“晓惊疎雨落檐间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓惊疎雨落檐间”出自哪首诗?
答案: “晓惊疎雨落檐间”出自: 宋代 范成大的 《次韵起岩喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo jīng shū yǔ luò yán jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晓惊疎雨落檐间”的上一句是什么?
答案:
“晓惊疎雨落檐间”的上一句是: 夜报飞花平瓦壠 , 诗句拼音为: yè bào fēi huā píng wǎ lǒng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晓惊疎雨落檐间”的下一句是什么?
答案: “晓惊疎雨落檐间”的下一句是: 休教冻解鱼龙水 , 诗句拼音为: xiū jiào dòng jiě yú lóng shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晓惊疎雨落檐间”全诗
次韵起岩喜雪 (cì yùn qǐ yán xǐ xuě)
吹成一雪便吹残,风伯无端岂坐悭。
夜报飞花平瓦壠,晓惊疎雨落檐间。
休教冻解鱼龙水,更待诚通虎豹关。
准拟姑苏台上看,春前三度老青山。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晓惊疎雨落檐间”繁体原文
次韻起巖喜雪
吹成一雪便吹殘,風伯無端豈坐慳。
夜報飛花平瓦壠,曉驚疎雨落簷間。
休教凍解魚龍水,更待誠通虎豹關。
准擬姑蘇臺上看,春前三度老青山。
“晓惊疎雨落檐间”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吹成一雪便吹残,风伯无端岂坐悭。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夜报飞花平瓦壠,晓惊疎雨落檐间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休教冻解鱼龙水,更待诚通虎豹关。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
准拟姑苏台上看,春前三度老青山。
“晓惊疎雨落檐间”全诗注音
吹成一雪便吹残,风伯无端岂坐悭。
夜报飞花平瓦壠,晓惊疎雨落檐间。
休教冻解鱼龙水,更待诚通虎豹关。
准拟姑苏台上看,春前三度老青山。
“晓惊疎雨落檐间”全诗翻译
译文:
吹成一片雪就吹残了,风伯无缘无故何苦忧愁。
夜晚传来飞舞的花瓣落在平铺的瓦墙上,清晨惊动稀疏的雨滴落在屋檐间。
不要让冻结的鱼龙停滞在水中,还需真诚通达虎豹关隘。
暂且定下计划,登上姑苏台山顶观赏,春季来临前还要三次游历老青山。
全诗表达了人生的短暂和无常,以及作者对自然风景的赞美和对成功的向往。诗中通过雪、风、花、雨等自然元素的描绘,表现了岁月易逝,风景多变的主题。同时,还透过虎豹关和姑苏台山等地名,表现了作者对未来的希望和对远方的向往。整体氛围清新脱俗,意境深远,具有浓郁的古风韵味。
“晓惊疎雨落檐间”相关诗句:
- 晓惊疎雨落檐间 出自 [宋] 范成大 ·《次韵起岩喜雪 》
- 晓成疎雨滴檐牙 出自 [宋] 范成大 ·《春後微雪一宿而晴 》
- 举头花雨落疎檐 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 叶间烟雨尚疎疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其三 》
- 落叶疎疎似雨鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》
- 故人落落疎星晓 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 檐间隙际窥疎密 出自 [宋] 赵蕃 ·《微霰雪 》
- 檐疎雨着窗 出自 [宋] 赵蕃 ·《春尽日 》
- 茅檐雨渐疎 出自 [唐] 元稹 ·《夜雨 》
- 万叶扶疎落画檐 出自 [宋] 韩淲 ·《画竹 》
- 檐前晓色惊双燕 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 三 》
- 忽惊檐溜晓来无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 》
- 雨声断续下疎檐 出自 [宋] 刘克庄 ·《除夕 》
- 晚檐疎雨动空瓢 出自 [唐] 赵嘏 ·《薛廷范从事自宣城至因赠 》
- 昨夜茅檐疎雨作 出自 [宋] 杨万里 ·《听雨 》
- 雨声落落屋檐头 出自 [唐] 司空图 ·《听雨 》
- 雨声落落屋檐头 出自 [唐] 王建 ·《听雨 》
- 落落雨声檐外过 出自 [宋] 张九成 ·《十二月初七日述怀 》
- 檐雨晓淋浪 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其五 》
- 檐声落惊湍 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》