“百里皆酣嘻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百里皆酣嘻”出自哪首诗?

答案:百里皆酣嘻”出自: 宋代 释居简 《谢宣城朱长官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ jiē hān xī ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“百里皆酣嘻”的上一句是什么?

答案:百里皆酣嘻”的上一句是: 玉山不须扶 , 诗句拼音为: yù shān bù xū fú ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“百里皆酣嘻”的下一句是什么?

答案:百里皆酣嘻”的下一句是: 行扳星辰履 , 诗句拼音为: xíng bān xīng chén lǚ ,诗句平仄:○平平平仄

“百里皆酣嘻”全诗

谢宣城朱长官 (xiè xuān chéng zhū zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 释居简

飞来何处山,秀整连凤池。
绝胜一鉏地,天地不得私。
朣朣斗牛间,明玉生华滋。
凛姿岁寒後,萧洒观孙枝。
出宰山水县,小谢城东陲。
琴瑟日在御,箠楚不苟施。
春风河阳花,次第芳菲菲。
屈指九十日,日日把酒巵。
玉山不须扶,百里皆酣嘻
行扳星辰履,颉颃丛霄蜚。
故家厚培㙲,衮綉看传衣。

平平平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
○平平平仄,仄○平平仄。
仄平仄○○,仄仄○○○。

fēi lái hé chù shān , xiù zhěng lián fèng chí 。
jué shèng yī chú dì , tiān dì bù dé sī 。
tóng tóng dòu niú jiān , míng yù shēng huá zī 。
lǐn zī suì hán hòu , xiāo sǎ guān sūn zhī 。
chū zǎi shān shuǐ xiàn , xiǎo xiè chéng dōng chuí 。
qín sè rì zài yù , chuí chǔ bù gǒu shī 。
chūn fēng hé yáng huā , cì dì fāng fēi fēi 。
qū zhǐ jiǔ shí rì , rì rì bǎ jiǔ zhī 。
yù shān bù xū fú , bǎi lǐ jiē hān xī 。
xíng bān xīng chén lǚ , jié háng cóng xiāo fēi 。
gù jiā hòu péi 㙲 , gǔn xiù kàn chuán yī 。

“百里皆酣嘻”繁体原文

謝宣城朱長官

飛來何處山,秀整連鳳池。
絕勝一鉏地,天地不得私。
朣朣斗牛間,明玉生華滋。
凜姿歲寒後,蕭洒觀孫枝。
出宰山水縣,小謝城東陲。
琴瑟日在御,箠楚不苟施。
春風河陽花,次第芳菲菲。
屈指九十日,日日把酒巵。
玉山不須扶,百里皆酣嘻。
行扳星辰履,頡頏叢霄蜚。
故家厚培㙲,衮綉看傳衣。

“百里皆酣嘻”韵律对照

平平平仄平,仄仄平仄平。
飞来何处山,秀整连凤池。

仄○仄平仄,平仄仄仄平。
绝胜一鉏地,天地不得私。

平平仄平○,平仄平平平。
朣朣斗牛间,明玉生华滋。

仄平仄平仄,平仄○平平。
凛姿岁寒後,萧洒观孙枝。

仄仄平仄○,仄仄平平平。
出宰山水县,小谢城东陲。

平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
琴瑟日在御,箠楚不苟施。

平平平平平,仄仄平○○。
春风河阳花,次第芳菲菲。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
屈指九十日,日日把酒巵。

仄平仄平平,仄仄平平平。
玉山不须扶,百里皆酣嘻。

○平平平仄,仄○平平仄。
行扳星辰履,颉颃丛霄蜚。

仄平仄○○,仄仄○○○。
故家厚培㙲,衮綉看传衣。

“百里皆酣嘻”全诗注音

fēi lái hé chù shān , xiù zhěng lián fèng chí 。

飞来何处山,秀整连凤池。

jué shèng yī chú dì , tiān dì bù dé sī 。

绝胜一鉏地,天地不得私。

tóng tóng dòu niú jiān , míng yù shēng huá zī 。

朣朣斗牛间,明玉生华滋。

lǐn zī suì hán hòu , xiāo sǎ guān sūn zhī 。

凛姿岁寒後,萧洒观孙枝。

chū zǎi shān shuǐ xiàn , xiǎo xiè chéng dōng chuí 。

出宰山水县,小谢城东陲。

qín sè rì zài yù , chuí chǔ bù gǒu shī 。

琴瑟日在御,箠楚不苟施。

chūn fēng hé yáng huā , cì dì fāng fēi fēi 。

春风河阳花,次第芳菲菲。

qū zhǐ jiǔ shí rì , rì rì bǎ jiǔ zhī 。

屈指九十日,日日把酒巵。

yù shān bù xū fú , bǎi lǐ jiē hān xī 。

玉山不须扶,百里皆酣嘻。

xíng bān xīng chén lǚ , jié háng cóng xiāo fēi 。

行扳星辰履,颉颃丛霄蜚。

gù jiā hòu péi 㙲 , gǔn xiù kàn chuán yī 。

故家厚培㙲,衮綉看传衣。

“百里皆酣嘻”全诗翻译

译文:

飞往何处的山,秀美地连绵着凤池。这里无与伦比的一片土地,天地都无法私自拥有。在斗牛的狭间,明亮的玉生长着花朵茂盛。威严的风姿在岁月的寒冷后依然保持,从容地观赏着孙枝的景色。从宰山水县到小谢城东陲,琴瑟在日常中应在宫廷,箠楚却从不随意使用。春风吹来,河阳的花朵迎风绽放,香气芬芳不断。屈指九十天,每日都举起酒巵畅饮。玉山如此高峻,不需扶持,百里间的人都陶醉其中。踏着星辰,踩在丛霄之间,充满英勇豪情。故家厚重地培养着后代,衮綉看着传承的服饰。

总结:

这首诗以形容山川之美、气势磅礴的景象为主线,交织着对家国传统的忠诚与传承,表达了对于古代文化的敬仰与热爱之情。诗中多采用典故、象征与比喻手法,赋予诗篇深远的意义,以及对美好生活的向往与追求。

“百里皆酣嘻”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“百里皆酣嘻”相关诗句: