“笭箵挂虎落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笭箵挂虎落”出自哪首诗?
答案: “笭箵挂虎落”出自: 宋代 曾极的 《和谢康乐华子冈韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng xǐng guà hǔ luò ,诗句平仄: 。
问题2:“笭箵挂虎落”的上一句是什么?
答案:
“笭箵挂虎落”的上一句是: 世渔业相传 , 诗句拼音为: shì yú yè xiāng chuán
,诗句平仄: 。
问题3:“笭箵挂虎落”的下一句是什么?
答案: “笭箵挂虎落”的下一句是: 舴艋当门前 , 诗句拼音为: zé měng dāng mén qián ,诗句平仄:仄○平平。
“笭箵挂虎落”全诗
和谢康乐华子冈韵 (hé xiè kāng lè huá zǐ gāng yùn)
隠仙无定在,馆宇非一山。
华子出商洛,巢云府渴泉。
嬴颠刘蹶际,师生自为贤。
颇哀区中人,峰岭起新阡。
决绝目下事,驾鸿凌紫烟。
身隠焉用文,灭迹隠空筌。
云仍散洲渚,世渔业相传。
笭箵挂虎落,舴艋当门前。
蹇予厌世议,企石听潺湲。
山空月明时,足音自跫然。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
○平平○平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄平仄○○。
平仄仄仄仄,?仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平平,仄平仄平平。
“笭箵挂虎落”繁体原文
和謝康樂華子岡韻
隠仙無定在,館宇非一山。
華子出商洛,巢雲府渴泉。
嬴顛劉蹶際,師生自爲賢。
頗哀區中人,峰嶺起新阡。
决絕目下事,駕鴻凌紫煙。
身隠焉用文,滅跡隠空筌。
雲仍散洲渚,世漁業相傳。
笭箵挂虎落,舴艋當門前。
蹇予厭世議,企石聽潺湲。
山空月明時,足音自跫然。
“笭箵挂虎落”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
隠仙无定在,馆宇非一山。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
华子出商洛,巢云府渴泉。
平平平仄仄,平平仄平平。
嬴颠刘蹶际,师生自为贤。
○平平○平,平仄仄平平。
颇哀区中人,峰岭起新阡。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
决绝目下事,驾鸿凌紫烟。
平仄平仄平,仄仄仄○平。
身隠焉用文,灭迹隠空筌。
平平仄平仄,仄平仄○○。
云仍散洲渚,世渔业相传。
平仄仄仄仄,?仄○平平。
笭箵挂虎落,舴艋当门前。
○仄仄仄仄,仄仄○平平。
蹇予厌世议,企石听潺湲。
平○仄平平,仄平仄平平。
山空月明时,足音自跫然。
“笭箵挂虎落”全诗注音
隠仙无定在,馆宇非一山。
华子出商洛,巢云府渴泉。
嬴颠刘蹶际,师生自为贤。
颇哀区中人,峰岭起新阡。
决绝目下事,驾鸿凌紫烟。
身隠焉用文,灭迹隠空筌。
云仍散洲渚,世渔业相传。
笭箵挂虎落,舴艋当门前。
蹇予厌世议,企石听潺湲。
山空月明时,足音自跫然。
“笭箵挂虎落”全诗翻译
译文:
隐仙无定在,居所不限于一座山峰。
华子离开商洛,迁往巢云府的渴泉之畔。
嬴颠、刘蹶,两位师生自认为有才德。
却感慨区中的人们,峰岭上却开辟新的村阡。
决绝世俗的琐事,乘鸿鸟驾云凌空飞行。
他隐藏在其中,专注于文学创作,不留一丝痕迹。
云仍然漂浮在洲渚间,世世代代传承渔业。
渔船挂起笭箵,虎落平阳,舴艋停靠门前。
他对世俗的议论不感兴趣,只静静地站在石头旁聆听潺潺流水声。
山间月明之时,足音自然跫然回响。
全诗内容总结:诗人表达了隐居仙境的心境,将现实琐事置之不理,专心修炼文学,隐去痕迹,静心观察大自然的美景,抒发了对世俗的厌弃,向往宁静与自然的生活状态。
“笭箵挂虎落”相关诗句:
- 笭箵挂虎落 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 笭箵挂壁空回首 出自 [宋] 程俱 ·《酬叶翰林喜某除官东观 其一 》
- 烟艇笭箵穏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 笭箵下沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 全生带笭箵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 暮实笭箵归 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 朝空笭箵去 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 甘守竹笭箵 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 溪叟挈笭箵 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 鲈乡亭 》
- 笭箵潭底影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》
- 笭箵苦难满 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鱼罾 》
- 孰云笭箵小 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 支港泛笭箵 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 笭箵整顿初 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 残日度笭箵 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 笭箵傥可佩 出自 [宋] 程俱 ·《次韵叶内翰游西余山用袁奉议韵 》
- 我谓笭箵大 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 谁谓笭箵小 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 笭箵 》
- 正当带笭箵 出自 [宋] 程俱 ·《再和一篇以答固穷之句 》
- 笭箵嫌月白 出自 [宋] 林亦之 ·《网山二首 其二 》