“时节顺序”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节顺序”出自哪首诗?
答案: “时节顺序”出自: 宋代 释普宁的 《偈颂四十一首 其二八》, 诗句拼音为: shí jié shùn xù 。
问题2:“时节顺序”的上一句是什么?
答案:
“时节顺序”的上一句是: 春夏交承 , 诗句拼音为: chūn xià jiāo chéng
。
问题3:“时节顺序”的下一句是什么?
答案: “时节顺序”的下一句是: 一似林下衲僧 , 诗句拼音为: yī sì lín xià nà sēng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平。
“时节顺序”全诗
偈颂四十一首 其二八 (jì sòng sì shí yī shǒu qí èr bā)
昨日晴,今日雨。
春夏交承,时节顺序。
一似林下衲僧,不越规矩。
三月安居,克期而取。
西天以蜡人冰,云峰以铁弹子。
建长亦有一条活路,饥则餐,渴则饮,闲则坐,困则眠,以此为据。
诸人但任麽参,决不赚忤。
仄仄平,平仄仄。
平仄平平,平仄仄仄。
仄仄平仄仄平,仄仄平仄。
○仄平平,仄○平仄。
平平仄仄平平,平平仄仄○仄。
仄○仄仄仄平仄仄,平仄平,仄仄仄,平仄仄,仄仄平,仄仄平仄。
平平仄平○○,仄仄仄仄。
“时节顺序”繁体原文
偈頌四十一首 其二八
昨日晴,今日雨。
春夏交承,時節順序。
一似林下衲僧,不越規矩。
三月安居,克期而取。
西天以蠟人冰,雲峰以鐵彈子。
建長亦有一條活路,饑則餐,渴則飲,閑則坐,困則眠,以此爲據。
諸人但任麽參,決不賺忤。
“时节顺序”全诗注音
昨日晴,今日雨。
春夏交承,时节顺序。
一似林下衲僧,不越规矩。
三月安居,克期而取。
西天以蜡人冰,云峰以铁弹子。
建长亦有一条活路,饥则餐,渴则饮,闲则坐,困则眠,以此为据。
诸人但任麽参,决不赚忤。
“时节顺序”全诗翻译
译文:
昨天晴朗,今天下雨。
春天过去,夏天到来,季节有序。
就像林中的一位衲僧,始终不离规矩。
三月里安居乐业,按时兑现承诺。
西方的蜡人被冰封,云峰如铁弹子坚韧。
建长亦有一条活路,饥饿时进食,口渴时饮水,闲暇时坐下,疲惫时休息,以此为基准。
诸位朋友只需遵从,绝不要违背。
总结:
本诗以自然景象和僧侣生活为线索,描绘了时间变迁和规律,倡导守纪律、兑现承诺,并以寓言意味表达了人们应当恪守基本生活规范的道理。
“时节顺序”相关诗句:
- 时节顺序 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 顺时节 出自 [唐] 文益 ·《正月偶示颂 》
- 时节序鳞次 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 志节伤时序 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其三 》
- 四时八节顺阴阳 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 节宣时序戒螟螽 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景望二首 其一 》
- 莫不顺序 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 天顺以序 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 甘泽常顺序 出自 [宋] 晁公遡 ·《石季野县丞见示喜雨诗次韵爲谢 》
- 顺此阴阳序 出自 [宋] 释文珦 ·《青阳代谢行 》
- 阴阳贵顺序 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 阴阳顺序国安荣 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其三 》
- 治格雨阳皆顺序 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制喜雪 》
- 风雨顺序天苍苍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 欣逢节序 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 阴阳顺节萌 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 三 》
- 顺节圣情怡 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制除夜 其二 》
- 循环顺节移 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 一 》
- 顺节进龟鱼 出自 [唐] 张说 ·《端午三殿侍宴应制探得鱼字 》