“丹心忽自惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹心忽自惊”出自哪首诗?
答案: “丹心忽自惊”出自: 宋代 寇准的 《西垣致斋日因成一章呈二相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān xīn hū zì jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丹心忽自惊”的上一句是什么?
答案:
“丹心忽自惊”的上一句是: 白发将何补 , 诗句拼音为: bái fà jiāng hé bǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丹心忽自惊”的下一句是什么?
答案: “丹心忽自惊”的下一句是: 敢言陪邴魏 , 诗句拼音为: gǎn yán péi bǐng wèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“丹心忽自惊”全诗
西垣致斋日因成一章呈二相公 (xī yuán zhì zhāi rì yīn chéng yī zhāng chéng èr xiàng gong)
摄事修雩祀,斋居近紫庭。
千门夏雨歇,高树夕阳生。
更散掖垣静,风来钟漏清。
岩廊惭旧德,书殿愧羣英。
白发将何补,丹心忽自惊。
敢言陪邴魏,三接奉休明。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“丹心忽自惊”繁体原文
西垣致齋日因成一章呈二相公
攝事修雩祀,齋居近紫庭。
千門夏雨歇,高樹夕陽生。
更散掖垣靜,風來鐘漏清。
巖廊慚舊德,書殿愧羣英。
白髮將何補,丹心忽自驚。
敢言陪邴魏,三接奉休明。
“丹心忽自惊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
摄事修雩祀,斋居近紫庭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
千门夏雨歇,高树夕阳生。
○仄仄平仄,平平平仄平。
更散掖垣静,风来钟漏清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
岩廊惭旧德,书殿愧羣英。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
白发将何补,丹心忽自惊。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
敢言陪邴魏,三接奉休明。
“丹心忽自惊”全诗注音
摄事修雩祀,斋居近紫庭。
千门夏雨歇,高树夕阳生。
更散掖垣静,风来钟漏清。
岩廊惭旧德,书殿愧羣英。
白发将何补,丹心忽自惊。
敢言陪邴魏,三接奉休明。
“丹心忽自惊”全诗翻译
译文:
摄事修雩祀,斋居靠近紫庭。
千门夏雨停歇,高树夕阳升起。
更散内院婉静,风吹钟漏悠鸣清澈。
岩廊惭愧古德,书殿惭愧众英才。
白发将何处补救,丹心忽然自惊慌。
敢言陪伴邴魏,三次接见休明君。
全文
总结:
本文描绘了一位修行者在山中摄事修祀,平日虔诚居住在紫庭附近。夏雨过后,千门寺院中的高树下夕阳映照。内院宁静无声,风吹拂钟漏声悠扬澄澈。在岩廊中,修行者愧疚于前辈的德行,而在书殿中,他感到惭愧于众多英才。面对白发苍苍,他突然担忧内心的虔诚是否有所欠缺。然而,他愿意敢言并陪伴邴魏,无论何时都愿意奉行休明君的命令。
“丹心忽自惊”总结赏析
这首诗《西垣致斋日因成一章呈二相公》是寇准创作的,表达了他修雩祀的心情和对斋居生活的赞美。让我为您进行赏析:
这首诗写了作者在斋戒之日,前往西垣(皇宫)感受到的宁静和祥和。首先,他提到了修雩祀的事情,这是一种重要的祭祀活动,表明他对宗教仪式的虔诚。接着,他描述了斋居的环境,夏雨已经停歇,夕阳映照高大的树木,给人一种清新宜人的感觉。
诗中也表现出作者对时光流转的感慨,斋居的千门寂静,钟声和漏声清脆悦耳,似乎在提醒人们时间的流逝。岩廊和书殿的提及表明了他对历史和文化的尊敬,感到自己无法与前辈辉煌相比。
诗的后半部分,作者开始思考自己白发已秋,不再年轻,他的心情也逐渐变得沉郁。然而,他依然怀抱着高尚的理想和抱负,愿意陪伴邴魏二位相公,共同谋取国家的兴盛,传承先辈的光荣。
“丹心忽自惊”相关诗句:
- 丹心忽自惊 出自 [宋] 寇准 ·《西垣致斋日因成一章呈二相公 》
- 百忧忽忽丹心破 出自 [宋] 曾巩 ·《遣兴 》
- 惊心忽忽未全稳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其一 》
- 忽惊满月临丹宫 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 忽忽悲心自多感 出自 [宋] 张方平 ·《上亭驿 》
- 丹心捧日惊 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 丹心忽厌承明直 出自 [宋] 谢景温 ·《送程给事知越州 》
- 惊心监忽亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽游勉之侍郎二首 其二 》
- 老夫忽心惊 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 忽惊春心晓 出自 [唐] 鲍溶 ·《越女词 》
- 离别忽惊心 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其七 》
- 自心幻境自心惊 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 离肠忽自惊 出自 [唐] 孟郊 ·《分水岭别夜示从弟寂 》
- 沉思忽自惊 出自 [宋] 寇准 ·《春日登楼怀归 》
- 堕策忽自惊 出自 [宋] 刘攽 ·《暑行 其二 》
- 停樽忽自惊 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 孤梦忽自惊 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 忽惊自飞去 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 鱼惊忽自沉 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其一 》
- 忽愁自惊蹶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》