“不堪蛙取閙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪蛙取閙”出自哪首诗?
答案: “不堪蛙取閙”出自: 宋代 赵蕃的 《月夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kān wā qǔ nào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不堪蛙取閙”的上一句是什么?
答案:
“不堪蛙取閙”的上一句是: 咆哮涧水喧 , 诗句拼音为: páo xiào jiàn shuǐ xuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不堪蛙取閙”的下一句是什么?
答案: “不堪蛙取閙”的下一句是: 更奈鸭能言 , 诗句拼音为: gèng nài yā néng yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不堪蛙取閙”全诗
月夜 (yuè yè)
振厉山风作,咆哮涧水喧。
不堪蛙取閙,更奈鸭能言。
月色虽云好,云浮竟自繁。
白头清不寐,止酒罢芳樽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不堪蛙取閙”繁体原文
月夜
振厲山風作,咆哮澗水喧。
不堪蛙取閙,更奈鴨能言。
月色雖云好,雲浮竟自繁。
白頭清不寐,止酒罷芳樽。
“不堪蛙取閙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
振厉山风作,咆哮涧水喧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪蛙取閙,更奈鸭能言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月色虽云好,云浮竟自繁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白头清不寐,止酒罢芳樽。
“不堪蛙取閙”全诗注音
振厉山风作,咆哮涧水喧。
不堪蛙取閙,更奈鸭能言。
月色虽云好,云浮竟自繁。
白头清不寐,止酒罢芳樽。
“不堪蛙取閙”全诗翻译
译文:
山风振烈地吹动着,山涧的水声咆哮喧闹。
蛙儿的叫声令人无法忍受,而鸭子却不会言语。
虽然月色被赞美为美好,但云层终究不断增加。
白发苍苍的头颅辗转难眠,停止饮酒,罢去芳美的酒杯。
总结:
诗人描绘了山风和涧水的激烈声音,蛙儿的吵闹和鸭子的寡言,以及月色和云层的变幻。最后,他形容自己白发苍苍,心境不宁,决定放下酒杯,停止纵情美酒。整首诗表现了作者内心的烦恼和对世俗欢乐的离愁。
“不堪蛙取閙”相关诗句:
- 不堪蛙取閙 出自 [宋] 赵蕃 ·《月夜 》
- 蛙閙葑池 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三五 》
- 蛙随残雨閙 出自 [宋] 李龏 ·《题车盖实公庵 》
- 蛙閙杂疏更 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》
- 羣蛙试閙音 出自 [宋] 王柏 ·《宿倍儡店感旧 》
- 閙蛙喧雨天 出自 [宋] 陈必复 ·《客枕 》
- 蛙閙杂疏更 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 蛙閙雨池塘 出自 [宋] 叶茵 ·《夜坐偶成 》
- 鼓吹閙蛙黾 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 不堪蛙黾喧 出自 [宋] 张嵲 ·《穷居暑雨 》
- 不堪蛙黾讙 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一七 》
- 吴歈始作蛙蝇閙 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 池塘雨过閙私蛙 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 蛙蚓无知閙坎泉 出自 [宋] 俞德邻 ·《送王舍人之燕山 》
- 蛙閙池塘燕掠檐 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 绿树鸣鶑坎閙蛙 出自 [宋] 释惠高 ·《郊行 》
- 草深两部青蛙閙 出自 [宋] 叶茵 ·《春去 》
- 井蛙无理只成閙 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其一 》
- 薄暮蛙声连晓閙 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三 》
- 爲尔朋徒多取閙 出自 [宋] 姜特立 ·《虾蟇 》