“旌旗映水发秋光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旗映水发秋光”出自哪首诗?
答案: “旌旗映水发秋光”出自: 唐代 杨巨源的 《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng qí yìng shuǐ fā qiū guāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“旌旗映水发秋光”的上一句是什么?
答案:
“旌旗映水发秋光”的上一句是: 鼓角因风飘朔气 , 诗句拼音为: gǔ jiǎo yīn fēng piāo shuò qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“旌旗映水发秋光”的下一句是什么?
答案: “旌旗映水发秋光”的下一句是: 河源收地心犹壮 , 诗句拼音为: hé yuán shōu dì xīn yóu zhuàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“旌旗映水发秋光”全诗
述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一 (shù jiù jì xūn tài yuán jì lǐ guāng yán shì zhōng èr shǒu yī)
玉塞含凄见鴈行,北垣新诏拜龙骧。
弟兄间世真飞将,貔虎归时似故乡。
鼓角因风飘朔气,旌旗映水发秋光。
河源收地心犹壮,笑向天西万里霜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旌旗映水发秋光”繁体原文
述舊紀勳太原寄李光顏侍中二首 一
玉塞含悽見鴈行,北垣新詔拜龍驤。
弟兄間世真飛將,貔虎歸時似故鄉。
鼓角因風飄朔氣,旌旗映水發秋光。
河源收地心猶壯,笑向天西萬里霜。
“旌旗映水发秋光”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉塞含凄见鴈行,北垣新诏拜龙骧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弟兄间世真飞将,貔虎归时似故乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鼓角因风飘朔气,旌旗映水发秋光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河源收地心犹壮,笑向天西万里霜。
“旌旗映水发秋光”全诗注音
玉塞含凄见鴈行,北垣新诏拜龙骧。
弟兄间世真飞将,貔虎归时似故乡。
鼓角因风飘朔气,旌旗映水发秋光。
河源收地心犹壮,笑向天西万里霜。
“旌旗映水发秋光”全诗翻译
译文:
玉塞之中,我含着凄凉的情绪看见了一群雁飞行。北方的城墙上传来了新的诏令,要庆贺勇猛如龙的英雄。
在兄弟之间,世间真有飞将的英勇。他像貔虎一样回到家乡,彷佛还是从前的模样。
战鼓和号角随着风飘扬,带来了北方边疆的豪情。旗帜在水面上闪耀着秋日的光芒。
河流的源头处,收复的土地仍然坚固,让人心生壮志。他们笑向西天,那里有万里冰霜。
“旌旗映水发秋光”总结赏析
赏析:这首诗是杨巨源创作的《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一》。诗人以壮丽的北国景色和勋旧之情为题材,表达了对故乡和兄弟的深厚感情以及对边疆官军的赞颂。
首节描写了北国的壮丽景色,以"玉塞含凄见鴈行"开篇,玉塞指的是北方的边塞,凄凉的氛围与孤鴈飞行相映成趣。接着提到了"北垣新诏拜龙骧",北垣是边界的城垣,"新诏"表明了当时政府对边疆官军的尊崇,"拜龙骧"则是对李光颜的赞美,将他比作勇猛的龙骧将军。这里展现了诗人对兄弟间世代从军的豪情壮志。
第二节表现了兄弟间的深厚感情,"弟兄间世真飞将,貔虎归时似故乡"中的"世真飞将"表明了兄弟世代从军的传统,"貔虎归时"则将兄弟比作勇猛的虎,回归故乡时,情感更加浓烈。这一节强调了家国情怀。
第三节通过"鼓角因风飘朔气,旌旗映水发秋光"这样的描写,生动展示了边疆官军的威风和壮丽的场面,以及秋天的气息。"河源收地心犹壮,笑向天西万里霜"表达了诗人对故乡的热爱和对前途的乐观。
“旌旗映水发秋光”相关诗句:
- 旌旗映水发秋光 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 一 》
- 水边杨柳映旌旗 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五二 》
- 秋日旌旗光 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 旌旗映雪灭 出自 [宋] 王雱 ·《度关山 》
- 旌旗时映日 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 借问映旌旗 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 山色水光相映发 出自 [宋] 袁燮 ·《又二首 其一 》
- 旌旗遥映故山明 出自 [唐] 赵嘏 ·《送滕迈郎中赴睦州 》
- 旌旗映日彩云飞 出自 [宋] 吕定 ·《扈驾 》
- 砚传盘露映旌旗 出自 [宋] 柴望 ·《呈中书权直程沧洲 》
- 旌旗无光 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太尉镇洮军节度使同知枢密院事种公 》
- 日光烂旗旌 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 旌旗旋逐金鼓发 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 旌旗半江笳鼓发 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 旌旗无光日色薄 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 旌旗画戟重光辉 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 风入旌旗撼晓光 出自 [宋] 韩琦 ·《次日早赴西坟 》
- 旌旗无光日色薄 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 旌旗光动禹川明 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 旌旗摩日甲生光 出自 [宋] 吕本中 ·《闻岳侯破贺州贼次韩端卿韵 》