“殷勤小陟归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤小陟归”出自哪首诗？
答案： “殷勤小陟归”出自： 宋代 刘跂的 《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín xiǎo zhì guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“殷勤小陟归”的上一句是什么？
答案：
“殷勤小陟归”的上一句是： 持许无人寄 , 诗句拼音为： chí xǔ wú rén jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“殷勤小陟归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“殷勤小陟归”已经是最后一句了。
“殷勤小陟归”全诗
次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 (cì bì jiāng shū yùn jì shòu yáng sān shǒu qí sān)
丈人文力健，能事与心违。
彭泽秔田少，襄阳菰菜肥。
紫团生雪液，苍餠破云衣。
持许无人寄，殷勤小陟归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“殷勤小陟归”繁体原文
次畢將叔韵寄壽陽三首 其三
丈人文力健，能事與心違。
彭澤秔田少，襄陽菰菜肥。
紫團生雪液，蒼餠破雲衣。
持許無人寄，殷勤小陟歸。
“殷勤小陟归”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
丈人文力健，能事与心违。
平仄平平仄，平平平仄平。
彭泽秔田少，襄阳菰菜肥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
紫团生雪液，苍餠破云衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
持许无人寄，殷勤小陟归。
“殷勤小陟归”全诗注音
丈人文力健，能事与心违。
彭泽秔田少，襄阳菰菜肥。
紫团生雪液，苍餠破云衣。
持许无人寄，殷勤小陟归。
“殷勤小陟归”全诗翻译
译文：
丈人才学渊博，精力充沛，有能力去做事情，但现实往往与他内心的愿望相悖，不能如愿以偿。
彭泽地区的稻田稻谷丰收，而襄阳地方的菰菜也长得茂盛肥美。
形容紫菜丝一片片从雪水中生长出来，就像是生长在白雪之中，犹如苍云衬托着碧绿的饼子。
诗人希望向丈人借点东西寄送，但因某种原因无法得到人家的回应，只得亲自去拜访，抱着殷切的心情回家。
总结：这首古诗描绘了丈人文才高强，但现实与愿望不符的境况，以及彭泽和襄阳两地的丰收景象。还通过紫菜生长与苍云衬托的比喻，形象地表现了一幅美丽的自然图景。最后，诗人表现了向丈人借物的心愿，却因得不到回应，只得自己前去探访的情感。整首诗以简洁的文字展现了诗人对现实与理想的矛盾感和感慨之情。
“殷勤小陟归”总结赏析
赏析：这首诗《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三》是唐代诗人刘跂创作的作品。诗人以写实的笔触，描述了丈人的耕种生活和丰收景象。诗中描绘了彭泽的秔田稻谷稀少，而襄阳的菰菜则生长茂盛，展现了两地农业状况的对比。紫团指的是葡萄，雪液暗指葡萄酒，寓意着富饶和欢乐。苍餠则是一种用苍粟制成的食品，破云衣暗指酒的沉淀物，这些描写都富有诗意。最后两句表达了诗人将这样的丰收景象寄予丈人，传递了自己的关切和祝愿。
“殷勤小陟归”相关诗句：
- 殷勤小陟归 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 》
- 殷勤小梅花 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 梅花 》
- 殷勤小梅花 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 殷勤向小园 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晚游蒋园次韵 》
- 殷勤开小筑 出自 [宋] 范成大 ·《寄题向抚州采菊亭 》
- 殷勤小春花 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其五 》
- 殷勤小梅花 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 殷勤挟小艇 出自 [宋] 方凤 ·《观阳山大石 》
- 殷勤持小罂 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 不用殷勤破小团 出自 [宋] 韩驹 ·《食蟹 》
- 冷宴殷勤展小园 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 冷宴殷勤展小园 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 殷勤语归计 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其八 》
- 殷勤望归路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谪居悼往二首 二 》
- 归来展殷勤 出自 [唐] 韦应物 ·《荅杨奉礼 》
- 殷勤未归客 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 殷勤归水部 出自 [宋] 钱选 ·《题水仙卷 》
- 殷勤嘱归客 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真甫李穆往扬州四首 四 》
- 殷勤劝我更莫归 出自 [宋] 晁冲之 ·《香山示孔处厚 》
- 殷勤话别送归舟 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》