归来,让他们等候在满纸之上。
“君归何时伫盈轴”相关诗句:
- 君归何时伫盈轴 出自 [宋] 刘敞 ·《送张公往建溪 》
- 得归更喜诗盈轴 出自 [宋] 张纲 ·《再用喜归亭韵 》
- 才归便得诗盈轴 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其二 》
- 诵君盈轴三山咏 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其一 》
- 盈盈伫立如娉婷 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 俄有盈盈淡伫仙 出自 [宋] 郑刚中 ·《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也 》
- 盈盈伫立傲秋霜 出自 [宋] 史浩 ·《即席赋木芙蓉 》
- 君归来何时 出自 [宋] 范纯仁 ·《会师宰 》
- 君归定何时 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 问君何时归 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 君归定何时 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 早个使君归鼎轴 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其一○ 》
- 问君伫立何所爲 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 君虽吏隐归何时 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》
- 思君子兮何时归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秦氏楼 》
- 问君久假何时归 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 》
- 买归何止三万轴 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 呈瑞伫盈尺 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 盈轴卷幽思 出自 [宋] 黄裳 ·《览和靖章安西湖之什 》
- 诗歌和盈轴 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》