“路上千人瞻羽纛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路上千人瞻羽纛”出自哪首诗?
答案: “路上千人瞻羽纛”出自: 宋代 曾巩的 《上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù shang qiān rén zhān yǔ dào ,诗句平仄: 。
问题2:“路上千人瞻羽纛”的上一句是什么?
答案:
“路上千人瞻羽纛”的上一句是: 烟沙轣辘高轩过 , 诗句拼音为: yān shā lì lù gāo xuān guò
,诗句平仄: 。
问题3:“路上千人瞻羽纛”的下一句是什么?
答案: “路上千人瞻羽纛”的下一句是: 瑶魁精彩浮苍龙 , 诗句拼音为: yáo kuí jīng cǎi fú cāng lóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“路上千人瞻羽纛”全诗
上人 (shàng rén)
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平?仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
“路上千人瞻羽纛”繁体原文
上人
金節橫光馬珂鬧,瑞鶻宮袍腰玉繞。
烟沙轣轆高軒過,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮蒼龍,江城四面生春風。
城中壞屋書籤碧,有客苦吟連旦夕。
麻衣塵暗抱書泣,歲暮黄粱不供食。
白日曈曨望龍坂,坐上一言寒可暖。
西入天關灑霖雨,須惜窮鱗在泥土。
“路上千人瞻羽纛”韵律对照
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
平平?仄平平○,仄仄平平平仄仄。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
平平平仄平○平,平平仄仄平平平。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
平○仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
平○平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。
“路上千人瞻羽纛”全诗注音
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。
“路上千人瞻羽纛”全诗翻译
译文:
金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙轣辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
白日曈曨望龙坂,坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。
全文
总结:
本文描写了一场热闹喧哗的场面,金节横行,马珂嬉戏,瑞鹘宫的贵族们穿着华丽,腰间佩戴玉带。在烟尘轰鸣的车马喧嚣中,成千上万的人羡慕着鹤发童颜的贵族们。而江城四面的春风吹拂着瑶台,显得格外璀璨。城中虽有破旧屋宇,但仍有客人忍饥挨饿苦思吟咏,日夜不停。有人衣着破烂,捧着书籍默默流泪,年末的黄粱美味不能得到供应。白日间,俯望龙坂,只有坐在上面说出的一句话,却能使人感到温暖。而天关之地,西方洒下连绵细雨,其中可怜的穷鳞生活在泥土之中,需要被爱护呵护。
“路上千人瞻羽纛”相关诗句:
- 路上千人瞻羽纛 出自 [宋] 曾巩 ·《上人 》
- 羽仪瞻上宰 出自 [唐] 李竦 ·《长至日上公献寿 》
- 千骑同瞻白羽挥 出自 [宋] 范成大 ·《郊外閲骁骑剪柳 》
- 迢遰瞻旌纛 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 匪伊瞻旗纛 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其五 》
- 瞻彼羽人宅 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 清风肃羽纛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《呈大帅侍郎阳岩洪先生 》
- 千差路上寻人 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一 》
- 羽纛金章映坐狨 出自 [宋] 刘埙 ·《句 其一 》
- 遥瞻金碧路人愁 出自 [唐] 罗邺 ·《上阳宫 》
- 人间无路瞻尨眉 出自 [宋] 黄大受 ·《读四皓传 》
- 归路邦人瞻庆侍 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 旗纛今照路 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感旧十二韵 》
- 羽人路 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 溪上千年项羽祠 出自 [宋] 陆游 ·《项里观杨梅四首 其一 》
- 人瞻屋上乌 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 风梢千纛乱 出自 [宋] 苏轼 ·《绿筠亭 》
- 俨立千云纛 出自 [宋] 胡寅 ·《小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观 》
- 前驱千纛直 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其一 》
- 旄纛罗千乘 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》