“绿槐风里独扬鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿槐风里独扬鞭”出自哪首诗?
答案: “绿槐风里独扬鞭”出自: 唐代 韦庄的 《绦州过夏留献郑尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ huái fēng lǐ dú yáng biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿槐风里独扬鞭”的上一句是什么?
答案:
“绿槐风里独扬鞭”的上一句是: 明月客肠何处断 , 诗句拼音为: míng yuè kè cháng hé chù duàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿槐风里独扬鞭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绿槐风里独扬鞭”已经是最后一句了。
“绿槐风里独扬鞭”全诗
绦州过夏留献郑尚书 (tāo zhōu guò xià liú xiàn zhèng shàng shū)
朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉。
光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。
因循每被时流诮,奋发须由国士怜。
明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿槐风里独扬鞭”繁体原文
絳州過夏留獻鄭尚書
朝朝沈醉引金船,不覺西風滿樹蟬。
光景暗消銀燭下,夢魂長寄玉輪邊。
因循每被時流誚,奮發須由國士憐。
明月客腸何處斷,綠槐風裏獨揚鞭。
“绿槐风里独扬鞭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因循每被时流诮,奋发须由国士怜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。
“绿槐风里独扬鞭”全诗注音
朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉。
光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。
因循每被时流诮,奋发须由国士怜。
明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。
“绿槐风里独扬鞭”全诗翻译
译文:
朝朝沉醉引着金船,不知不觉间西风吹满了树上的蝉鸣声。
美好时光暗自消逝在银烛的照耀下,梦魂长久寄托在玉轮边。
因循往常常遭到时光的讥讽,只有奋发进取才会得到国士的赏识。
明月像是客人的肠子,不知何处中断,而我独自驾驭着马车在绿槐风中翻飞。
全诗描绘了诗人在朝廷沉醉享乐的场景,但他对时光的流逝有所觉察。虽然受到他人的责备和讽刺,诗人依然坚持奋发向前,渴望得到国士的认可。诗中融入了对时光流逝和生命短暂的思考,以及对奋发不息的追求和孤独执着的描写。
“绿槐风里独扬鞭”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦庄创作的《绦州过夏留献郑尚书》,表达了诗人在绦州夏日的旅行中的感受和思考。诗中充满了豪情壮志和对逝去光景的追怀。
首联以“朝朝沈醉引金船”开篇,生动地描绘了诗人每天都陶醉在酒宴之中,乘坐金船游览的场景。西风吹来,满树的蝉声唤起了夏日的热烈氛围,给人一种愉悦和惬意的感觉。
接着的两联“光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。因循每被时流诮,奋发须由国士怜。”表现了诗人对逝去时光的感慨和对自己前途的期许。银烛下,光景已经渐渐隐没,但诗人的梦想却长久地托付在玉轮(指政治权力)的边缘。他深感时光的匆匆流逝,自己因循守旧常常受人责备,但他仍然怀揣着壮志,期待着国士的关怀和机会。
最后一联“明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。”以明月为象征,表达了诗人在旅途中心情不断。他独自一人驰骋于绿槐树下,挥舞鞭子,情感激荡。这一联突显了诗人坚韧不拔、积极向前的精神。
“绿槐风里独扬鞭”相关诗句:
- 绿槐风里独扬鞭 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》
- 绿槐宫阙薰风里 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 》
- 绿槐染衣芦作鞭 出自 [宋] 苏过 ·《蜀人宋衍蚤孤母去力学取科第遂获见母盖自蜀至许六千余里声迹不至逾二十年感叹兹事以送其归 》
- 扬鞭独步止一人 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 五里一扬鞭 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 陇西行 》
- 五里一扬鞭 出自 [唐] 王维 ·《陇西行 》
- 扬鞭万里去 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 万里扬鞭到益州 出自 [宋] 汪元量 ·《百花潭 》
- 岭梅阴里竞扬鞭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去年修禊後三日得南宫捷报於家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗 》
- 绿槐千里长堤 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 住在绿槐阴里 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 三 》
- 绿槐阴里黄莺语 出自 [唐] 韦庄 ·《应天长 一 》
- 绿槐影里傍青楼 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 五 》
- 绿槐阴里一声新 出自 [唐] 来鹄 ·《闻蝉 》
- 槐楸阴里绿窗开 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 绿槐阴里五侯家 出自 [唐] 秦韬玉 ·《豪家 》
- 东风款段喜扬鞭 出自 [宋] 曹勋 ·《送杨子宽还临安寄钱处和 》
- 西风晴野快扬鞭 出自 [宋] 李新 ·《白塔院 》
- 街阔绿槐风 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 槐叶绿生风 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚出 》