“蛙蚓无知閙坎泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蛙蚓无知閙坎泉”出自哪首诗?

答案:蛙蚓无知閙坎泉”出自: 宋代 俞德邻 《送王舍人之燕山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wā yǐn wú zhī nào kǎn quán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“蛙蚓无知閙坎泉”的上一句是什么?

答案:蛙蚓无知閙坎泉”的上一句是: 鱣鲸得意纵溟壑 , 诗句拼音为: zhān jīng dé yì zòng míng hè ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“蛙蚓无知閙坎泉”的下一句是什么?

答案:蛙蚓无知閙坎泉”的下一句是: 今古不磨惟正理 , 诗句拼音为: jīn gǔ bù mó wéi zhèng lǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“蛙蚓无知閙坎泉”全诗

送王舍人之燕山 (sòng wáng shè rén zhī yān shān)

朝代:宋    作者: 俞德邻

柳媚花明二月天,金羁络马路三千。
鱣鲸得意纵溟壑,蛙蚓无知閙坎泉
今古不磨惟正理,是非何必待他年。
离骚已信多忠愤,珍重毋忘鸨羽篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

liǔ mèi huā míng èr yuè tiān , jīn jī luò mǎ lù sān qiān 。
zhān jīng dé yì zòng míng hè , wā yǐn wú zhī nào kǎn quán 。
jīn gǔ bù mó wéi zhèng lǐ , shì fēi hé bì dài tā nián 。
lí sāo yǐ xìn duō zhōng fèn , zhēn zhòng wú wàng bǎo yǔ piān 。

“蛙蚓无知閙坎泉”繁体原文

送王舍人之燕山

柳媚花明二月天,金羈絡馬路三千。
鱣鯨得意縱溟壑,蛙蚓無知閙坎泉。
今古不磨惟正理,是非何必待他年。
離騷已信多忠憤,珍重毋忘鴇羽篇。

“蛙蚓无知閙坎泉”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳媚花明二月天,金羁络马路三千。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
鱣鲸得意纵溟壑,蛙蚓无知閙坎泉。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今古不磨惟正理,是非何必待他年。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
离骚已信多忠愤,珍重毋忘鸨羽篇。

“蛙蚓无知閙坎泉”全诗注音

liǔ mèi huā míng èr yuè tiān , jīn jī luò mǎ lù sān qiān 。

柳媚花明二月天,金羁络马路三千。

zhān jīng dé yì zòng míng hè , wā yǐn wú zhī nào kǎn quán 。

鱣鲸得意纵溟壑,蛙蚓无知閙坎泉。

jīn gǔ bù mó wéi zhèng lǐ , shì fēi hé bì dài tā nián 。

今古不磨惟正理,是非何必待他年。

lí sāo yǐ xìn duō zhōng fèn , zhēn zhòng wú wàng bǎo yǔ piān 。

离骚已信多忠愤,珍重毋忘鸨羽篇。

“蛙蚓无知閙坎泉”全诗翻译

译文:

媚柳妖娆,鲜花灿烂,正值二月晴朗天气。金鞍马缰,笼络在千里马路之上。
如鱣鲸般得意洋洋地畅游在浩渺的溟壑之间,而蛙蚓却无知地在喧嚷的坎坷泉水中嘈杂不休。
无论是古代还是现在,只有正理才能经久不衰,是非曲直又何需等待未来。
离别之痛已经深信,充满忠诚和愤怒,要珍重,不要忘记《离骚》中的鸨羽篇。

总结:

诗人描绘了二月的美景,骑着金羁驾驭千里之马,形容自己志得意满。与此同时,他以鱣鲸和蛙蚓的比喻,表达了自己的得意和对他人的无知轻蔑。诗人呼吁人们坚持正理,不必等待将来来决定是非曲直。他表达了对离别的痛苦的深信,以及内心的忠诚和愤怒,最后提到珍惜《离骚》中的鸨羽篇。整首诗通过自然景物和比喻,传达了诗人对人生、价值观和情感的思考。

“蛙蚓无知閙坎泉”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“蛙蚓无知閙坎泉”相关诗句: