“郡俸诚不多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郡俸诚不多”出自哪首诗?
答案: “郡俸诚不多”出自: 唐代 白居易的 《委顺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn fèng chéng bù duō ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“郡俸诚不多”的上一句是什么?
答案:
“郡俸诚不多”的上一句是: 竹树有嘉色 , 诗句拼音为: zhú shù yǒu jiā sè
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“郡俸诚不多”的下一句是什么?
答案: “郡俸诚不多”的下一句是: 亦足充衣食 , 诗句拼音为: yì zú chōng yī shí ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“郡俸诚不多”全诗
委顺 (wěi shùn)
山城虽荒芜,竹树有嘉色。
郡俸诚不多,亦足充衣食。
外累由心起,心宁累自息。
尚欲忘家乡,谁能算官职。
宜怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
“郡俸诚不多”繁体原文
委順
山城雖荒蕪,竹樹有嘉色。
郡俸誠不多,亦足充衣食。
外累由心起,心寧累自息。
尚欲忘家鄉,誰能算官職。
宜懷齊遠近,委順隨南北。
歸去誠可憐,天涯住亦得。
“郡俸诚不多”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
山城虽荒芜,竹树有嘉色。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
郡俸诚不多,亦足充衣食。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
外累由心起,心宁累自息。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
尚欲忘家乡,谁能算官职。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
宜怀齐远近,委顺随南北。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
归去诚可怜,天涯住亦得。
“郡俸诚不多”全诗注音
山城虽荒芜,竹树有嘉色。
郡俸诚不多,亦足充衣食。
外累由心起,心宁累自息。
尚欲忘家乡,谁能算官职。
宜怀齐远近,委顺随南北。
归去诚可怜,天涯住亦得。
“郡俸诚不多”全诗翻译
译文:
山城虽然荒凉,但竹树依然有着美丽的色彩。虽然郡俸并不多,但也足以满足衣食之需。外在的累赘源于内心的追求,只有心宁静下来,这些累赘才会自然消散。现在虽然还想忘却家乡的牵挂,但谁能预知未来的官职呢?最好怀抱着一颗平和的心,不论远近追求齐全,委身顺从于南方或北方。无论是回归故土还是继续在天涯漂泊,都值得同情与体谅。
“郡俸诚不多”相关诗句:
- 郡俸诚不多 出自 [唐] 白居易 ·《委顺 》
- 俸钱给不多 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠接泥渡下李巡检 》
- 官贫俸不多 出自 [宋] 戴复古 ·《送来宾宰 》
- 月俸虽不多 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 我幸俸薄饮不多 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 微俸诚亦忝 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 诚爱俸钱厚 出自 [唐] 白居易 ·《诏授同州刺史病不赴任因咏所怀 》
- 厚俸自来诚忝滥 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 水衡得俸诚堪喜 出自 [宋] 杨亿 ·《邵奉礼归乡 》
- 贫藉俸钱犹典郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《自笑 》
- 郡县诚空虚 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 在郡诚未厌 出自 [唐] 白居易 ·《除官去未间 》
- 多闲少俸钱 出自 [宋] 释善珍 ·《送顔主簿之怀安 》
- 鴈桥古郡诚佳绝 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 州郡择人诚见功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 专城俸入一倍多 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 坐糜半俸犹多愧 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其一 》
- 俸钱先自无多了 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其一 》
- 清俸无多橐惯贫 出自 [宋] 徐集孙 ·《雨中用进退格 》
- 下濑船多出俸金 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯潘使君二首 其二 》