“百里皆酣嘻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百里皆酣嘻”出自哪首诗?
答案: “百里皆酣嘻”出自: 宋代 释居简的 《谢宣城朱长官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ jiē hān xī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“百里皆酣嘻”的上一句是什么?
答案:
“百里皆酣嘻”的上一句是: 玉山不须扶 , 诗句拼音为: yù shān bù xū fú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“百里皆酣嘻”的下一句是什么?
答案: “百里皆酣嘻”的下一句是: 行扳星辰履 , 诗句拼音为: xíng bān xīng chén lǚ ,诗句平仄:○平平平仄。
“百里皆酣嘻”全诗
谢宣城朱长官 (xiè xuān chéng zhū zhǎng guān)
飞来何处山,秀整连凤池。
绝胜一鉏地,天地不得私。
朣朣斗牛间,明玉生华滋。
凛姿岁寒後,萧洒观孙枝。
出宰山水县,小谢城东陲。
琴瑟日在御,箠楚不苟施。
春风河阳花,次第芳菲菲。
屈指九十日,日日把酒巵。
玉山不须扶,百里皆酣嘻。
行扳星辰履,颉颃丛霄蜚。
故家厚培㙲,衮綉看传衣。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
○平平平仄,仄○平平仄。
仄平仄○○,仄仄○○○。
“百里皆酣嘻”繁体原文
謝宣城朱長官
飛來何處山,秀整連鳳池。
絕勝一鉏地,天地不得私。
朣朣斗牛間,明玉生華滋。
凜姿歲寒後,蕭洒觀孫枝。
出宰山水縣,小謝城東陲。
琴瑟日在御,箠楚不苟施。
春風河陽花,次第芳菲菲。
屈指九十日,日日把酒巵。
玉山不須扶,百里皆酣嘻。
行扳星辰履,頡頏叢霄蜚。
故家厚培㙲,衮綉看傳衣。
“百里皆酣嘻”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
飞来何处山,秀整连凤池。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
绝胜一鉏地,天地不得私。
平平仄平○,平仄平平平。
朣朣斗牛间,明玉生华滋。
仄平仄平仄,平仄○平平。
凛姿岁寒後,萧洒观孙枝。
仄仄平仄○,仄仄平平平。
出宰山水县,小谢城东陲。
平仄仄仄仄,○仄仄平仄。
琴瑟日在御,箠楚不苟施。
平平平平平,仄仄平○○。
春风河阳花,次第芳菲菲。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
屈指九十日,日日把酒巵。
仄平仄平平,仄仄平平平。
玉山不须扶,百里皆酣嘻。
○平平平仄,仄○平平仄。
行扳星辰履,颉颃丛霄蜚。
仄平仄○○,仄仄○○○。
故家厚培㙲,衮綉看传衣。
“百里皆酣嘻”全诗注音
飞来何处山,秀整连凤池。
绝胜一鉏地,天地不得私。
朣朣斗牛间,明玉生华滋。
凛姿岁寒後,萧洒观孙枝。
出宰山水县,小谢城东陲。
琴瑟日在御,箠楚不苟施。
春风河阳花,次第芳菲菲。
屈指九十日,日日把酒巵。
玉山不须扶,百里皆酣嘻。
行扳星辰履,颉颃丛霄蜚。
故家厚培㙲,衮綉看传衣。
“百里皆酣嘻”全诗翻译
译文:
飞往何处的山,秀美地连绵着凤池。这里无与伦比的一片土地,天地都无法私自拥有。在斗牛的狭间,明亮的玉生长着花朵茂盛。威严的风姿在岁月的寒冷后依然保持,从容地观赏着孙枝的景色。从宰山水县到小谢城东陲,琴瑟在日常中应在宫廷,箠楚却从不随意使用。春风吹来,河阳的花朵迎风绽放,香气芬芳不断。屈指九十天,每日都举起酒巵畅饮。玉山如此高峻,不需扶持,百里间的人都陶醉其中。踏着星辰,踩在丛霄之间,充满英勇豪情。故家厚重地培养着后代,衮綉看着传承的服饰。
总结:
这首诗以形容山川之美、气势磅礴的景象为主线,交织着对家国传统的忠诚与传承,表达了对于古代文化的敬仰与热爱之情。诗中多采用典故、象征与比喻手法,赋予诗篇深远的意义,以及对美好生活的向往与追求。
“百里皆酣嘻”相关诗句:
- 百里皆酣嘻 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 战士欢酣气皆百 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 百年身世酣歌里 出自 [宋] 陆游 ·《三月一日府宴学射山 》
- 虏骑笑指声嘻嘻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 有人拍掌笑嘻嘻 出自 [宋] 古汴高士 ·《潼坊晚渡 》
- 老农嘻嘻庆丰乐 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 便应抚掌笑嘻嘻 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其三 》
- 万国嘻嘻若大庭 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其四 》
- 民俗定自臻嘻嘻 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 藂林千古笑嘻嘻 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二七 》
- 令余特地笑嘻嘻 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四一 》
- 业风交辊笑嘻嘻 出自 [宋] 释智愚 ·《布袋和尚赞 其一 》
- 嘻嘻无复对朝言 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其二 》
- 民俗定尔臻嘻嘻 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 人语嘻嘻争鬬草 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 云门顾鉴笑嘻嘻 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十五 》
- 嘻嘻笑语话年丰 出自 [宋] 韦骧 ·《江墩铺 》
- 却嗔儿女笑嘻嘻 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其二 》
- 乱云堆里酣酣梦 出自 [宋] 陈岩 ·《卧云庵 》
- 酣酣千里醉深仁 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》