“度度看梅来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“度度看梅来”出自哪首诗?

答案:度度看梅来”出自: 宋代 刘辰翁 《冬景 梅开不自觉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù dù kàn méi lái ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“度度看梅来”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“度度看梅来”已经是第一句了。

问题3:“度度看梅来”的下一句是什么?

答案:度度看梅来”的下一句是: 犹疑早计哉 , 诗句拼音为: yóu yí zǎo jì zāi ,诗句平仄:○平仄仄平

“度度看梅来”全诗

冬景 梅开不自觉 (dōng jǐng méi kāi bù zì jué)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

度度看梅来,犹疑早计哉。
相逢如有待,不自觉全开。
每念苔枝雪,犹颁玉镜台。
忽能同我笑,知复为谁催。
有语为春误,何心待月来。
老夫乘兴耳,不作剡溪回。

仄仄○平平,○平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平○。

dù dù kàn méi lái , yóu yí zǎo jì zāi 。
xiāng féng rú yǒu dài , bù zì jué quán kāi 。
měi niàn tái zhī xuě , yóu bān yù jìng tái 。
hū néng tóng wǒ xiào , zhī fù wèi shuí cuī 。
yǒu yǔ wèi chūn wù , hé xīn dài yuè lái 。
lǎo fū chéng xìng ěr , bù zuò yǎn xī huí 。

“度度看梅来”繁体原文

冬景 梅開不自覺

度度看梅來,猶疑早計哉。
相逢如有待,不自覺全開。
每念苔枝雪,猶頒玉鏡臺。
忽能同我笑,知復爲誰催。
有語爲春誤,何心待月來。
老夫乘興耳,不作剡溪回。

“度度看梅来”韵律对照

仄仄○平平,○平仄仄平。
度度看梅来,犹疑早计哉。

○平○仄仄,仄仄仄平平。
相逢如有待,不自觉全开。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
每念苔枝雪,犹颁玉镜台。

仄平平仄仄,平仄平平平。
忽能同我笑,知复为谁催。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有语为春误,何心待月来。

仄平○○仄,仄仄仄平○。
老夫乘兴耳,不作剡溪回。

“度度看梅来”全诗注音

dù dù kàn méi lái , yóu yí zǎo jì zāi 。

度度看梅来,犹疑早计哉。

xiāng féng rú yǒu dài , bù zì jué quán kāi 。

相逢如有待,不自觉全开。

měi niàn tái zhī xuě , yóu bān yù jìng tái 。

每念苔枝雪,犹颁玉镜台。

hū néng tóng wǒ xiào , zhī fù wèi shuí cuī 。

忽能同我笑,知复为谁催。

yǒu yǔ wèi chūn wù , hé xīn dài yuè lái 。

有语为春误,何心待月来。

lǎo fū chéng xìng ěr , bù zuò yǎn xī huí 。

老夫乘兴耳,不作剡溪回。

“度度看梅来”全诗翻译

译文:

度度看梅来,不禁怀疑是否应早做打算啊。
相逢就像是有所等待,不由自主地全部绽放开来。
每次想起那苔藓上的雪,仿佛赋予了玉镜台一般的清澈。
突然间能与我一同欢笑,我知道是谁在催促着这笑声。
有些话语也许因为春天而误解,我心中等待着月亮的到来。
老夫便随心情而行,不再去刻意回剡溪。

总结:

诗人通过描绘看梅的情景,表达了对于时光流转的疑虑与对待人生的态度。梅花绽放的过程成为诗人内心感受的寄托,暗合人生的变迁和情感的流转。在描写梅花的同时,也抒发了对待人际关系的深刻思考,以及对自然与人生的愉悦随意态度。

“度度看梅来”诗句作者刘辰翁介绍:

刘辰翁(一二三二~一二九七)(生年据本集卷九《百字令》自注“仆生绍定之五年壬辰”,卒年据《天下同文集》卷三七《哭须溪墓》),字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人。理宗景定三年(一二六二)进士,因母老,请爲赣州濂溪书院山长。五年,应江万里邀入福建转运司幕,未几,随江入福建安抚司幕。度宗咸淳元年(一二六五),爲临安府教授。四年,入江东转运司幕。五年,爲中书省架阁,丁母忧去。元成宗大德元年卒。遗着由子将孙编爲《须溪先生集》,《宋史·艺文志》着录爲一百卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》、《天下同文集》等书所录,辑爲十卷,另有《须溪先生四景诗集》传世。《新元史》卷二三七、《宋季忠义录》卷一六有传。 刘辰翁诗,《须溪集》以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关书引录,编爲第一卷。《须溪先生四景诗集》以宜秋馆本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,编爲第二、三、四、五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“度度看梅来”相关诗句: