“门掩青苔砚掩尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门掩青苔砚掩尘”出自哪首诗？
答案： “门掩青苔砚掩尘”出自： 宋代 俞德邻的 《曲肱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén yǎn qīng tái yàn yǎn chén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“门掩青苔砚掩尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“门掩青苔砚掩尘”已经是第一句了。
问题3：“门掩青苔砚掩尘”的下一句是什么？
答案： “门掩青苔砚掩尘”的下一句是： 曲肱隠几自观身 , 诗句拼音为： qū gōng yǐn jǐ zì guān shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“门掩青苔砚掩尘”全诗
曲肱 (qū gōng)
门掩青苔砚掩尘，曲肱隠几自观身。
已怜白发无公道，独喜清风似故人。
跃马卧龙俱寂寞，盟鸥狎鹭莫逡巡。
东屯涧水通畦稻，植杖看耘意更真。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“门掩青苔砚掩尘”繁体原文
曲肱
門掩青苔硯掩塵，曲肱隠几自觀身。
已憐白髮無公道，獨喜清風似故人。
躍馬卧龍俱寂寞，盟鷗狎鷺莫逡巡。
東屯澗水通畦稻，植杖看耘意更真。
“门掩青苔砚掩尘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
门掩青苔砚掩尘，曲肱隠几自观身。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已怜白发无公道，独喜清风似故人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
跃马卧龙俱寂寞，盟鸥狎鹭莫逡巡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东屯涧水通畦稻，植杖看耘意更真。
“门掩青苔砚掩尘”全诗注音
门掩青苔砚掩尘，曲肱隠几自观身。
已怜白发无公道，独喜清风似故人。
跃马卧龙俱寂寞，盟鸥狎鹭莫逡巡。
东屯涧水通畦稻，植杖看耘意更真。
“门掩青苔砚掩尘”全诗翻译
译文：
门闭着，青苔遮盖住，砚台上尘埃落满。弯曲的胳膊依然自己撑着，偷偷观看着自己的身影。
早已怜悯白发岁月无情，却无法奈何世人的公道。只是独自欣喜清风拂面，仿佛是昔日故友的相伴。
跃马奔腾，卧龙隐匿，都是孤独的景象。誓约的鸥鸟，玩耍的鹭鸶，不必再犹豫徘徊。
东屯涧水穿过田地，灌溉着稻田。手扶着拐杖，眼观着耕作，心中的意愿愈发真切。
总结：
诗人以静雅的笔墨，描绘了自身的境遇和心情。门闭苔封、砚台尘埋，象征岁月的沉淀和生活的淡泊。白发的苍苍，映衬出无奈的人生。然而，清风吹拂令人欢欣，如昔日故人之拥抱。马嘶人静、鸥鹭欢嬉，映照出孤独与欢愉并存的境界。最后，涧水滋润稻田，拐杖助耕，表达了诗人对真挚耕耘的向往。整首诗以素雅之语，抒发了诗人对人生的思考和感悟。
“门掩青苔砚掩尘”相关诗句：
- 门掩青苔砚掩尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《曲肱 》
- 门掩苍苔上 出自 [唐] 钱起 ·《暇日题草堂 》
- 衡门掩绿苔 出自 [唐] 刘得仁 ·《通济里居酬庐肇见寻不遇 》
- 闲门掩绿苔 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 门掩苍苔过客稀 出自 [宋] 刘过 ·《过泰和宫 》
- 门掩绿苔愁秦娥 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 闲门自掩苍苔色 出自 [宋] 林逋 ·《湖上隠居 》
- 无心门掩苔三径 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖云堂 》
- 柴门终日掩荒苔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《二月廿一日游藏胜有感 》
- 独掩衡门长绿苔 出自 [唐] 刘沧 ·《赠隐者 》
- 门掩半春苔藓生 出自 [唐] 刘沧 ·《题书斋 》
- 门掩苔垣向水斜 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 门掩苍苔柳半遮 出自 [宋] 李师中 ·《句 其五 》
- 门掩苍苔省见稀 出自 [宋] 陈德明 ·《吴下同年会诗 》
- 掩门三径莓苔绿 出自 [唐] 李中 ·《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄 》
- 长门空掩绿苔纹 出自 [唐] 胡曾 ·《薄命妾 》
- 门掩苔垣向水斜 出自 [唐] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 门掩多年生绿苔 出自 [宋] 潘阆 ·《题萧山只园寺门 》
- 衡门终日掩荒苔 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其一 》
- 门掩苍苔一径深 出自 [宋] 黄庚 ·《隠居 》