“诗到晚唐非不佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗到晚唐非不佳”出自哪首诗?

答案:诗到晚唐非不佳”出自: 宋代 王炎 《用元韵答清老 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī dào wǎn táng fēi bù jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题2:“诗到晚唐非不佳”的上一句是什么?

答案:诗到晚唐非不佳”的上一句是: 筦簟从初但蒲稿 , 诗句拼音为: guǎn diàn cóng chū dàn pú gǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平

问题3:“诗到晚唐非不佳”的下一句是什么?

答案:诗到晚唐非不佳”的下一句是: 少似国风能理到 , 诗句拼音为: shǎo sì guó fēng néng lǐ dào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“诗到晚唐非不佳”全诗

用元韵答清老 其二 (yòng yuán yùn dá qīng lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

篆车创始自稚轮,筦簟从初但蒲稿。
诗到晚唐非不佳,少似国风能理到。
嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫。
客无脱屦一榻悬,人不到门羣雀噪。
敢意支郎念岑寂,时将妙语起衰老。
若人搜句乃余事,虽不雕鎸自精好。
况於佛祖可呵駡,岂无魔外宜攻讨。
早办山居一把茅,为我长歌歌证道。

仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄仄。

zhuàn chē chuàng shǐ zì zhì lún , guǎn diàn cóng chū dàn pú gǎo 。
shī dào wǎn táng fēi bù jiā , shǎo sì guó fēng néng lǐ dào 。
jiē yǔ mào yǐ qì yǐng hóng , wò bìng zhōng nián zhǎng què sǎo 。
kè wú tuō jù yī tà xuán , rén bù dào mén qún què zào 。
gǎn yì zhī láng niàn cén jì , shí jiāng miào yǔ qǐ shuāi lǎo 。
ruò rén sōu jù nǎi yú shì , suī bù diāo juān zì jīng hǎo 。
kuàng wū fó zǔ kě hē mà , qǐ wú mó wài yí gōng tǎo 。
zǎo bàn shān jū yī bǎ máo , wèi wǒ cháng gē gē zhèng dào 。

“诗到晚唐非不佳”繁体原文

用元韻答清老 其二

篆車創始自稚輪,筦簟從初但蒲稿。
詩到晚唐非不佳,少似國風能理到。
嗟予耄矣棄穎泓,卧病終年長却掃。
客無脫屨一榻懸,人不到門羣雀噪。
敢意支郎念岑寂,時將妙語起衰老。
若人搜句乃餘事,雖不雕鎸自精好。
況於佛祖可呵駡,豈無魔外宜攻討。
早辦山居一把茅,爲我長歌歌證道。

“诗到晚唐非不佳”韵律对照

仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
篆车创始自稚轮,筦簟从初但蒲稿。

平仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
诗到晚唐非不佳,少似国风能理到。

平仄仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫。

仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
客无脱屦一榻悬,人不到门羣雀噪。

仄仄平平仄平仄,平○仄仄仄平仄。
敢意支郎念岑寂,时将妙语起衰老。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
若人搜句乃余事,虽不雕鎸自精好。

仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
况於佛祖可呵駡,岂无魔外宜攻讨。

仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄仄。
早办山居一把茅,为我长歌歌证道。

“诗到晚唐非不佳”全诗注音

zhuàn chē chuàng shǐ zì zhì lún , guǎn diàn cóng chū dàn pú gǎo 。

篆车创始自稚轮,筦簟从初但蒲稿。

shī dào wǎn táng fēi bù jiā , shǎo sì guó fēng néng lǐ dào 。

诗到晚唐非不佳,少似国风能理到。

jiē yǔ mào yǐ qì yǐng hóng , wò bìng zhōng nián zhǎng què sǎo 。

嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫。

kè wú tuō jù yī tà xuán , rén bù dào mén qún què zào 。

客无脱屦一榻悬,人不到门羣雀噪。

gǎn yì zhī láng niàn cén jì , shí jiāng miào yǔ qǐ shuāi lǎo 。

敢意支郎念岑寂,时将妙语起衰老。

ruò rén sōu jù nǎi yú shì , suī bù diāo juān zì jīng hǎo 。

若人搜句乃余事,虽不雕鎸自精好。

kuàng wū fó zǔ kě hē mà , qǐ wú mó wài yí gōng tǎo 。

况於佛祖可呵駡,岂无魔外宜攻讨。

zǎo bàn shān jū yī bǎ máo , wèi wǒ cháng gē gē zhèng dào 。

早办山居一把茅,为我长歌歌证道。

“诗到晚唐非不佳”全诗翻译

译文:

篆车起初由稚轮发明,筦簟则源于初时的蒲稿。诗到了晚唐,虽然不算极佳,但也少有类似国风的感觉。唉,我年老了,抛弃了聪颖的才华,卧病在床,终年里只长时间地扫地。客人来了都不用脱鞋,只能悬在床榻上,人们也不再来我家门口,只有一群麻雀在嘈杂。敢问是否有人还记得支郎的名字,想必是寂寞无人问津。偶尔会有些妙语从我口中说出,也只是为了消磨老去的岁月。虽然我愿意把心思用在寻找好句子上,但并非雕琢刻意,而是自然流露。何况对于佛祖,岂止是责骂,魔外之事更值得追求和攻讨。早早在山居里安排好一把茅草,就为了让我能长歌一曲,以歌颂并证明我的道路。

总结:

诗人抱怨自己年老体弱,不再受到外界的关注,却仍坚持在山居中创作,用歌颂和表达来追求自己的道路。表现了诗人对于人生价值的思考和对于宗教、人生意义的追求。

“诗到晚唐非不佳”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗到晚唐非不佳”相关诗句: