“君来试吟咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君来试吟咏”出自哪首诗?
答案: “君来试吟咏”出自: 宋代 苏轼的 《宿望湖楼再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn lái shì yín yǒng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“君来试吟咏”的上一句是什么?
答案:
“君来试吟咏”的上一句是: 诗病莫诃诘 , 诗句拼音为: shī bìng mò hē jié
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“君来试吟咏”的下一句是什么?
答案: “君来试吟咏”的下一句是: 定作鹤头侧 , 诗句拼音为: dìng zuò hè tóu cè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“君来试吟咏”全诗
宿望湖楼再和 (sù wàng hú lóu zài hé)
新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,潋潋摇空碧。
夜凉人未寝,山静闻响屐。
骚人故多感,悲秋更憀栗。
君胡不相就,朱墨纷黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨无友生,诗病莫诃诘。
君来试吟咏,定作鹤头侧。
改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。
平仄○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平平○平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“君来试吟咏”繁体原文
宿望湖樓再和
新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,瀲瀲摇空碧。
夜凉人未寢,山靜聞響屐。
騷人故多感,悲秋更憀慄。
君胡不相就,朱墨紛黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨無友生,詩病莫訶詰。
君來試吟詠,定作鶴頭側。
改罷心愈疑,滿紙蛟蛇黑。
“君来试吟咏”韵律对照
平仄○平平,仄仄平仄仄。
新月如佳人,出海初弄色。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
娟娟到湖上,潋潋摇空碧。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
夜凉人未寝,山静闻响屐。
平平仄平仄,平平○平仄。
骚人故多感,悲秋更憀栗。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
君胡不相就,朱墨纷黝赤。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
我行得所嗜,十日忘家宅。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
但恨无友生,诗病莫诃诘。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
君来试吟咏,定作鹤头侧。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。
“君来试吟咏”全诗注音
新月如佳人,出海初弄色。
娟娟到湖上,潋潋摇空碧。
夜凉人未寝,山静闻响屐。
骚人故多感,悲秋更憀栗。
君胡不相就,朱墨纷黝赤。
我行得所嗜,十日忘家宅。
但恨无友生,诗病莫诃诘。
君来试吟咏,定作鹤头侧。
改罢心愈疑,满纸蛟蛇黑。
“君来试吟咏”全诗翻译
译文:
新月就像一位美丽的女子,初出海面时,姿态婉约动人。湖上的月光明媚动人,水波荡漾,使天空变得湛蓝。夜凉未眠,静静的山间听到脚步声响。有才情的人常常容易感受万物之情,秋天的忧伤更使人感到恐惧。君啊,为何不与我相会,像朱墨般红与黑交错?我在旅途中得到满足,十天过后忘记了家的住宅。只是遗憾没有知己,诗病无人理会。君来试着吟咏,定会有鹤头的俊美。改变心境后,怀疑之念消散,纸上的文字全是黑色的蛟蛇。
全文
总结:
诗人描绘了新月初现海面和湖上的美景,抒发了夜晚静谧的感受和秋天带来的忧伤。他感叹自己缺乏知己,热爱诗歌却得不到理解。期待有才之士前来共鉴,并表达了对自己诗才的自信。
“君来试吟咏”相关诗句:
- 君来试吟咏 出自 [宋] 苏轼 ·《宿望湖楼再和 》
- 寄君凭君巧吟咏 出自 [宋] 孔平仲 ·《剪玫瑰寄晦之仍书此爲戏 》
- 共君吟咏伴君闲 出自 [宋] 张舜民 ·《赠杜山人 》
- 吟君晚丛咏 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题牡丹丛 》
- 咏吟君称首 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 时吟五君咏 出自 [唐] 孟郊 ·《上包祭酒 》
- 高吟五君咏 出自 [唐] 聂夷中 ·《题贾氏林泉 》
- 爱君吟咏殊堪听 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 莫忘使君吟咏处 出自 [唐] 张籍 ·《苏州江岸留别乐天 》
- 因成吟咏寄於君 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 邦君化得俱吟咏 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其三 》
- 莫忘使君吟咏处 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路宴留别诸妓 》
- 忍寒吟咏君堪笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常雪中 》
- 尽日吟君咏菊诗 出自 [唐] 白居易 ·《禁中九日对菊花酒忆元九 》
- 吟咏老来心 出自 [宋] 戴昺 ·《小酌会芳分得阴字 》
- 因君试写别鹤吟 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 不来吟咏答寒螿 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其二 》
- 兴来吟咏谁裁剪 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 诗来吟咏转悲思 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 狂来踏月共吟咏 出自 [宋] 丘葵 ·《题心泉所赠李白画像 》