“儿童游里巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童游里巷”出自哪首诗?
答案: “儿童游里巷”出自: 宋代 刘黻的 《横浦十咏 周程三先生书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér tóng yóu lǐ xiàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“儿童游里巷”的上一句是什么?
答案:
“儿童游里巷”的上一句是: 源深双浦横 , 诗句拼音为: yuán shēn shuāng pǔ héng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“儿童游里巷”的下一句是什么?
答案: “儿童游里巷”的下一句是: 犹喜说周程 , 诗句拼音为: yóu xǐ shuō zhōu chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“儿童游里巷”全诗
横浦十咏 周程三先生书院 (héng pǔ shí yǒng zhōu chéng sān xiān shēng shū yuàn)
千载斯文冷,先生以道鸣。
山川师友趣,日月弟兄情。
门静一松在,源深双浦横。
儿童游里巷,犹喜说周程。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“儿童游里巷”繁体原文
橫浦十詠 周程三先生書院
千載斯文冷,先生以道鳴。
山川師友趣,日月弟兄情。
門靜一松在,源深雙浦橫。
兒童游里巷,猶喜說周程。
“儿童游里巷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千载斯文冷,先生以道鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川师友趣,日月弟兄情。
平仄仄平仄,平平平仄平。
门静一松在,源深双浦横。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
儿童游里巷,犹喜说周程。
“儿童游里巷”全诗注音
千载斯文冷,先生以道鸣。
山川师友趣,日月弟兄情。
门静一松在,源深双浦横。
儿童游里巷,犹喜说周程。
“儿童游里巷”全诗翻译
译文:
千年来这篇文章冷落无人问津,但先生用其高深的道理在世间发出声音。
山川作为先生的师友,有着共同的兴趣爱好,而日月则像是先生的弟兄般情谊深厚。
门外宁静,一株松树独立其中,源头深远,两条小溪横亘其中。
儿童们在巷中游玩,却仍喜欢谈论着周公的治理方略。
总结:
这首诗表达了先生对于千年来冷落的古文的关注和喜爱,同时展现了他与山川、日月的情谊以及对于古代治理智慧的喜爱与传承。
“儿童游里巷”相关诗句:
- 儿童游里巷 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 周程三先生书院 》
- 里巷儿童逐弹丸 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 晓巷儿童喜 出自 [宋] 林之奇 ·《村居 》
- 儿童满巷传 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 儿童喧巷市 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 四 》
- 晓巷儿童喜 出自 [宋] 文同 ·《村居 》
- 儿童旧游地 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 游戏如儿童 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 匿峰亭 》
- 闲游惊里巷 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其三 》
- 里巷得游嬉 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 远游思里巷 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 儿童共游竞嗟赏 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 胜与儿童作队游 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 钓游颇忆儿童旧 出自 [宋] 袁说友 ·《次常熟县先君旧所摄宰也 》
- 儿钓童游几梦思 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 频来游赏似儿童 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 肯夸乡里儿童 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其二 》
- 伤心里巷从游地 出自 [宋] 李光 ·《悼陆公彦常右司 》
- 里巷游从酒盏疎 出自 [宋] 高翥 ·《门径 》
- 六十年前里巷游 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日汉公承议见召与二三老友谈笑退而爲诗少谢勤意 》