“覆着庭莎衬夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覆着庭莎衬夕阳”出自哪首诗?
答案: “覆着庭莎衬夕阳”出自: 唐代 吴融的 《岐下寓居见槐花落因寄从事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù zhe tíng shā chèn xī yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“覆着庭莎衬夕阳”的上一句是什么?
答案:
“覆着庭莎衬夕阳”的上一句是: 才开便落不胜黄 , 诗句拼音为:cái kāi biàn luò bù shèng huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“覆着庭莎衬夕阳”的下一句是什么?
答案: “覆着庭莎衬夕阳”的下一句是: 只共蝉催双鬓老 , 诗句拼音为: zhī gòng chán cuī shuāng bìn lǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“覆着庭莎衬夕阳”全诗
岐下寓居见槐花落因寄从事 (qí xià yù jū jiàn huái huā luò yīn jì cóng shì)
才开便落不胜黄,覆着庭莎衬夕阳。
只共蝉催双鬓老,可知人已十年忙。
晓窗须为吟秋兴,夜枕应教梦帝乡。
蜀国马卿看从猎,肯将闲事入凄凉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“覆着庭莎衬夕阳”繁体原文
岐下寓居見槐花落因寄從事
纔開便落不勝黃,覆著庭莎襯夕陽。
只共蟬催雙鬢老,可知人已十年忙。
曉窗須爲吟秋興,夜枕應教夢帝鄉。
蜀國馬卿看從獵,肯將閑事入淒涼。
“覆着庭莎衬夕阳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才开便落不胜黄,覆着庭莎衬夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只共蝉催双鬓老,可知人已十年忙。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓窗须为吟秋兴,夜枕应教梦帝乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蜀国马卿看从猎,肯将闲事入凄凉。
“覆着庭莎衬夕阳”全诗注音
才开便落不胜黄,覆着庭莎衬夕阳。
只共蝉催双鬓老,可知人已十年忙。
晓窗须为吟秋兴,夜枕应教梦帝乡。
蜀国马卿看从猎,肯将闲事入凄凉。
“覆着庭莎衬夕阳”全诗翻译
译文:
方才刚刚开放的美景,不胜沉默地消逝,庭院的绿茵被夕阳映衬。
我只与蝉声相伴,催促着我的双鬓变白,可知我已忙碌了十年。
清晨的窗前应该吟唱秋日的情怀,夜晚的枕边应该引导我梦游到帝王的国度。
蜀国的马卿注视着狩猎的场景,他不愿将闲事介入这悲凉的景色中。
全诗概括:诗人抒发了自己在时光流转中的感慨和体验。他观察着黄昏时夕阳逐渐西沉,庭院中的青草为之衬托。他与蝉声相伴,意味着时间的飞逝,自己已经忙碌了十年。清晨他应该吟唱秋日的情怀,夜晚他应该在梦中遨游到帝王的国度。而在这个时刻,蜀国的马卿却专注于狩猎,不愿意将闲事介入凄凉的景色之中。整首诗表达了诗人对光阴流转的感叹和对生活的思考。
“覆着庭莎衬夕阳”总结赏析
《岐下寓居见槐花落因寄从事》是吴融创作的一首古诗,主题涵盖了岁月流转、时光荏苒以及对生活的感慨。这首诗可以用以下标签来描述:
标签: 思念、时光、自然、生活
赏析:
这首诗以秋天的景色为背景,描绘了槐花飘落的场景。作者以槐花的凋零来象征岁月的流逝,诗中写道,“才开便落不胜黄”,意味着槐花虽美丽,却短暂存在,与人生的短暂相呼应。槐花覆盖着庭莎,衬托着夕阳,给人以静谧的画面感。
诗的第二联,“只共蝉催双鬓老,可知人已十年忙”,表达了时光不停地流逝,人们不知不觉中已经度过了十年的忙碌岁月。这里的“蝉催双鬓老”抒发了时光迅速老去的情感。
在第三联中,诗人提到了自己的生活,早晨的窗前吟咏秋兴,晚上则在枕边教梦入仙乡,这展现了他对文学和思考的热爱,以及对心灵的满足。
最后一联,作者提到蜀国马卿,表现出他对友人的思念。马卿可能是他的朋友,或者代表了友情和亲情。他希望友人不要卷入凄凉之中,保持安宁与愉悦,这也是对友情的深切祝愿。
总的来说,这首诗以寥寥数语,表达了作者对时光流逝和生活变迁的深切感受,以及对友情和心灵追求的珍视。
“覆着庭莎衬夕阳”相关诗句:
- 覆着庭莎衬夕阳 出自 [唐] 吴融 ·《岐下寓居见槐花落因寄从事 》
- 晓来金粉覆庭莎 出自 [唐] 温庭筠 ·《牡丹二首 二 》
- 云蹙鱼鳞衬夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 远树微红衬夕阳 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 满眼秋芜衬夕阳 出自 [宋] 范成大 ·《安肃军 》
- 云作鱼鳞衬夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 鱼鳞云衬夕阳天 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其四 》
- 风堕香残衬绿莎 出自 [唐] 吴融 ·《红白牡丹 》
- 夕阳庭际眺 出自 [唐] 贾岛 ·《光州王建使君水亭作 》
- 庭空下夕阳 出自 [宋] 吴济 ·《秋兴 》
- 夕阳满前庭 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其五 》
- 庭院无人自夕阳 出自 [宋] 释道冲 ·《淳佑辛酉立秋後一日游鼓山 》
- 遥指庭花对夕阳 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 一片闲庭锁夕阳 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其三 》
- 归来庭院夕阳中 出自 [宋] 张伯玉 ·《五云谿醉归 》
- 洞庭波起夕阳收 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其四 》
- 东风庭院夕阳天 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其一 》
- 落红庭院夕阳时 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其五 》
- 夕阳庭院锁秋千 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其一 》
- 洞庭山色夕阳中 出自 [宋] 王孳 ·《西轩 》